Bedeutung von "짬뽕" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 짬뽕 AUF KOREANISCH

짬	뽕
jjam	ppong

WAS BEDEUTET 짬뽕 AUF KOREANISCH

Champon

짬뽕

Chanpon oder Soba Nudel ist ein Essen zum Kochen von Meeresfrüchten oder Fleisch und verschiedenen Gemüse in Öl, kochen Brühe mit Huhn oder Schwein Knochen und gekochte Nudeln. Es ist ein typisch koreanisches Gericht, das von den Chinesen eingeführt wurde, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts in Korea lebten und von den gemeinen Leuten geliebt wurden.

짬뽕 또는 초마면은 해물 혹은 고기와 다양한 야채를 기름에 볶은 후 닭이나 돼지뼈로 만든 육수를 넣어 끓이고 삶은 국수를 넣어 먹는 음식이다. 짜장면과 같이 20세기 초부터 한국에 거주하던 화교들에 의해 소개되어 서민들의 사랑을 받아온 대표적인 외식 요리이다.

Definition von 짬뽕 im Wörterbuch Koreanisch

Champon Chinesische Küche, die Gemüse, Schweinefleisch, Meeresfrüchte und Brühe aus Hühner- oder Schweinefleisch knackte.

짬뽕 야채와 돼지고기, 해물 등을 기름에 볶아 닭이나 돼지뼈로 만든 육수를 넣고 끓인 중국식 요리.

ÜBERSETZUNG VON 짬뽕

Erfahre, wie die Übersetzung von 짬뽕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 짬뽕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «짬뽕» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Champong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Champong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ちゃんぽん
• Koreanisch: 짬뽕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Champong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Champong
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Champong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: champong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chanpon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chanpon

10 BÜCHER, DIE MIT «짬뽕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 짬뽕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 짬뽕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

인생이란 짬뽕일까 자장면일까

<책소개> 뜨겁고 맛있게 살고 싶다는 희망과 열정의 외침! ‘스티븐 스필버그’와 ‘샘 레이미’ 감독과 함께 한 그녀! 그녀가 들려주는 할리우드와 예일 드라마 스쿨 이야기 스티븐 ...

김희수, 2007

나타의 짬뽕 급수한자. 6급 (3)(CD1장포함)

흥미진진한 만화로 배우는 한자와 중국어 간체자! 『나타의 짬뽕 급수한자』시리즈 6급 3편. 본 시리즈는 만화 연상법을 도입해, 급수한자와 중국어를 동시에 학습할 수 있는 학습 ...

오디차이나연구소, 2008

나타의 짬뽕 급수한자 7급 세트(전2권)

어린이들이 다른 많은 학습을 하며 중국어까지 공부하기란 쉽지 않습니다. 그래서 나타의 짬뽕 급수한자는 아동들이 학습 부담감 없이 재미있게 중국어를 시작하는데 주안점을 ...

오디차이나연구소, 2008

짬뽕 한자쓰기 (8급-2)

- 급수한자 8급 20자도 배우고, 중국어 발음과 간자체한자도 동시에 학습할 수 있습니다. - 한자랑 중국어랑 짬뽕 급수한자 8급 학습만화와 함께 활용하면 더욱 좋습니다. - 큼직하게 ...

편집부, 2008

나타의 짬뽕 급수한자 8급(CD1장포함)

『나타의 짬뽕 급수한자』시리즈 8급편. 본 시리즈는 만화 연상법을 도입해, 급수한자와 중국어를 동시에 학습할 수 있는 학습 만화책입니다. 매 단원은 친숙한 동화로, 쉬운 ...

오디차이나연구소, 2008

짬뽕 한자쓰기(한자랑 중국어랑)(8급-1)

- 급수한자 8급 30자도 배우고 중국어도 동시에 학습할 수 있습니다. - 한자랑 중국어랑 짬뽕 급수한자 8급 학습만화와 함께 활용하면 더욱 좋습니다. - 큼직하게 넓은 쓰기 칸과 ...

오디차이나연구소, 2008

그대와의 랑데뷰

그러나 바로 들려오는 온주의 목소 리는 그가 잘못 들은 게 아님을 알려 주었다. “짬뽕 어때요? 굴짬뽕!” 정우는 정신이 아득해졌다. '아니, 솜사탕 얘기하더니 왜 짬뽕이 먹고 싶은 거야?' “크와, 죽인다!” 연신 '캬, 쥑이네, 역시 짬뽕은 굴이야!' 하는 감탄을 ...

송연서, 2012

일하면서 떠나는 해외여행(규슈): 월차, 연차 내고 즐기는 매력만점 해외여행

고스란히 담겨져 있는 원조 나가사키 짬뽕 집. 5층 건물로 된 이 식당의 2층에는 짬뽕 박물관이 있을 정 도로 원조의 입지를 확실히 굳히고 있다. 유명세에 맞게 점심 시간에는 줄을 서야만 맛볼 수 있다. 식당이 5층에 있어 바다 를 보며 해산물이 잔뜩 ...

안선희, ‎정태관, ‎김태경, 2014

원죄 (개정판)

7. 자장면,. 짬뽕. 그리고. 스테이크. 어쩌다가 이렇게되었는지 모르겠다.어쩌다가 넷이서오순도순 나 눠 먹고 있을까? 아차 하는 순간에, 아영과 김 감독까지 합세하여 '탕수육도 시키 자!'라고 이구동성 소리치며 중국집에 전화를 걸었다. 수화가 손사 래 ...

엄재양, 2013

이선생 감정표현 중국어

나가사키 짬뽕'은 지금도 나가사키의 명물로서 유명하며, 이것은 원래부터 고춧가루가 희고 맛이 순하며, 우리나라의 중국 우동과 비슷한 것이다. 첨가되지 않아 색깔이 나가사키 짬뽕이 바로 여기서 유 래된 것이며, 이것이 한국으로 전파되면서 한국인 ...

이곤수, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «짬뽕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 짬뽕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

진짬뽕 돌풍…50일 만에 1000만개 넘게 팔려

오뚜기 '진짬뽕'이 출시 50일 만에 1,000만개 넘게 팔려나갔다. 팔도(불짬뽕)와 농심(맛짬뽕), 삼양(갓짬뽕)도 잇따라 굵은 면발과 얼큰한 국물의 짬뽕라면을 내 ... «한국일보, Dez 15»

짜장라면 다음은 '짬뽕 전쟁'

굵은 면발의 짜장 라면으로 재미를 본 라면 제조 기업들이 이번엔 '짬뽕 라면' 전쟁을 벌인다. 농심은 16일 3㎜ 굵기의 면발로 만든 '맛짬뽕'을 출시했다. 올해 초 농심이 ... «조선비즈닷컴, Nov 15»

굵은면발 '짬뽕라면 전쟁' 확산…농심·삼양 가세

굵은 면발 짜장 라면 '짜왕'으로 큰 인기를 끈 농심은 짬뽕 라면 신제품에는 굵은 면발에 '굴곡'을 더했다. 기존 사각이나 둥근 모양 면과 달리 면발에 홈이 파인 형태다. «연합뉴스, Nov 15»

팔도, 30년 액상스프 노하우로 만든 '팔도불짬뽕' 출시

이 제품은 짬뽕의 맛을 제대로 느낄 수 있도록 '액상스프'를 사용했다. 사골육수에 해물이 어우러진 진한 짬뽕 국물을 즐길 수 있다. 또 오징어·목이버섯·양배추·홍피망 ... «조선비즈닷컴, Nov 15»

빙그레, 이연복 셰프와 손잡고 '꽃게랑 불짬뽕' 출시

꽃게랑 불짬뽕'의 패키지 모델로는 이연복 셰프를 내세웠다. 이 셰프는 40여년간 중식 요리사 경력을 발판으로 탄탄한 요리솜씨와 화려한 입담, 유머감각으로 최근 ... «포커스뉴스, Nov 15»

'3대천왕' 백종원, “짬뽕은 면을 국물에 적셔서…고춧가루도 투하”

이날 전국 짬뽕 맛집 탐방에 나선 백종원은 가장 먼저 부산의 'ㅂ'짬뽕집을 찾았다. 백종원이 시킨 짬뽕은 어마어마한 양을 선보였다. 너무 많다는 백종원의 말에 주인 ... «텐아시아, Okt 15»

'생활의 달인' 68년 짬뽕의 달인, 시원한 국물 '대박'

[헤럴드경제]'생활의 달인'에서 짬뽕의 달인이 소개돼 화제를 모았다. ... 이날 짬뽕 달인으로 소개된 장덕영 달인은 68년 전통의 짬뽕 만드는 노하우를 털어놨다. «헤럴드경제, Okt 15»

'집밥 백선생' 백종원, 짬뽕 냄새 난다는 윤상 말에 “팬에 붙어 눌은 냄새 “

이날 방송에서 짬뽕을 만들기 위해 백종원은 가장 먼저 파기름을 만들었다. 다른 파기름과 다르게 생강을 넣었다. 생강은 파를 넣을 때 함께 넣어야 기름이 튀지 않는다 ... «텐아시아, Aug 15»

"이마트에서 초마짬뽕 맛보세요"

재료를 불에 볶다'라는 의미의 초마는 3대를 이어져 내려오는 맛집으로 짬뽕 매니아들과 전문가들이 '과연 줄 서서 먹을 만 하다'라고 극찬한 곳이다. 깊은 불 맛에 칼칼 ... «아시아경제, Aug 15»

수요미식회 출연한 이연복 셰프, 실수로 짬뽕 레시피 공개…"매운맛 …

[아시아경제 온라인이슈팀] 수요미식회가 선정한 짬뽕 맛집 세 곳이 화제가 되고 있는 가운데 중식 전문가 이연복 셰프가 밝힌 '맛있는 짬뽕을 위한 요소'도 주목을 끌고 ... «아시아경제, Jul 15»