Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "접시꽃" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 접시꽃 AUF KOREANISCH

jeobsikkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 접시꽃 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «접시꽃» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
접시꽃

Saflor

접시꽃

Saflor ist heimisch nach Asien und wächst bis zu 2 m. Das herzförmige Blatt ist groß und flauschig, mit geteilten Kanten und Zacken. An der Unterseite des Stammes kommen mehrere überlappende Blätter radial heraus, um die Bodenoberfläche fast zu berühren. Blumen blühen zwischen Juli und Anfang September. Saflor wird hauptsächlich an einem Zaun oder einer Wand gepflanzt. Der Grund für die Pflanzung viel um den Zaun ist, dass es bedeutet, dass die Kosten des Kindes steigt. Blumen sind rund und breit schalenförmig. Die Blüten haben verschiedene Farben und sind weiß, gelb, rot, lila mit rosa gemischt. Viele Sorten von Saflor blühen im zweiten Jahr der Pflanzung, meist als mehrjährige Pflanzen. Es ist viel für den ornamentalen Gebrauch gepflanzt, und es verwendet Blume und Wurzel für medizinische Verwendung. Choi Ji-won's Sijo, der im frühen 19. Jahrhundert geboren wurde und der während seines internationalen Studentenlebens berühmt war, 접시꽃은 아시아가 원산지이며 2m까지 자란다. 심장 모양인 잎은 크고 솜털이 났으며, 가장자리가 여러 갈래로 갈라지고 톱니가 있다. 줄기 밑부분에는 여러 장 겹쳐진 잎들이 땅 표면과 거의 닿게 방사상으로 나와 있다. 꽃은 7월에서 9월 초순 사이에 핀다. 접시꽃은 주로 울타리나 담을 따라서 심는다. 울타리 주변에 많이 심는 이유는 자식의 벼슬이 높이 올라가라는 뜻이 담겨있다. 꽃은 둥글고 넓은 접시 모양이다. 꽃 색깔은 다양해서 흰색, 노란색, 분홍빛이 섞인 붉은색, 자주색 따위를 띤다. 여러 접시꽃 변종은 대부분 여러해살이식물로 심은 지 2년째 되는 해에 꽃이 핀다. 관상용으로 많이 심으며, 꽃·뿌리는 약용으로 쓴다. 접시꽃을 보면서 자신을 한스럽게 바라보았던 신라 하대의 6두품 출신이고 당 대의 유학생 때 명성을 떨친 경주 최씨의 시조라고 일컫어지는 최지원의 시조가 있다.

Definition von 접시꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Saflor Mehrjährige krautige Pflanze der zweikeimblättrigen Pflanze. 접시꽃 쌍떡잎식물 아욱목 아욱과의 여러해살이풀.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «접시꽃» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 접시꽃


갑산제비꽃
gabsanjebikkoch
갯패랭이꽃
gaespaelaeng-ikkoch
개양귀비꽃
gaeyang-gwibikkoch
각시제비꽃
gagsijebikkoch
각시패랭이꽃
gagsipaelaeng-ikkoch
각씨제비꽃
gagssijebikkoch
가는잎할미꽃
ganeun-iphalmikkoch
가는할미꽃
ganeunhalmikkoch
가는마디꽃
ganeunmadikkoch
금강제비꽃
geumgangjebikkoch
긴잎제비꽃
gin-ipjebikkoch
긴동강할미꽃
gindong-ganghalmikkoch
고깔제비꽃
gokkaljebikkoch
곰팡이꽃
gompang-ikkoch
구름제비꽃
guleumjebikkoch
구름패랭이꽃
guleumpaelaeng-ikkoch
구름털제비꽃
guleumteoljebikkoch
광릉제비꽃
gwangleungjebikkoch
겹달맞이꽃
gyeobdalmaj-ikkoch
꽃중의꽃
kkochjung-uikkoch

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 접시꽃

선응력
선조사
속문
속사
속수역
속조사
속함
접시
접시거미과
접시꽃당신
접시꽃
접시버섯
접시저울
접시조개
안렌즈
안마이크로미터
어말기

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 접시꽃

개불알
개별
개싹눈바
개연
각시붓
각시투구
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는동자
가는골무
가시연

Synonyme und Antonyme von 접시꽃 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «접시꽃» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 접시꽃 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 접시꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 접시꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 접시꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «접시꽃» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜀葵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hollyhock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्लीहोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخطمي.
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штокроза розовая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hollyhock
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rose trémière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hollyhock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hollyhock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

접시꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hollyhock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đường quì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gülhatmi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altea rosata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штокрози рожева
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nalbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hollyhock
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok roos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hollyhock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hollyhock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 접시꽃

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «접시꽃»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «접시꽃» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 접시꽃 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «접시꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 접시꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 접시꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
눈물은 힘이 세다
크고 둥근 걸보면 접시꽃 같기도 “네, 접시꽃 맞아요. 붉은색 접시꽃이요.” “나 어릴 적에 우리 집 마당에 접시꽃이 참 많았 더랬다. 그래서 접시꽃은 내가 잘 알지. 해바라기 나 모란꽃이나 접시꽃은 꽃송이가 아주 크잖아. 그 나저나 접시꽃을 누가 여기에 ...
이철환, 2009
2
게으른 삶:
넘어지는. 동물. 접시꽃은 주황이다. 호박색 같은 주황이다. 호박꽃인가. 꽃의 이름을 알기 전에는 그렇게도 생각했다. 접시를 닮아 서 접시꽃인가. 이름을 알고 난 다음부터는 접시꽃을 유심 들여다보게 됐다. 별로 접시를 닮지 히 한 다. 나는 그 옆에서 ...
이종산, 2014
3
나는 내 나이가 좋다
접시꽃. 당신. 랜 장마가 끝나고 문 밖 화단이 궁금해서 밖을 나섰다. '긴 가뭄 끝에 비가 와서 화초 들이 얼마나 좋아했을까? 시든 꽃잎도 따주고 비에 쓰러진 과꽃도 세워줘야지.' 이런 생각으로 흙손을 들었는데, 이게 웬일일까? 접시꽃잎들이 모두 오 ...
이기옥, 2011
4
태팅레이스를 뜨는 오후: - 68페이지
접시꽃. Rose Mallow 내그대를 생각함은 항상 그대가 앉아 있는 배경에서 해가지고바람이 부는 일처럼 사소한 일일 것이나 언젠가 그대가 한없이 괴로움속을 헤매일 때에 오랫동안 전해오던 그 사소함으로 그대를불러보리라. - 황동규 <즐거운편지> ...
하미경, 2013
5
초롱꽃 빛 하늘 아래 4집
본 듯 안 본 듯 낮 익은 모습 스치고 지나는 마을 어귀 담 높이로 고개 들어 누굴 기다리는 모양새 본 듯 하기에 돌아보니 기억 가물가물 긴가 민가 같아 보여도 크기 아니고 나무 아니고 잎새 아니고 어쩌면 말만 들은 접시꽃 오늘 빙빙 돌아 가는 버스 ...
정영정, 2014
6
산문팔이 소녀
는. 접시꽃. 을. 먹어. 치우기. 로. 하셨. 지. ” 겨공. 죄라. 위스. 7. 미식가. 답게. 침. 들린다. 프티. 의. 안경. 은. 식욕. 7. ,. 퓨. 들이. 는. 접시꽃. 냄새. 가. 은. 집. 제 슬픈 기색 이 없다 . 콜라 라 의 얼굴 에는 미소 가 설핏 돌면서 긴장 0 “ 거 | 다가 아스 미나 ...
다니엘 페낙, 2012
7
한국현대시의구조와의미 - 104페이지
이러한 세 가지 요소 는 개방 적이고 확산 적인 제 4 연의 ' 접시꽃 ' 에 수용 된다 . 여기서 주목할 점 은 대우 주는 소우주 를 , 소우주 는 대우주 를 지향 한다는 점 이다 . 왜냐하면 제 1 연의 ' 구름 ' 과 제 2 연의 ' 종소리 ' 는 결 과적 으로 제 4 연의 ' 매디 ...
윤호병, 1997
8
산골짜기 ,별처럼 ,꽃처럼 ,꿈처럼 - 55페이지
하얀 접시꽃 길모퉁이 담벼락에 서서 오고가는 사람들을 하루 종일 구경하며 맛난 꿀을 날으는 나비처럼 꿀벌처럼 하얗게 접시를 들고 서있는 엄마처럼 수줍게 피어나는 하얀 접시꽃 꽃분홍 접시꽃의 아낌없이 주는 사랑에 나도 세상을 향해 풍성한 ...
진영민, 2014
9
돈황가는 길
주차장은 기념품 가게들과 붙어 있고, 진입로 왼편 에는 큰 규모의 '돈황문물연구원' 건물이 현대식으로 세 고문 서가 감추어져 있던 제17굴을 발견한 왕원록의 부도탑 이 고깔 모양으로 조성되어 있고, 화단에 핀 접시꽃들이 돈황 련되게 지어져 있다.
정찬주, 2001
10
베니스의 연인
지영은 그 아름다운 모습에 감탄하며 자기도 모르는 사이에 차에서 내리자마자 정신없이 활짝 피어난 길가의 꽃밭으로 뛰어가고 있었다. “꽃이 둥그런 접시를 닮았다고 해서 접시꽃이예요.” 지영이 환하게 웃으며 접시꽃 송이를 손으로 감싸며 그 녀 ...
한여름, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «접시꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 접시꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
서양화가 이복현 광주 DS갤러리서 '꽃' 개인전
접시꽃, 백합은 화가의 손길을 받아 새로운 이미지로 태어났다. 봄바람에 흔들리는 꽃은 여린 여심을 보는 듯 애틋하고 강렬한 색의 대비는 원시의 생명력을 느끼기에 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
대박 창업아이템 접시꽃보쌈, 불황 속 성공 신화를 이어간다!
접시꽃보쌈은 “보쌈”이라는 기본에 충실하면서 거기에 문어라는 토핑을 얹은 형태이기 때문에 문어의 인기가 식는 시점에는 토핑의 변화로 또다른 컨셉으로 변경할 ... «헤럴드경제, Nov 15»
3
광주에서 밝혀지는 창업아이템 접시꽃보쌈 대박매출의 비밀!
이미 여러 차례 대박 맛집으로 방송을 탄 창업아이템 '접시꽃보쌈'이다. 접시꽃보쌈은 보쌈과 문어, 해산물을 꽃 접시 위에 한번에 숙북히 담아내어 요즘 떠오르고 있는 ... «이투뉴스, Okt 15»
4
창업대박난 집의 비결. 위치?규모? 노노노~바로 아이템이다!
접시꽃보쌈의 아산OO점은15개 테이블로 8월에 오픈하였다. 산업단지가 밀집해 있는 지역의작은 상권에 속하기 때문에 대박을 기대하기 어려웠지만 결과는 ... «IT Daily, Okt 15»
5
“창업의 궁극적인 이유는 돈을 벌기 위함이다”…'접시꽃보쌈' 창업에 …
우선 '접시꽃보쌈'은 강력한 비주얼을 자랑한다. 비주얼 하나로 창업을 할 순 없다. 겉만 화려하고 맛이 없는 음식점도 많기 때문이다. 하지만 '접시꽃보쌈'의 비주얼은 ... «CCTV NEWS, Okt 15»
6
대박 창업을 위해 이사까지! 접시꽃보쌈 프랜차이즈 창업 성공의 비결.
[생활정보] “검증된 대박 창업 아이템이 눈앞에 있는데, 이사쯤이야!” 요즘 핫하게 떠오르고 있는 프랜차이즈 접시꽃보쌈의 실제 창업사례 이야기이다. 접시꽃보쌈 대구 ... «IT Daily, Sep 15»
7
'접시꽃 당신' 시인이 한국사 국정교과서 반대하는 이유
도종환 새정치민주연합 의원이 27일 서울 여의도 국회의원회관에서 정부의 한국사 교과서 국정화 추진 움직임의 문제점을 지적하는 인터뷰를 하고 있다. 강재훈 선임 ... «한겨레, Aug 15»
8
유망창업아이템으로 소문난 접시꽃보쌈의 비밀, 창업박람회에서 확인 …
런칭하는 브랜드 마다 창업 신화를 이어가고 있는 ㈜썬미트의 최신 창업아이템 '접시꽃보쌈'이 오는 9월 중 서울과 부산에서 프랜차이즈 창업박람회를 가진다. 2015. «이코노믹리뷰, Aug 15»
9
월매출1억 대박창업 아이템으로 알아보는 창업성공사례.
그곳은 바로 접시꽃보쌈이다. 접시꽃보쌈은 최근 전국적인 인기를 얻어 2015년 8월 현재 27호점까지 운영되고 있는 상태이며 10여개 지점이 전국 각 지역에 오픈을 ... «IT Daily, Aug 15»
10
대박창업주가 되기 위한 절호의 기회! 서울, 광주에서 열리는 접시꽃
[생활정보] 불황 속에서도 승승장구하며 속속 새로운 매장을 오픈하고 있는 접시꽃보쌈이 지난 광주,대구, 부산 사업설명회를 성황리에 마쳤다는 소식이다. 광주를 ... «IT Daily, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 접시꽃 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jeobsikkoch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf