Bedeutung von "전화위복" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 전화위복 AUF KOREANISCH

전	화	위	복
jeon	hwa	wi	bog

WAS BEDEUTET 전화위복 AUF KOREANISCH

Definition von 전화위복 im Wörterbuch Koreanisch

Fälschung Es bedeutet, dass sich Wut verändert und eher segnet.

전화위복 화가 바뀌어 오히려 복이 된다는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 전화위복

Erfahre, wie die Übersetzung von 전화위복 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 전화위복 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «전화위복» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 災い転じて福
• Koreanisch: 전화위복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jeonhwawibok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeonhwawibok

10 BÜCHER, DIE MIT «전화위복» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 전화위복 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 전화위복 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

영어회화 중급도약 이디엄 100: - 15페이지

장승진, 프랙티쿠스 연구팀. 우리말로 번역해서 '위장된 축복'이라고 쓰기도 하는 데요, 처음에는 나빠 보였던 사건이나 상황이 나중에 좋은 결과를 가져왔을 때하는 말이죠. '전화위복', '새 옹지마' 같은 사자성어를 영어로 옮길 때쓸수 있는 표 현입니다.

장승진, ‎프랙티쿠스 연구팀, 2014

사랑과 오해의 평행선

더군다 나 전화위복이라고전화위복이라는 표현이 맞는지는 모르지만 어 제 그 만남의 여파로 한동안선 자리에 끌려가는 일은 없을 것같았 다. 그러니 분명 전화위복이라는 말이 틀리지는 않을 것이다. 어제 의 그 사건이 희미해져서 사람들의 뇌리 속 ...

정미애, 2012

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

전화위복轉禍爲福轉 구를 전 禍 재화 화 爲 할 위 福 복 복 전국시대 합종책 (合從策) 을 주장하여 한 (韓) , 위 (魏) , 조 (趙) , 연 (燕) , 제 (齊) , 초 (楚) 의 여섯 나라 재상을 겸 임했던 모사 소진 (蘇秦) 은 이런 말을 한 적이 있다. “옛날에 일처리를 잘 했던 ...

미리내공방, 2007

[세트] 태극검해2부(전8권/완결): 전 직원이 리더십을 발휘하는 디즈니의 사원교육법

상처는 오히려 전화위복(轉禍爲福)이라 할 수 있사옵니다!" "전화위복?" "그렇습니다. 화가 오히려 복이 된 격으로 태자 전하께서는 피륙에 약간 정도 상처를 입은 것으로 잠재되어 있던 큰 우환을 덜게 되었 사옵니다." 황태자의 눈썹이 크게 꿈틀거렸다.

한성수, 2011

영어회화 중급도약 100 문장: - 97페이지

장승진. 97. Losing my job was a blessing in disguise,for I was then ableto pursuemy true passion. 내가 진짜로 원하는 걸 추구할 수 있게 됐으니, 실직한 게 오히려 전화위복의 계기였어. 영어든 우리말이든 사람간에 하게 되는 얘기는 결국 거기서 ...

장승진, 2013

[걸작] 태극검해 2부 4권

태자 전하께서 이번에 얻은 상처는 오히려 전화위복(轉禍爲福)이라 할 수 있사옵니다!" "전화위복?" "그렇습니다. 화가 오히려 복이된 격으로 태자 전하께서는 피륙에 약간 정도 상처를 입은 것으로잠재되어 있던 큰 우환을 덜게 되었 사옵니다." 황태자 ...

한성수, 2010

백사장의 원조 라이프

전화위복이라잖아. 좋은 일이 또 생길거야. 기운 내,김다아. 응?” “네.......” 전화위복이라....... 다아는 중호가 한 말이 무슨 뜻인지 궁금했지만 바로 물어보는 것은 실례가 될 것 같아 꾹참았다. 중호는 손을 흔들 며 자기네 반으로 들어갔고 다아도 교실로 ...

강수희, 2011

약속 2

1. 전화위복. 바닷바람이 세어서 오늘은 베란다 쪽 문을 닫고 이찬과 유 콘도에 투숙했 더 나을 것 생선회였고 이번 출발해서 여 먹자마자 것이다. 같은 전망도 사온 2시에 저녁밥을 않고 놀았던 경화는 창가에 술상을 차렸다. 지난번과 더 높아서 낮에 ...

이원호, 2014

헤스키츠 제국 아카데미 2권

30. 누구를. 위한. 전화위복인가. “무슨 일이야!” 저택 안을 쩌렁쩌렁 울리는 비명 소리에 사람들은 소리가 난 곳으로 헐레벌떡 뛰어왔다. 다들 씻으려고 한창 준비하던 중이라 옷차림이 흐트러져 있었지만 그 건 중요하지 않았다. 문을 벌컥 열었을때 방의 ...

양효진, ‎정연주, 2013

한국인의 경영 코드

08. 한국의 전화위복. 작금의 세계 경제위기를 놓고 모두가 가장 궁 금해하는 것은 도대체 언제쯤이면 회복되는가 하는 것이다. 이를 두고 워렌 버핏류 (낙관파) 와 조 지 소로스류 (비관파) 가 팽팽히 맞서고 있다. 광산 갱도가 무너져 깊은 지하에 갇혀 ...

이동규, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «전화위복» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 전화위복 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

송유근의 전화위복

2006년 4월 24일 중국 베이징 마이크로소프트(MS) 아시아연구소. 당시 9세로 인하대에 입학했던 '천재 소년' 송유근 군이 입구에 들어서자 이곳 책임자였던 해리 셤 ... «동아일보, Nov 15»

'천재소년' 송유근, 논문 표절 논란 "전화위복의 계기로 삼겠다"

25일 미국천문학회가 지난 10월 10일 송유근 군이 '천제물리학저널(Astrophysical Journal)'을 통해 발표한 논문이 지도교수인 박석재 한국천문연구원 연구위원의 ... «한국일보, Nov 15»

[프리미어12]연이은 '전화위복', 오타니 공략으로 이어질까

그러나 이러한 상황은 오히려 전화위복이 됐다. 대체 선수로 태극마크를 단 장원준, 임창민, 심창민 그리고 허경민이 8강전 포함 6경기에서 충분히 제 몫을 해줬다. «중앙일보, Nov 15»

북, 나선시 홍수 복구과정 소개…'전화위복의 30여일' 방송

... 김정은 체제에 대한 충성을 유도하기 위한 조치로 풀이된다. 북한 조선중앙TV는 지난 2일 특집으로 '전화위복의 30여일'이라는 제목의 15분짜리 영상을 방송했다. «연합뉴스, Nov 15»

[삼성 파문 ①] '전화위복' 삼성이라 가능하다

[삼성 파문 ①] '전화위복' 삼성이라 가능하다 ... 이번 사태를 전화위복으로 만든다면 최근 4년간 단 한 번도 챔피언의 자리에서 내려온 적 없는 삼성의 '저력'을 다시 한 ... «한국일보, Okt 15»

미국 남성 '전화위복'…상어 공격 '덕분'에 암 조기 발견

미국 남성 '전화위복'… ... 유진 피니(39)는 가족과 함께 캘리포니아 해변에 휴가를 보내는 동안 상어에게 공격당하는 변을 당했지만 '전화위복'의 기적을 경험했다. «뉴시스, Okt 15»

주형환 기재부 1차관 “메르스, 전화위복의 계기됐다는 평가받도록 하자”

헤럴드경제=배문숙기자］주형환 기획재정부 1차관은 29일 “메르스(중동호흡기증후군) 사태가 관광선진국으로 도약하는 전화위복의 계기가 됐다는 평가를 받을 수 ... «헤럴드경제, Sep 15»

구자욱-정인욱 삼성 주전 부상의 전화위복

보통 이렇게 주전들이 자주 빠지게 되면 전력이 들쭉날쭉하면서 팀이 휘청이게 마련이지만 삼성은 그것이 전화위복이 됐다. 부상 공백을 메우기 위해 들어온 선수가 ... «조선일보, Sep 15»

박찬호의 2회 '전화위복'.. 스퀴즈 실패 후 적시타

하지만 이는 전화위복이 됐다. 박찬호는 5구에 방망이를 냈고, 결과는 우전 2타점 적시타였다. 전진수비에 나서 있던 2루수 옆을 스쳐 지나가는 안타였다. 박찬호의 ... «Korea Daily, Sep 15»

김구라 이혼 오히려 전화위복…응원 쏟아진 이유 [st스페셜]

김구라는 현재 지상파부터 종편까지 총 9개의 프로그램을 진행하고 있다. 이혼과 상관없이 방송 녹화에 임하겠다는 뜻을 밝혔다. "전화위복이 되길 바란다"며 김구라 ... «스포츠투데이, Aug 15»