Bedeutung von "집회서" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 집회서 AUF KOREANISCH

집	회	서
jib	hoe	seo

WAS BEDEUTET 집회서 AUF KOREANISCH

Besprechungsbuch

집회서

Die Versammlung ist Teil des Alten Testaments, der Septuaginta, übersetzt oder geschrieben in Koine Griechisch. In der Septuaginta ist der Titel "Weisheit von Chirac", und es gibt auch eine Kopie mit dem Titel "Die Weisheit des Sohnes von Chirac". Der Titel des hebräischen Manuskripts zitiert in "Die Weisheit des Chirac-Sohnes". Das aktuelle Buch mit dem Titel "Versammlungsbuch" stammt aus dem Namen der "Kirche der Rallye" oder der "Kirche" im Lateinischen, was bedeutet, dass die frühen westlichen Kirchenväter in den frühen christlichen Kirchen dem Glauben und dem Guten für den Einsatz in der Kirche hilfreich waren er sagte. Es ist die einzige der alttestamentlichen Literatur, die bekannt gewesen ist, und die einzige verbleibende hebräische Manuskript in der zweiten oder äußeren Welt bis zur Entdeckung der Schriftrollen des Toten Meeres. Im Protestantismus und Judentum wird es in die Außenwelt aufgenommen, und der römische Katholizismus und die östlich-orthodoxe Kirche erkennen es als die zweite Schriftstelle des Alten Testaments. Er benutzt das hebräische Wort "Ben Chirac", was "den Sohn von Chirac" bedeutet, vor allem im Namen des Autors, und nutzt auch "Ben Shira".

집회서는 코이네 그리스어로 번역되거나 집필된 구약성경인 70인역 성경의 일부분이다. 70인역에서 제목은 "시라크의 지혜" 이며, "시라크 아들 예수의 지혜"라는 제목이 붙은 사본도 있다. 히브리어 사본의 제목은 "시라크 아들의 지혜" 로 전해진다. 현재의 책제목인 "집회서"는 초기 기독교에서 초기 서방교회 교부들이 신앙에 도움이 되어 교회에서 사용하기 좋은 집회 문헌이라는 의미로 "집회의" 또는 "교회의" 책이라고 라틴어로 부른 명칭에서 유래했다. 70인역에서 성문서로서는 총51장이 되는 많은 양의 저작이며, 구약 문헌중에서 유일하게 저자가 알려졌고, 사해 문서가 발견되기 전까지는 제2경전 혹은 외경 중에서 유일하게 히브리어 사본이 존재하였던 문헌이다. 개신교회에서와 유대교에서는 외경으로, 로마 가톨릭과 동방 정교회에서는 구약의 제2경전으로 인정하고 있다. "시라크의 아들"을 의미하는 히브리어 "벤 시라크"를 저자의 이름으로 주로 사용하며 "벤 시라"를 사용하기도 한다.

Definition von 집회서 im Wörterbuch Koreanisch

Besprechungsbuch Ein Buch des alttestamentlichen Stadtrands (外经).

집회서 구약성서 외경(外經)의 한 책.

ÜBERSETZUNG VON 집회서

Erfahre, wie die Übersetzung von 집회서 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 집회서 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «집회서» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传道书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eclesiástico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيراخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Екклесиаст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eclesiástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ecclésiastique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Buch Jesus Sirach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 集会で
• Koreanisch: 집회서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buku rapat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீராக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mądrość Syracha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Проповідник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eclesiastul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σειράχ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ecclesiasticus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ecclesiasticus

10 BÜCHER, DIE MIT «집회서» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 집회서 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 집회서 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

신구약 중간 시대의 문헌 이해 - 166페이지

에세 네 집회 서 ( AX &sese 晨' % os the Rie 르 ' roch ) u 매켄지 ( R.A.F , MacKenzie ) 의 ' 집회 서 ' 주석서 가 ' 구약 성서 메시지 ' 의 19 번째 책 으로 출판 되었다 . 집회 서 의 본문 역사 의 한 가지 특징 으로 는 헤브루어 원본 ( 주전 180 년경 ) 이나 혤 ...

마틴맥나마라, 1995

성경의 인물들: - 542페이지

집회 3,17-18.20.28-29; 히브 12,18-19.22-24; 루카 14,1.7-14 “나의 할아버지 예수께서는 율법과 예언서와 다른 선조들의 글을 읽는 ... 연중 제22주일 제1독서인 집회서(그리스어 이름은 시라키데스Siracide)의 머리글에서 저자는 이렇게 말하고 있다.

잔프랑코 라바시, 2014

韓國天主教會史硏究: 續 - 8539페이지

또한 제 2 경전 중에 토비트 서 , 집회 서 , 예레미아 의 편지 등도 발견 되었 는데 , 토비트 서 의 사본 은 4Q196 - 200 이고 , 집회 서 의 사본 은 2O18 과 11QPs " 에 포함 되어 있다 . 큼란 에서 발견 된 집 회서 의 사본 은 카이로 게 니자 와 마사다 에서 ...

李元淳, 2004

마태복음: - 935페이지

... ( 집회 서 6:24-25) 네 발 을 지혜 의 족쇄 로 채우고 네 목 에 지혜 의 칼 을 써라 . 25 네 등 을 구푸 러 지혜 의 점 을 지고 그 속박 에 짜증 내지 말아라 . ( 집회 서 6:28-29) 너는 그 지혜 에게서 마침내 안식 을 얻고 그 지혜 는 너 에게 기쁨 이 되어 주리라 ...

이상현, 2015

젊은 예술가의 초상

14 그 공동 번역 성서 「 집회 서 」 24:13-15. 조이스 는 ECClesiasocus 24 : 17 - 20 에서 인용 . 14 있 성모 마리아 를 가리킨다 . 1 므 뉴먼 의 「 성모 마리아 의 영광 들 」 에 나오는 구절 . 14 으 2 장 10 절 참조 . 143 ' 영혼 의 파멸 을 가져 오는 일곱 가지 ...

제임스조이스, 2012

韓國人四原德의仁敬誠信과解寃의法意識硏究: 甑山姜壹淳思想中心으로

( 집회 서 , 35113). 그 분 은 孤兒 의 懇請 은 휼 리지 않으시 고 ,寡婦( 홀어머니 ) 의 억울한 호 소룰 모른 체하지 않으신다 c 집회 서 . 352 14). 과부 의 눈물 이 %- 뺨 % 적싣 때 ( 소위 怨恨) 그 여자 는 자기 를 올린 자를 항 하여 울부 짖는다 ( 집회 서 , 55 ...

李應奎, 1987

구약성서 속에서 노닐다 - 82페이지

1 돕 } 뺀 시편 무루 뻔뵈 속에 들이 밌솝 니태 지 히쁠 7 끓 조하 는 것으로 이 벤갸 1 리 는 유명 합니다 _ 그런데 재미있는 검은 이 " 집회 서 " 갸 71 、 톨 력 교뵈 의 정겅 으로 돔 이 갸 있는 벤수 l 리 와 무 - 척 다르 ' = 수 는 점 빕니다 _ 물론 71 。

이환진, 2011

세상에서 가장 아름다운 말씀: 프란치스코 교황이 전하는 복음의 기쁨

194. 사람을 죽음에서 건져내고 모든 죄를 깨끗이 없애버립 니다. 자선을 행하는 사람은 장수하게 될 것입니다.”(토 비트12:9) 이는 집회서에서 더욱 생생하게 표현된다. “물은 뜨거운 불을 끄고 자선은 죄를 없앤다.”(집회 서 3:30) 이런 통합적 시각은 ...

교황 프란치스코, 2014

개신교가 저버린 보화들: 반세기의 개신교인이 改宗한 사유思惟

야고보서에 는 「70인역」에서 비롯된 제2경전(개신교가 주장하는 외경) 가 운데 특히 집회서의 용어와 사상을 반영하고 있는 많은 구절 과 단락들이 발견된다고 하였다. 예를 들면 집회서 5장 11절의 “듣기는 빨리하고 대답은 신중히 하여라.

임승만, 2014

메시아 [체험판]

20 하지만 이스라 엘에서의 참어머니의 전형은 여인에 대한 찬사 가 기록된 잠언과 구약, 혹은 집회서(집회서 3 장 33) )에서 발견되는 것이 아니라, 신약의 유대 여인들에게서 발견된다. 34) 좀 이상한 전통의 원칙에 의해 여인들이 어떤 일정한 기간에만 ...

알프레드 에더스하임, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «집회서» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 집회서 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5일 집회서 경찰 병력 배치 바꾼다

5일 집회서 경찰 병력 배치 바꾼다. VOD. 재생 ... 오는 5일로 예정된 2차 민중 총궐기 집회를 앞두고 경찰이 현장 검거 등 강경 대응 방침을 밝혔죠. 이런 가운데 시위대 ... «YTN, Nov 15»

치안 때문에 '집회 금지' 佛 파리…환경운동 집회서 충돌 발생

(서울=포커스뉴스) 프랑스 파리에서 열리는 제21차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)를 맞아 전세계 곳곳에선 환경 운동가들의 집회와 시위가 주말 동안 열렸다. «포커스뉴스, Nov 15»

조계종 "내달 5일 집회서 종교인 '사람벽' 세우겠다"

내달 5일로 예정된 '2차 민중총궐기' 집회에 대해 경찰이 이날 금지 결정을 내린 것에 대해서는 "정부가 허용하지 않는다 하더라도 집회는 진행될 것으로 예상된다"고 ... «연합뉴스, Nov 15»

"세월호 집회서 사전 신고 경로 이탈" 송경동 시인에게 벌금형

송씨는 지난해 5월 17일 서울 청계광장에서 열린 '세월호 실종자 무사 귀환 및 희생자 추모 민주주의 회복을 위한 국민 촛불 집회'에 참가한 뒤 서울광장까지 약 3.1km ... «조선일보, Nov 15»

세월호 집회서 태극기 불태운 20대, '대한민국 모욕' 혐의 부인

김씨가 지난 4월 세월호 1주기 집회에서 태극기를 태우는 모습. /채널A 캡처. 지난 4월 세월호 추모 집회에서 태극기를 불태운 혐의(국기모독) 등으로 기소된 20대 ... «조선일보, Nov 15»

'민중총궐기' 집회서 불법시위 혐의 6명 구속(종합)

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 14일 서울 도심에서 열린 '민중총궐기' 집회에서 도로를 점거하고 경찰관을 폭행하는 등 불법행위를 한 혐의로 구속영장이 신청된 ... «연합뉴스, Nov 15»

[속보] 서울 도심 집회서 부상당한 농민, 서울대병원서 뇌수술 중

백씨는 전남 보성농민회 소속으로 이날 집회를 위해 보성에서 서울로 상경한 것으로 알려졌다. 보성농민회 측은 "지금 백씨의 가족들이 보성에서 서울로 올라오고 ... «중앙일보, Nov 15»

공안당국, 내일 도심집회서 옛 통진당 세력 예의주시

(서울=연합뉴스) 김계연 기자 = 공안당국은 14일 서울 도심에서 열리는 대규모 집회에 옛 통합진보당 인사들과 지원세력이 가담할 것으로 예상하고 불법 집단행동에 ... «연합뉴스, Nov 15»

삭발 검토 이종걸, 장외집회서 규탄사 대신 피아노연주

이 원내대표의 이번 연주는 국정교과서 저지에 대한 국민 공감대를 높이기 위해 투쟁 일변도의 상투적인 기존 장외집회 형식에서 탈피, 새로운 스타일을 시도해보자는 ... «연합뉴스, Nov 15»

反이민 집회서 법무장관 나치 괴벨스에 비유…검찰 수사 착수

독일 反이민 집회서 나치 비유 발언 나와 (드레스덴 AP=연합뉴스) 지난달 26일(현지시간) 독일 드레스덴에서 '페기다'(PEGIDA·유럽의 이슬람화를 반대하는 애국적 ... «연합뉴스, Nov 15»