Bedeutung von "잎샘" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 잎샘 AUF KOREANISCH

잎	샘
ip	saem

WAS BEDEUTET 잎샘 AUF KOREANISCH

Definition von 잎샘 im Wörterbuch Koreanisch

Blattscheide Es wird plötzlich kalt, wenn das Blatt im Frühjahr herauskommt.

잎샘 봄에 잎이 나올 무렵에 갑자기 추워지는 일.

ÜBERSETZUNG VON 잎샘

Erfahre, wie die Übersetzung von 잎샘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 잎샘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «잎샘» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イプセム
• Koreanisch: 잎샘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaprak kılıf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ipsaem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ipsaem

10 BÜCHER, DIE MIT «잎샘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 잎샘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 잎샘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국시문학의주류: 이운룡평론집 - 65페이지

한 떼 의 바람 패거리 가 싸아 내 눈썹 언저리 를 / 선뜩 하게 쌀쌀 맞 치고 달아나 는 음 정이월 의 바람결 이 ' ' 어럴 적 어메 의 쌀쌀한 겉 허봉 (虛 찼 ) ' 같다 거나 , ' 산뜻함 속에 속옷 온기 를 느끼게 하는 / 음 정이월 의 숨가쁜 잎샘 바람 ' 의 직관 언어 , 그 ...

이운룡, 2003

현대국어의조어법연구 - 835페이지

이 + 이 - ol ' · - f [ OIH - 이 - 이 ) - cB - F 하다 꽃샘 잎샘 - 하다 " 꽃샘 잎샘 " 의 뜻 은 ' 봄 에 꽃 과 잎 이 피기 시작한 때 의 추위 ' 로 풀이 되어 있다 . 이를테면 " 꽃샘 " 은 ' 꽃 이 피는 것을 시샘 하여 몹시 추운 것 ' . " 잎샘 " 은 ' 잎 이 피는 것을 시샘 하여 ...

김계곤, 1996

우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 66페이지

꽃샘 을 또는 잎샘 이라고도 한다 . 피어나 는 꽃 과 움트는 잎 을 시샘 하여 추위 가 심술 을 부린다 는 얘긴데 이를 응용 하여 꽃샘 추위 , 잎샘 추위 라 한다 . 이솝 의 우화 처럼 계절 을 의인화 한 발상 이 재미 있고 , 춘한 의 뉘앙스 도 잘 살렸다 고 생각 ...

천소영, 2007

俗談辞典 - 79페이지

꽃샘 잎샘 에 반 늙은이 얼 에 죽는다 . 삼사월 꽃 피고 잎 날 때에 일기 가 춤다 하여 이르는 말 . 이 때 추운 것은 날씨 가 꽃 잎 피는 것을 샘 하므로 춤다 하여 「 꽃생 , 잎샘 」 이라 함 . 보 L 리 누름 에 선 늙은이 얼어 죽는다 . 꽃 없는 나비 아무 보람 없고 쓸 ...

李基文, 1962

아름다운 민속어원 - 46페이지

꽃샘 잎샘 추위 에 반 늙은이 ( 혹은 설 늙은이 ) 얼어 죽는다 : 그리하여 이 계절 에 나누는 전래 의 인사 에도 % 꽃샘 잎샘 에 집 안이 두루 안녕하십니까 5 라는 말이 다정 스러운 정 을 나누는 말로 익어 져 있다 . 이 꽃샘 추위 를 한자 말로는 꽃 피는 것을 ...

최창렬, 2005

韓國人의再發見 - 57페이지

겨울 5 오는 r < l 을 r 샘 J 낸다는 풋 에서 그렌 말이 생겨난 것 같다 . r 곳 샘 J 을 또 r 불샘 J r 잎샘 J 이라고도 한다 . 피어나 는 꽃 과 움트는 앞 을 샘 내어 r 추위 J 가 싶술 을 부린다 는 뜻 . 애 2 있는 말이다 . 이솝 의 우화 처럼 의인화 한 계절 의 심 정도 ...

李御寧, 1973

당신은우리말을얼마나아십니까?: 고운말사전 - 76페이지

[C·' 잎샘 ( 가 ) 봄버 1 잎 이 나을 때 의 추위 .「 꽃생 잎샘 에 반 늙은이 얼어 죽는다 4 c, 새앙 머리 ( 나 ) 여자 cf 이가 예장 (錯癸) 할 적에 머 리털 을 두 갈래 로 떻 - 은 머리 . 고제 ( [ 12 -制) 에서 쓰인 말 이나 잣려 씀 이 좋음 . [ 리 - , 안쓰럽 다 ( 가 ) 자기 ...

김석득, ‎서정수, ‎최기호, 1991

아내바라기: <상흔을 너머> 시리즈

시꺼먼 어둠 과 아울러 잎샘추위가 기승을 부리는 밤이었다. 깔끔한 운동화와 빛바랜 청바지, 두꺼운 네이비 색 상의 패딩 잠바와 야구 모자를 눌러쓴 남자는 길거리 포장마차의 구석진 자리에 앉아 빈소주잔을 채웠다. 자리에서 일어서기 전 화장실에 ...

여해름, 2014

우리말 겨루기: 순우리말: 모든 한국어 시험에 통하는 - 28페이지

잎샘(이른 봄철, 잎이 나올 무렵에 날씨가 갑자기 추워지는 일. 또 는그 추위)'의 잘못. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 28 2 '탕건'의 속된 말.

임무출, 2013

엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 208페이지

우리나라 봄철에는 꽃샘추위 혹은 잎샘추위가 나타납니다. 꽃샘추위는 꽃이 피 는 것이 샘나서 오는 추위라고들 말하지요. 이름은 정겹지만 실제로 그 위력은 대단합니다. 두터운 겨울옷을 다시 꺼내 입게 만드니까요. 꽃샘 추위가 오는 것은 봄이 오면서 ...

전현실, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «잎샘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 잎샘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[아마추어 명가를 찾아서] (5) 꽃샘잎샘도 쫓아낸 뜨거운 '원팀' 담금질 …

... [화성=스포츠Q 최대성 기자] '실전을 훈련같이, 훈련을 실전같이 하라'는 말이 있다. 홍익대학교 배구부를 보고 하는 말이 바로 그것인 것 같았다. 이들은 매일같이 ... «스포츠Q, Mär 15»

[서완식의 우리말 새기기] '꽃샘', 봄꽃을 질투하는 심술꾼

잎샘'이라는 말도 있는데 꽃샘과 같은 뜻입니다. 파릇이 돋는 새잎도 시샘을 하네요. 오늘은 절기상 낮과 밤의 길이가 같은 춘분인데 기독교에서 부활절 계산의 기준점 ... «국민일보, Mär 15»

[날씨&속담] "춘분 꽃샘에 설늙은이 얼어 죽는다"

삼사월 꽃 피고 잎 날 때 추위가 오기도 하는데 이때 추운 것은 날씨가 꽃과 잎이 피는 것을 샘하므로 춥다고 해 '꽃샘' 또는 '잎샘'이라 부르는 것. '설늙은이'라는 단어는 ... «오마이뉴스, Mär 14»

[삶의창] 봄밤의 스크린 / 김별아

이러한 '저급 관객'에 불과한 내가 꽃샘잎샘이 한창인 봄밤에 홀로 영화관을 찾았다. 관람할 영화의 제목은 <두 개의 문>. 입구에서 받은 팸플릿에는 “당신이 배심원 ... «한겨레, Mär 12»