Bedeutung von "짬" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 짬 AUF KOREANISCH

짬

jjam

WAS BEDEUTET 짬 AUF KOREANISCH

Lanze

짬

Lan ist ein repräsentatives Wort im koreanischen Kasernenleben als "militärische Macht", "Ausbildung und militärische Angelegenheiten" zweitens und drittens militärische Nahrungsmittelverteilung. Die zweite Bedeutung wird verwendet, um "abgesagt" zu bedeuten, was bedeutet, dass der Zeitplan abgebrochen wird. Die dritte Bedeutung wird verwendet, um "den Rest zu verlassen" Es wird verwendet, um jemand anderes ihre Arbeit zu machen.

짬은 대한민국 병영 생활에 있어 대표적인 은어로 첫번째로 '군경력', 두번째로 '훈련이나 군 관련 사항', 셋째로 군대에서 배급되는 급식을 의미한다. 두번째 의미는 '짬되다'로 활용해 일정이 취소되었다는 의미로 쓰이며, 셋째 의미는 본래 의미와 더불어 '짬을 버리다'의 '잔반을 버리다'의 의미로, '짬시키다, 짬버리다'로 활용해 자신의 할 일을 다른 사람에게 떠넘긴다는 의미로 쓰인다.

Definition von 짬 im Wörterbuch Koreanisch

Koreanischer Film, produziert von Regisseur Jo Hansol im Jahr 2009.

짬 2009년에 제작된 조한솔 감독의 한국영화.

ÜBERSETZUNG VON 짬

Erfahre, wie die Übersetzung von 짬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 짬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «짬» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ЛВС
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ল্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暇
• Koreanisch: 짬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ЛВС
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lan

10 BÜCHER, DIE MIT «짬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 짬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 짬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

베트남어 영어 나들이 실용회화: 통역없이 자신만만하게 여행하기

1 래 에도 띵 기해 두 었지만 예 를 들어 101 의 경우 는 못 짬 못 ( m0 〔 0 퓸 그끄 m6 〔) 이라고 돕 1 자 않고 못 짬 링 못 〈 m0 【 늄르 【 ll 】 코 l11l m00 이라고 발음 호 1 다 .。 1 래 의 경우 는 숫 21 의 자 리에 따라 발음 01 나 성조 고 1 틀려 지는 경우 들 ...

주영아, ‎이혜영, 2008

이지스 12

짬 좀 먹은 것 같다.” “예.” “뭐?예? 이거 미친 거 아냐?” “아, 아까 저에게 짬 먹을 만큼 먹었다고.......” “내가 그런말을 했나?” “예. 오늘 드디어 저의짬을 인정해 줄 때가 된 것 같 다고 말씀하셨지 말입니다.” “그리고 넌 오늘은 짬을 인정해 줄 때가 아니라고 ...

박성호, 2014

도리깨질끝나면점심은없다 - 148페이지

w 배정 하였지만 전년도 에 생산 2b ] 많은 짬 에는 가구 를 조금 더 배정 하고 생산량 이 적 은 짬 에는 덜 배정 하였기 때문에 배정 인원 은 고정 된 것이 아니라 해마다 의 상황 에 따 라 조정 되었다 . 예 를 들어 자랑 이 짬 은 그다 지 크지 않기 때문에 ...

Yang-myŏng Han, 2007

한국의 전통생태학 - 41페이지

'p 비롯한 해조류 의 서식지 가 되는 수중 의 바위 로 이루어진 지역 을 ' 짬 ' 이라 부르 는데 , 우선 어촌계 회의 에서 추첨 을 통해 무작위 로 추출 된 몇 가구 가 하나 의 채 취 집단 을 이루고 각 채취 집단 은 또한 제비 뽑기 를 통해 미역 짬 에 배치 된다 .

이도원, 2004

혼돈의 시대에 구상하는 문학의 논리: 염무웅 평론집 - 196페이지

팔기 는 이번에 干 산 겊음 을 하고 온 이후 로 어쥼 잖은 일 을 가지 고도 신경 비 날카 룸게 곤두 서곤 한다 , 아 구리 발악 을 해봤 자 허리 도 퍼지 못하는 사람 이 있는가 하면 , 빈두 빈둥 놓아 나면서 도 자가 수만 갈 도 굴리는 족 속이 있다 . 짬 짓골 의 ...

염무웅, 1995

루비의 심장을 신다

그럼 넌 짬자면 먹는 거지?” “응.” 숙현은 중국집으로 전화를 걸었다. “현대 아파트 4단지 705호에요. 짬자면하과 잡채밥이 요.” 전화를 끊는 숙현을 향해 예림이 도끼눈을 떴다. “뭐야, 넌 잡채밥 먹을 거야?” “응.” “근데 난 왜 짬자면 먹으래?” “내가 언제 ...

유지니, 2014

[세트] 골드 (전5권/완결)

내려놓고 한숨을 돌리던 사이 100m 정도 떨어진 좌측의 풀숲이 흔 들리면서 짬 고양이 한 마리가 모습을 드러냈다. 짬 고양이란 후작 가에서 나오는 음식물 쓰레기를 모아놓는 거대한 짬 통을 뒤지며 하 루하루를 연명하는 고양이들을 말한다. 쥐를 잡는 ...

김준용, 2013

메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 96페이지

15 세기 까지 의 짬 1111f - 왕국 은 한때 크메르 제국 과 지역 의 패권 을 다투던 강력 한 왕국 이었으며 2 세기 에 출현 했으니 역사 로 틸 ] - 자면 크메르 제국 을 앞선 다 . 짬삐 - 왕국 의 본거지 는 지금 의 베트남 중부 였으니 변변한 평야 도 없고 산 만 ...

유재현, 2003

동해안어촌의민속학적이해 - 31페이지

이것은 주민 의 기억 에 따른 이름 이며 , 어촌 계 에서 작성한 어장 배치도 에는 한골 짬 , 울렁 짬 , 송곳 짬 , 밍 물짬 , 마짬 , 한재 짬 , 나비 짬 , 솔 거리 짬 , ' 포짬 으로 아흡 곳 이다 ( 기성리 공동 어장 배치도 참고 ) . 제일 남쪽 에 있는 한골 깜 은 기성면 ...

권삼문, 2001

영어천재가 된 홍대리 2: 3년 어학연수보다 강력한 6개월 영어 완성 프로젝트

뭔가를 하다가 중 간에 짬을 내어 공부를 하면 그만큼 집중력이 높아야 하고 말이 야.” “지금까지는 어떻게든 짬을 내서 했는데, 이게 워낙 들쭉날쭉 시간을 쪼개는 거라 가끔 못하고 넘어가는 날도 있습니다. 홍희망이 짬을 내어 공부하는 어려움을 토로 ...

박정원, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «짬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 짬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'뉴스룸' 이정현 “영화 봤냐” 질문에 손석희 당황 “좀처럼 짬이 안나 …

뉴스룸' 이정현 “영화 봤냐” 질문에 손석희 당황 “좀처럼 짬이 안나… ... 손석희는 “VOD로 보겠다”며 “인터뷰하기 전에 봐야 했는데 좀처럼 짬이 나지를 않았다”고 사과 ... «동아일보, Dez 15»

짬 못 내는 신흥 부유층, 일대일 자산 관리·금리 우대 혜택

저금리·저성장 시대를 맞아 전문적인 자산 관리 서비스의 대중화가 요구되면서 씨티은행은 최근 1대1 전담의 'PB(Private Banking) 서비스' 기준을 금융 자산 보유액 ... «조선일보, Nov 15»

'가장 맛있는 음식' 2위 나시고렝, 나시짬뿌르는?

발리에서 나시 고렝(nasi goring)과 나시 짬뿌르(nasi Campur)는 마치 우리나라의 짜장면과 짬뽕, 김치찌개와 된장찌개 등과 비슷한 의미로 많은 발리인들이 즐겨 ... «중앙일보, Nov 15»

[인문학 칼럼] 나라잃은시대·왕들짬·수욕녀 /박태일

동해 우리 어민들이 그곳을 부르는 이름은 '왕들짬'이다. 왕들, 곧 바다 밑 큰 들이 있는 곳이라는 뜻이다. 나는 그 이름을 일찌감치 내 시에서 쓴 적이 있다. 하지만 아직 ... «국제신문, Nov 15»

'백종원의 3대천왕' 지역별 짬뽕 맛집 공개…"남다른 레시피"

23일 방송된 '3대천왕'에서는 서울, 부산, 전북 정읍에서 온 3대 짬뽕 맛집 명인들의 비법이 전파를 탔다. 각각의 명인들은 명인답게 독특한 방식으로 만들어진 짬뽕을 ... «아시아경제, Okt 15»

사무직원들 10분만이라도 짬을 내어 걸어라

온종일 앉아서 일하는 직업군에 종사하는 사람이라면 근무시간 중 딱 10분만 짬을 내보자. 이처럼 짧은 시간 걷기 운동만 해도 건강을 지킬 수 있다는 연구결과가 ... «코메디닷컴, Okt 15»

건강코스 여자 1위 이다혜 “매일 점심·저녁 짬내서 뛰어”

'2015 물사랑대청호마라톤대회' 건강코스에서 여자부 우승은 이다혜(31·충남 계룡) 씨가 차지했다. 인터뷰 내내 호쾌한 웃음을 잃지 않는 당당한 모습이 예사롭지 ... «충청투데이, Okt 15»

'4대강 공사' 입찰 짬짬미 대형 건설사 또 적발

'4대강 공사' 입찰 짬짬미 대형 건설사 또 적발. 검찰, 한화건설과 태영건설 임원 및 두 회사 법인 기소. 농업용 저수지 둑높이기 건설공사 조감도. 농업용 저수지 둑을 ... «세계일보, Okt 15»

짧은 연휴, 하루만 짬내면 풍성한 추억 한아름

고향을 찾아 부모·친척들과 오랜만에 즐거운 시간을 보내고 돌아오는 시간이 부족할 수도 있지만, 잠시 짬을 내면 수도권지역에서 열리는 문화·체험행사에서 가족들과 ... «경기신문, Sep 15»

짬날때마다 쭉쭉 '명절증후군' 싹~

명절증후군이 주부에게만 나타난다는 것은 옛말이다. 이제 명절증후군의 범위는 남편, 자녀, 노부모까지 온 가족으로 확대됐다. 하지만 '아는 것이 힘'이라는 말처럼 ... «경향신문, Sep 15»