Bedeutung von "잘있거라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 잘있거라 AUF KOREANISCH

잘	있	거	라
jal	iss	geo	la

WAS BEDEUTET 잘있거라 AUF KOREANISCH

Definition von 잘있거라 im Wörterbuch Koreanisch

Bleib gut

잘있거라 남인수

ÜBERSETZUNG VON 잘있거라

Erfahre, wie die Übersetzung von 잘있거라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 잘있거라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «잘있거라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantenerse bien
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stay well.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छी तरह से रहो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء جيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пребывание хорошо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fique bem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাল থাকুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Restez bien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekal sihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiben Sie gut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さらば
• Koreanisch: 잘있거라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep uga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கு தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तसेच रहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kendinize iyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stare bene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź dobrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перебування добре
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stai bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείνετε καλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bly goed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bo bra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bo godt

10 BÜCHER, DIE MIT «잘있거라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 잘있거라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 잘있거라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

무기여 잘 있거라: 열린책들 세계문학 199

작가는 직접 겪은 일을 써야 한다는 철학으로 주로 작품 속에 자신의 경험을 투영한 그는 제1차 세계 대전을 겪고 『무기여 잘 있거라』를, 스페인 내전을 목격하고 『누구를 위하여 종은 울리나』를, 아프리카를 여행한 후에는 「킬리 만자로의 눈」을 비롯한 ...

어니스트 헤밍웨이, 2012

합본 l 무기여 잘 있거라(한글+영문)

<책소개> 다채로운 경험으로 만들어 낸 영감 헤밍웨이의 자전 소설 《무기여 잘 있거라》 어니스트 헤밍웨이는 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 스페인 내란 등의 전쟁 상황을 ...

어니스트 헤밍웨이, ‎이유정, 2015

무기여 잘 있거라 (영문판)

<책소개> 노벨문학상 수상 작가 어니스트 헤밍웨이 대표작 전쟁과 사랑을 넘나드는 인간 존재에 대한 깊이 있는 통찰 경험으로 창조해 낸 헤밍웨이의‘로미오와 줄리엣’ ▶ 내용 ...

어니스트 헤밍웨이, 2014

무기여 잘 있거라.노인과 바다(세계문학 30)

제1차 세계대전이 벌어지고 있는 이탈리아 전선. 미국인 중위 헨리는 무기를 버리고 연인인 영국인 간호사 캐서린과 함께 비정하고 가혹한 전장에서 탈영해 스위스로 가지만 운명은 ...

어네스트헤밍웨이, 1992

영미 명작 좋은 번역을 찾아서 - 139페이지

여기서 출판사 는 다 르나 내용 은 같은 경우 가 11 본 이며 이를 제외한 팔종 을 검토 대상 으로 삼았다 . r 무기 여 잘 있거라 」 는 해방 후 최초로 번역 된 혜밍웨이 의 장편 소설 로 서 , r 노인 과 바다 , r 누구 를 위하여 종 은 울리나 , 와 더불어 단연 자주 ...

영미문학연구회, 2005

왕을 찾아서 (한국문학전집 010):

성석제. 금 머리가 고스란히 남아 있으니 나는 부자다. 그 황금 머 리는 어딘지 마사오를 닮았다. 이제 조금만 가면 지역을 벗어난다. 여기가 황포의 구 역이라고? 황포가 뭐였지? 잘 있거라, 금문교여. 잘 있거라, 다리 아래의 모래무지. 잘 있어, 영원히 ...

성석제, 2014

어떻게 살 것 인가: 세상이 묻고 인문학이 답하다

안의 능력을 펼쳐내는 자유가 무엇인지 가장 잘 알려 주는 방식이라고 생각합니다. 시가 직접적으로 자유를 말해서가 아니라 시가 써지는 방식 자체가 우리에게 무엇 인지를 알려주는 것이지요. 사랑을 잃고 나는 쓰네 잘 있거라, 짧았던 밤들아 창 밖을 ...

고은, 김상근, 박승찬, 석영중, 손봉호, 용타 스님, 이강호, 조성택, 차드 멩 탄, 최인철, 한명기, 황현산, 2015

시인의 밭에서 시를 캐다 - 동양명시 2:

빈집. 기형도 사랑을 잃고 나는 쓰네. 잘 있거라, 짧았던 밤들아 창 밖을 떠돌던 겨울 안개들아 아무것도 모르던 촛불들아, 잘 있거라 공포를 기다리던 흰 종이들아 망설임을 대신하던 눈물들아 잘 있거라, 더 이상 내 것이 아닌 열망들아 장님처럼 나 이제 ...

조현철, 2013

노인과 바다: 열린책들 세계문학 198

하드보일드한 번역으로 재탄생한 헤밍웨이 최후의 걸작 「노인과 바다」, 그리고 그가 직접 뽑은 대표 단편들 20세기 미국 문학을 대표하는 작가, 어니스트 헤밍웨이 생애 최후이자 ...

어니스트 헤밍웨이, 2012

빗방울처럼 나는 혼자였다 - 공지영 산문집

사랑을 잃고 나는 쓰네 잘 있거라, 짧았던 밤들아 창밖을 떠돌던 겨울 안개들아 아무것도 모르던 촛불들아, 잘 있거라 공포를 기다리던 흰 종이들아 망설임을 대신하던 눈물들아 잘 있거라, 더 이상 내 것이 아닌 열망들아 더듬거리며 문을 잠그네 가엾은 ...

공지영, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «잘있거라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 잘있거라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

양평군, 이상운·박상민·권용운씨 홍보대사 위촉

박상민씨는 1993년에 데뷔한 후 29장의 앨범을 발매하고 매력적인 허스키한 목소리에 뛰어난 가창력을 바탕으로 국민가요인 '멀어져간 사람아' '무기야 잘있거라' 등 ... «뉴시스, Mär 15»

"잘있거라 내장산아"…가수 배호 노래비 26일 정읍에 세운다

배호 팬클럽인 배호사랑연합회와 (사)한국예총 정읍시지회는 26일 오후 1시 내장산워터파크 광장에 배호 노래비 제막식과 추모행사를 개최한다고 17일 밝혔다. «뉴스1, Okt 14»

<프로농구> '골밑이여 잘있거라' 서장훈 은퇴경기

<프로농구> '골밑이여 잘있거라' 서장훈 은퇴경기. 모비스 양동근 선수가 은퇴를 앞 둔 부산 KT 서장훈(오른쪽)에게 꽃다발을 주고 있다.(자료사진). (서울=연합뉴스) ... «연합뉴스, Mär 13»