Bedeutung von "자격루" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 자격루 AUF KOREANISCH

자	격	루
ja	gyeog	lu

WAS BEDEUTET 자격루 AUF KOREANISCH

Ältere Menschen

자격루

Celadon ist eine Wasseruhr in der Zeit von Joseon King Sejong, und es ist eine nationale Standarduhr, die automatisch die Glocke jede Stunde klingelt. Jang Young-Sil und Kim Joo wurden für zwei Jahre produziert und fertiggestellt und am 5. August angekündigt, Danach wurden im 31. Jahr des Mittelalters die alten Keramiken rekonstruiert und rekonstruiert, und diese wurden an den Ecken des Kyeongbok-Palastes und des Changdeok-Palastes bewahrt. Einige von ihnen wurden während der japanischen Kolonialzeit und des Koreakrieges bewahrt und wurden am 9. August 1985 als Nationaler Schatz Nr. 229 bezeichnet.

자격루는 조선 세종 때의 물시계로, 자동으로 시간마다 종이 울리도록 한 국가 표준시계이다. 장영실과 김조 등이 2년 간 제작하여 세종 16년 8월 5일 완성·발표하였다. 이후 중종 31년에 이전의 자격루를 개량하여 다시 제작하였으며, 이들은 경복궁과 창덕궁의 보루각에서 보관되었다. 그중 중종 때의 자격루가 일제강점기와 한국전쟁을 거치면서 일부가 보존되어 1985년 8월 9일 국보 제229호로 지정되었다.

Definition von 자격루 im Wörterbuch Koreanisch

Ältere Eine Wasseruhr informiert Sie automatisch über das Zeitsignal.

자격루 자동으로 시보를 알려주는 장치가 되어 있는 물시계.

ÜBERSETZUNG VON 자격루

Erfahre, wie die Übersetzung von 자격루 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 자격루 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «자격루» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Culinary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Horloge à eau du pavillon Borugak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kuliner
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャギョクル
• Koreanisch: 자격루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Borugak Jagyeongnu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Borugak Jagyeongnu

10 BÜCHER, DIE MIT «자격루» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 자격루 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 자격루 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

세종 : 조선을 설계한 문화의 연금술사: 아이세움 역사 인물 20

아이세움 역사 인물 20 문정민. 하늘에 맞는 정확한 시간을 알게 되 었다. 세종은 아낌없는 칭찬과 격려로 장영실이 힘을 내도록 도와 주었고, 장영실도 세종의 깊은 은혜에 보답하려고 더 욱 노력을 기울여 발명품들을 만들어 냈다. 자동 물시계인 자격루 ...

문정민, 2009

우리 선조들의 전통 과학 이야기

표시정. △ 장영실 영정 “아빠, 장영실의 발명품 중에서 가장 위대한 발명품으로 뭘 들 수 있을까요?” “글쎄, 워낙 많아서.......” “그래도 한 가지를 꼽아야 한다면요?” “그럼, 난 자격루를 꼽을 것 같아.” “자격루가 뭔데요?” “자격루는 시계야. 물로 시간을 ...

표시정, 2012

수학으로 통하는 과학 3 - 시간의 규칙을 찾아서:

자격루!” “그래, 자격루. 나도 알아. 잘난 척하기는.” 초이는 자기를 놀리는 재각이가 얄미워 눈을 흘겼다. “에그. 둘이 친해진 줄 알았더니. 잠깐만 있어 봐. 음...... 자격루 앞에서 찍은 사진이 있었는데.......” 분희는 앨범을 꺼내서 사진 한 장을 찾았다.

과학주머니, 2013

보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는

자격루 1434년 세종 대 장영실이 만든 자격루는 전해지지 않고 있다. 1536년 중종 대 다시 제작된 자격루의 일 부가 현재 남아 있을 뿐이다. 위 사진의 자격루는 2008년 옛 현재 고궁박물관에 전시되어 있다. 기록을 바탕으로 복원한 자격루로 앙부일구 ...

정인경, 2014

7월의 모든 역사 - 한국사

668년 6월 21일 '신라 김유신, 고구려를 정벌하다' 참조 에 자문을 아끼지 않다가, 673년 7월 참조 1434년 7월 1일 장영실이 만든 물시계 자격루를 * 676년 4월 5일 '신라, 삼국을 통일하다' 사용하기 물시계 자격루가 공식적으로 사용 완성한 노력 끝에 ...

이종하, 2013

인물 과학사 1 : 한국의 과학자들

자격루 앞의 1433년 《세종실록》에 나오는 자격궁루(自擊宮漏)란 바로 이 물시계를 다시 고쳐 개량한 것이 분명하다. 그리고 이 자격궁루가 바로 이듬해 1434년(세종 16)년 7월 초하루 에 공식적으로 사용되기 시작한 자격루였다고 생각된다. 바 로 이 ...

박성래, 2011

이번엔! 서울 PART1 지역여행 1편: ENJOY 국내여행 시리즈

보루각. 자격루. 귀중한 과학 문화재 1536년에 만든 물시계로 현재 국보 제229호로 지 정되어 있다. 1434년에 장영실 등이 우리나라에서 는 처음으로 저절로 움직이면서 시각을 알리는 자 격루를 만들었다. 자격루는 조선 왕조의 표준 시 계로 사용 ...

구지선, 2013

문중양 교수의 우리역사 과학기행

동양 혼천의와 서양 자명종의 융합 자격루와 자격루의 복원도 우리나라에서 동력 장치로 움직이는 혼천의가 처음 제작된 것은 세종 대왕 때의 일이다. 알다시피 세종대왕 때에는 실측용의 천문 기구들이 다수 개발 제작되었는데, 이와 함께 상징적으로 ...

문중양, 2009

초등학생을 위한 인물 한국사 3: 교과서 인물로 한국사 기초를 잡는다!

그 뒤 자격루는 조선의 표준 시계로 사용되기 시작했어. 자격루의 시간을 기준으로 조선의 모든 시간이 결정되었다는 뜻이야. 여기에서 멈추지 않고 4년 뒤, 장영실은 자격루보다 더 정교한 옥루 를 만들었어. 자격루와 혼천의의 기능을 합친 옥루는 시간 ...

윤희진, 2014

고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 191페이지

조선 초기 과학 기술 혼의 · 간의 ( 천체 관측 ) , 자격루 · 망부 일구 < 시간 측정 ) , 측우기 < 강우량 측정 ) , 인지 의 · 규형 ( 토지 측량 과 지도 제작 에 활용 ) 농업 관련 기구 천문 천상 열차 분야 지도 ( 고구려 천문도 바탕 ) 역법 칠정산 ( 수 시력 과 회 회력 ...

고종훈, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «자격루» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 자격루 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[오늘의 조선왕조실록] 자격루가 완성되다

조선왕조실록, 오늘은 장영실이 세종의 명으로 자격루를 만들었던 이야기를 전 ... 이천 등이 함께 자격루를 완성하는데 기존 물시계와 달리 자격루는 매시와 경에 맞춰 ... «중앙일보, Aug 15»

물포럼 자격루 붕괴사고…“사과해라” vs “못한다”

앞서 지난 12일 오후 2시40분께 세계물포럼 개막식이 열리던 대구엑스코 무대에서 박근혜 대통령 등 주요 참석자 20여명은 물시계인 자격루 줄당기기를 했다. 하지만 ... «한겨레, Apr 15»

대구, 자격루 망신에 이어 국제안경전 부스 무너져

【대구=뉴시스】박문호 기자 = 22일 오후 대구 북구 유통단지로 엑스코에서 열린 제14회 대구국제안경전에서 서편 한 부스 천장이 무너져 내려 관계자들이 관람객의 ... «중앙일보, Apr 15»

'자격루 소동' 업체 뒤엔 누가?, 문경 군인체육 개·폐회식 입찰, 주관사 …

대구경북 세계물포럼 개막식에서 '자격루 붕괴 소동'으로 물의를 빚은 서울의 E이벤트사가 세계군인체육대회 개`폐회식 행사 진행에도 참여하는 것(본지 16일 자 9면 ... «매일신문, Apr 15»

'자격루 물포럼 망신 조직위 사과 않나', 시의회 '시·도민 자존심 무시 …

시의원들은 개막식때 '자격루 붕괴' 사고와 관련해 총괄 책임자인 조직위 관계자가 지금까지 단 한번도 상황설명과 해명 등의 조치를 하지 않은 것은 대구경북 시도민 ... «매일신문, Apr 15»

권영진-김관용-이정무 '자격루 망신' 책임 미루기

[일요시사 사회팀] 강현석 기자 = '2015 세계물포럼' 개막식 행사에서 '자격루(물시계) 줄당기기' 퍼포먼스 도중 사고가 발생한 가운데 책임 여부를 놓고 세 당사자의 ... «일요시사, Apr 15»

자격루 트로피 높이 든 콜롬비아 알바토레스 가족

【대구=뉴시스】박문호 기자 = 2015 대구·경북 세계물포럼 사흘째인 15일 오후 대구 인터불고 EXCO에서 열린 월드워터챌린지 시상식에서 페트병을 활용한 도시 빈민 ... «중앙일보, Apr 15»

세계 물포럼, 와장창 쓰러진 자격루... 지켜보는 세계 인사 시무룩

12일 오후 2시 40분께 박근혜 대통령 등 각국 주요 참석자들이 행사 시작을 알리는 '자격루(물시계) 줄당기기' 퍼포먼스를 하던 중 나무로 만든 높이 2ｍ(받침대 포함) ... «중앙일보, Apr 15»

[여적]무너진 자격루

장영실의 자격루(自擊漏)는 물시계와 자동시보장치를 겸비한 조선의 표준시계다. 물시계(아날로그)의 물 흐름을 일정하게 유지하고 다시 일정한 시차로 구슬과 인형 ... «경향신문, Apr 15»

2015 세계 물포럼 자격루 폭삭 망신,박근혜 대통령 줄 당기다 '깜짝 …

2015 세계 물포럼 자격루 폭삭 망신,박근혜 대통령 줄 당기다 '깜짝'. ... 대구경북세계물포럼조직위원회(이하 조직위)에 따르면 이날 넘어진 자격루(물시계) 세트는 ... «ajunews, Apr 15»