Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "인어" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 인어 AUF KOREANISCH

ineo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 인어 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «인어» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
인어

Meerjungfrau

인어

Die Meerjungfrau ist eine junge Frau in der oberen Hälfte und eine legendäre Kreatur im Meer, mit dem Schwanz der Fische. In Vorbereitung darauf wird die männliche Version der Meerjungfrau als Fischer bezeichnet. "Meerjungfrauen" ist ein Name, der männliche und weibliche Meerjungfrauen enthält. Viele Kulturen auf der ganzen Welt haben Legenden über Meerjungfrauen. Legenden aus Europa und denen aus China und Japan sind in Form und Qualität völlig anders. Ähnlich wie Siren, legendäre Meerjungfrauen nennen oft ihre Seemänner ein bezauberndes Lied und locken sie, um ihre Aufmerksamkeit zu zerstreuen, so dass sie vom Deck fallen oder ein Wrack verursachen. Nach einer anderen Geschichte versuchen Meerjungfrauen, Menschen zu retten, die im Wasser sind, aber gleichzeitig ihr Leben saugen. Oder Meerjungfrauen nehmen Menschen in ihr Königreich unter Wasser. 인어는 상반신은 젊은 여성의 모습을 하고 있고 하반신은 물고기의 꼬리를 지닌, 바다 속에 사는 전설 속의 생물이다. 이에 대비하여 인어의 남성판을 어인으로 부른다. “인어족”은 남성과 여성 인어를 포괄하여 부르는 명칭이다. 세계 각지의 여러 문화권에는 인어에 관한 전설이 존재한다. 유럽에서 전해지는 전설과 중국, 일본 등에서 전해지는 것은 형태과 성질이 전혀 다르게 나타난다. 세이렌과 매우 흡사하게, 전설 속의 인어는 종종 선원들에게 매혹적인 노래를 불러 그들을 유혹하며 선원들의 주의력을 분산시켜, 그들이 갑판에서 추락하거나 난파 사고를 일으키게 만든다. 다른 이야기에 따르면 인어들은 물에 빠진 남자들을 구하려고 하지만 동시에 그들의 생명을 빨아들인다. 또는 인어들은 인간들을 물 아래에 있는 자신들의 왕국으로 데려가기도 한다.

Definition von 인어 im Wörterbuch Koreanisch

Meerjungfrau Der Oberkörper (Oberkörper) ist der menschliche Körper (hauptsächlich weiblich), und der Unterkörper ist der legendäre Kreatur. 인어 상반신(上半身)은 사람의 몸(주로 여자), 하반신은 물고기의 모습을 하였다는 전설상의 생물.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «인어» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 인어


개인어
gaein-eo
갈색줄무늬문어
galsaegjulmunuimun-eo
감시만어
gamsiman-eo
간이언어
gan-ieon-eo
거란어
geolan-eo
검은문어
geom-eunmun-eo
금린어
geumlin-eo
기층언어
gicheung-eon-eo
기호언어
giho-eon-eo
긴팔문어
ginpalmun-eo
곱사연어
gobsayeon-eo
고대프로이센어
godaepeuloisen-eo
고대색슨어
godaesaegseun-eo
공통언어
gongtong-eon-eo
관어
gwan-eo
광동신어
gwangdongsin-eo
관모리산천어
gwanmolisancheon-eo
경헌선생한어
gyeongheonseonsaenghan-eo
까렌어
kkalen-eo
꼬마민어
kkomamin-eo

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 인어

안리
암리
암문집
암유고
야호
약입신
약황혼
양리
양리용암종택
인어공주
인어다리증
인어대방
언가외
역권
연경
열왕후

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 인어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonyme und Antonyme von 인어 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «인어» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 인어 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 인어

Erfahre, wie die Übersetzung von 인어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 인어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «인어» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美人鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sirena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mermaid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मत्स्यांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حورية البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

русалка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mermaid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যনারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mermaid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mermaid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meerjungfrau-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人魚
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

인어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mermaid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỹ nhân ngư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெர்மெய்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलपरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz kızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sirena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syrena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

русалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sirenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γοργόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mermaid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mermaid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mermaid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 인어

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «인어»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «인어» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 인어 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «인어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 인어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 인어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
인어공주
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제38권 인어공주 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 모아 ...
신현득, 1997
2
인어공주
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
안데르센, 2015
3
新 인어공주
[도서소개] 작품 소개 푸른 바다, 황금빛 햇살. 그 자연이 주는 편안함 속에서 행복하게 자라온 소녀 이윤정. 부모를 잃고 할머니와 단둘이 살고 있는데다가 장애까지 지녔지만, ...
문정(게르), 2008
4
수컷인어 이야기
불쌍해, 인어공주 불쌍해서 어뜨케! 엉엉.......” “아휴, 스란아, 그만 울어, 응? 이건 그냥 동화책이야, 지어낸 이야기, 응? 스란아.” “압빠아! 얼마나 아팠으까, 인어공주. 너무 불쌍해. 엉엉엉!” “어쩜 이렇게 읽어 줄때마다 대성통곡을 할 수가 있어, 애가?
김효수, 2012
5
인어의 목소리 - 중
인어의 피는 독이 되지 못한다. 마술사는 단 한 번의 기회 를 인어와 동화하는데 썼다. 그러나. “실패했을 거야, 그 마술사.” 마술사는 인어가 되지 못했다. “왜냐하면, 동화는 살아 있는 상대와 하는 거니까.” 인어라 하나 시체와 동화가 되었으니, 멀쩡 ...
정연주, 2012
6
인어의 목소리 - 하 (완결)
인어를 사랑하다니.] 잔뜩 일그러진 얼굴, 흐릿한 두 눈에서는 진물이 흘러나오 고 있었다. 뚝뚝 떨어지는 것은, 진주가 되어 물에 깊숙이 가 라앉았다. [어디에도 도망가지 못하도록 인어의 성에 인어들을 가둬 끌어올렸습니다. 인어들이 거의 다 죽고, ...
정연주, 2012
7
인어의 목소리 - 상
원래 바다 깊은 곳에 가라앉아 있던 이 섬은 인어와 여러 바다 생명들, 요정들이 살아왔는데, 어느 날 불쑥 바다 위로 솟아 나왔다고 전해진다. 그런데 마침 섬 안에 있던 몇몇 인 어들이 빠져 나가지 못한 채 바다 위로 올라왔고, 다시 바다 로 돌아가지 ...
정연주, 2012
8
인어공주가 다른 남자를 만났다면
언제까지 그런 연애만 할래? 러브라인에 콘크리트 벽을 쌓아올리는 철벽녀, 죄다 퍼주고 남은 건 눈물뿐인 삽질녀, 아무리 받아도 모자라다고 투정만 해대는 징징녀, 줏대 없이 ...
피오나, 2009
9
인어공주는 왜 결혼하지 못했을까
이 책이 출판되는 걸 원하지 않았다. 나만 더 사랑받는? 자가 되고 싶었기 때문이다._건설소녀 나 혼자 고민하던 속마음을 어떻게 알았을까 뜨끔하기까지만 공감과 오랜 세월 동안의 ...
피오나, 2009
10
인어 남자: 칼요한 발그렌 장편소설
스웨덴의 카프카 칼요한 발그렌의 최신작 인어 남자의 출현과 함께 초현실적으로 변해가는 세계 출간 즉시 미국, 프랑스, 터키 등 10개국 판권 판매 스웨덴 중견 작가 칼요한 ...
칼요한 발그렌 (CARL-JOHAN VALLGREN), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «인어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 인어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
황선미가 들려주는 삶의 지혜…신간 '인어의 노래'
... 맞게 직접 살을 붙이고 재해석했다. '고사리 꽃', '왕이 된 농부', '인어의 노래', '황금오리' 등의 이야기에 오래전부터 전해내려오는 삶의 지혜와 메시지를 담아냈다. «연합뉴스, Nov 15»
2
인기 웹툰 '케덴독', MBC '인어의 왕자'로 드라마화 확정…내년 상반기 …
MBC는 부산 로케이션 등을 통해 한류 콘텐츠 리더로서 경쟁력 있는 고품질 드라마로 제작하고, 부산광역시는 시의회 의결을 전제로 '인어의 왕자' 제작비를 포함해 ... «텐아시아, Nov 15»
3
실사판 영화 '인어공주'의 에리얼은 바로 이 사람
유니버설 스튜디오가 준비 중은 실사판 '인어공주'(The Little Mermaid)의 주인공 배우가 결정됐다. '킥애스', '휴고', '캐리'의 주인공을 맡았던 클로이 모레츠다. «허핑턴포스트, Nov 15»
4
'정글의 법칙' 유승옥·김희정·이미도 인어가 환생했나? 밀착 래쉬가드 …
남자 멤버들이 거친 바다에서 버티지 못하고 이른 포기를 선언하며 배에 오른 데에 반해, 여자 멤버들은 마치 인어처럼 바다 속을 누비며 훌륭한 사냥실력을 자랑 ... «스포츠투데이, Okt 15»
5
알리, 파격 트레일러 공개 '인어와 같은 모습'
공개된 영상에는 수영복과 화이트 계열의 시스루 의상만을 입고 물속을 헤엄치는 알리의 모습이 담겼다. 마치 인어와도 같은 모습의 알리는 관능적이고 섹시한 매력을 ... «아시아경제, Okt 15»
6
전혜빈, 오멸 감독 신작 '인어전설' 출연
전혜빈은 "아름다운 곳에서 영화를 사랑하는 분들과 작업할 수 있어서 감동이고 영광"이라며 "오멸 감독님의 영화 '지슬'을 굉장히 감명 깊게 봐 '인어전설' 출연 제의가 ... «뉴시스, Sep 15»
7
전혜빈, '인어 전설' 출연진과 단체 컷 “인어의 전설, 제주도서 시작”
28일 전혜빈은 자신의 인스타그램을 통해 “아시나요. 인어의 전설을 제주도, 아름다운 이곳에서 시작해 보겠습니다”라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. «텐아시아, Aug 15»
8
인어로 변신한 주니엘, 파격 비하인드 사진 눈길
신곡 '쏘리(Sorry)'로 돌아온 주니엘이 인어로 파격 변신해 눈길을 끈다. ... 주니엘은 한 순간 물거품처럼 사라져 버린 인어공주의 슬픈 사랑 이야기를 모티브로 한 뮤직 ... «스포츠경향, Aug 15»
9
연애를 동화로 배웠네(30)-인어공주 "우유부단한 걸까, 어장관리일까"
그나마 적극성을 가진 인어공주도 말 못한다는 이유(필담도 있을 텐데)로 발만 동동 구르다, 물거품으로 변하는 대참사를 겪지 않았던가. 정리하자면, 여자는 저주에 ... «중앙일보, Aug 15»
10
사유리 '방콕' 인어 변신 '왕자님은 어디에'
[스포츠투데이 박보라 기자] 사유리가 인어로 변신해 안방극장에 웃음을 선사했다. 29일 방송된 SBS '좋은 아침'에서는 스타들의 특별한 여름나기가 전파를 탔다. «스포츠투데이, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 인어 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/in-eo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf