Bedeutung von "조완벽" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 조완벽 AUF KOREANISCH

조	완	벽
jo	wan	byeog

WAS BEDEUTET 조완벽 AUF KOREANISCH

Jo Wan-Ward

조완벽

Cho Wan-ward ist der Vorrang von Joseon. Es ist aus Perle. "Jo Wan-Bong", der seine Biographie enthält, geht weiter. Als er getötet wurde, wurde er nach Japan entführt und an einen japanischen Händler verkauft und wurde Sklave. Ich konnte den Händlern mit hervorragendem chinesischen Talent helfen. Ich folgte dem Trader und besuchte Anam dreimal. Zu dieser Zeit wurde die Stadt Lee Soo Kwang in Vietnam weithin gelesen, und deshalb waren es die gastfreundlichen Leute der vietnamesischen Regierung, weil sie ein Joseon-Mann wie Lee Soo Kwang waren. Zu dieser Zeit lud ich Jo Wan-ward in Vietnam ein und zeigte mir Lees Gedicht und fragte nach Lee So-gwang. Jo Wan-Bok kehrte zehn Jahre nach seiner Gefangenschaft in seine Heimat zurück, informierte sich über diese Tatsache und rief später Lee Soo-Kwang. Lee Soo-Kwang schrieb "Jo Wan-Bong" und behandelte die Beziehung zwischen sich und dem Stil des Dramas,

조완벽은 조선의 선비이다. 진주 출신이다. 그의 일대기를 담은 《조완벽전》은 현재까지 전한다. 정유재란 때 왜군에게 일본으로 납치되어 일본 무역상에게 팔려 노예가 되었다. 한문 실력이 뛰어나 상인을 도울 수 있었다. 무역상을 따라다니며 안남을 세 차례 방문할 수 있었다. 당시 베트남에는 이수광의 시가 널리 읽혔고, 이로 인해 이수광과 같은 조선 사람이라는 이유로 조완벽은 베트남 관리의 극진한 환대를 받았다. 당시 베트남에서는 조완벽을 초대하여 이수광의 시를 보여주고 이수광에 대해 질문했다. 조완벽은 포로가 된 지 10년 후에 고향으로 돌아왔고, 이 사실을 알렸고 나중에는 이수광에게까지 그 소문이 전해졌다. 이수광은 《조완벽전》을 저술하여 자신과 풍극관의 인연, 조완벽의 일대를 다루었다.

Definition von 조완벽 im Wörterbuch Koreanisch

Jung Wan-wol, ein Gelehrter der mittleren Joseon-Dynastie, wurde in China geboren. Es wird gesagt, dass das Stipendium ausgezeichnet war.

조완벽 조선중기의 학자, 자는 중국(重國). 학문(學問)이 뛰어났다고 전(傳)함참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 조완벽

Erfahre, wie die Übersetzung von 조완벽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 조완벽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «조완벽» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョワンビョク
• Koreanisch: 조완벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jowanbyeok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jowanbyeok

10 BÜCHER, DIE MIT «조완벽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 조완벽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 조완벽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

규장각에서 찾은 조선의 명품들

이 사실은 조완벽이라는 인물에 의해 세상에 알려졌다. 조완 벽은 정유재란 때 포로로 일본에 잡혀갔다가, 일본 상인에 팔려 안남을 세 번이나 다녀온 사람이다. 안남에서 조완벽은 극진한 대접을 받았다. 이수광과 같은 조선 사람이었기 때문이다.

신병주, 2007

안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 20: 집은 비만 가리면 된다 外

이수광이 이 글을 짓게 된 것은 조완벽의 베트남 체험기 속 에 자신에 관한 이야기가 포함되어 있었기 때문이다. 이수광은 1597년에 진위사(進慰使)로 북경을 다녀왔다. 이때 베트남 사신 풍극관(馮克寬)을 만나 옥하관에서 50여 일 동안 함께 머물면서 ...

이수광, 2013

전쟁 의 기원 에서 상흔 까지 - 266페이지

경섬 은 1607 년 포로 쇄환 사 ( rna 刷還使) 의 부사 로 정사 여우 길 (昌祐 솜 ) 을 따라 일본 을 방문 하여 1,418 명을 쇄환 하여 왔는데 , 그 속에 조 「 조완벽 % 정사신 의 r 매 참집 , 에 수록 되어 있는 「 조안 벽전 , 이 다 . 조완벽 은 진주 사람 으 로 ...

Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, ‎Korea (South). 국사편찬위원회, 2006

베트남 견문록

1598년 조선 선비 조완벽(趙完壁)이 정유재란(丁酉再亂) 때 일 본으로 잡혀가 일본 상인 무리에 끼어서 1604년부터 세 차례 베트남에 갔다.베트남 사람들은 조완벽이 조 선 사람임을 알고 후히 대접하고 왜란의 참변을 위로 했다고 한다. 1760년에서 ...

임홍재, 2010

조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상

지봉유설』 해설 조완벽이 말한 소는 물소Bubalus bubalis로 보인다. 물 소는 경작과 식용을 목적으로 동남아시아에서 널리 가 축화되어 있다. 본문에 등장한 동물 중에서 수시는 무소과에 속하는 들 소 비슷한 짐승으로 뿔은 하나, 무게가 1000근이나 나 ...

김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014

國文學論藁 - 310페이지

칠 송이 왜경 인 경도 에 머물고 있을 때 그 를 만나 論文 을 주어 招論 하여 쇄환 하였다 는 단순한 기륵 인 메 , 그 며 1 는 이미 정유 년 이래 10 년 의 세월 이 경콱 되고 있다 .李 빼낵 ( 직 芝蜂類說 에도 보면 조완벽 의 일화 가 실려 있는 례 . 포로 가 되 어 ...

蘇在英, 1989

한국고전문학입문 - 65페이지

그에 대해서는 정사신 의 < 매창 선생 집 > 과 ; 지봉 집 > 에 입전 된 < 조완벽 전 > 에 기록 되어 있다 . 여기 에 보면 조완벽 이 조선인 임을 알고 월남인 이 지봉 을 아느냐고 하면서 이수광 의 시책 을 열람 시켜 주었다고 하였는데 , 이 시책 은 이수광 이 ...

김진영, ‎박기석, 1996

세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록

이 책은 세상이 깜짝 놀랄 만큼 기상천외하고 신기한 우리 역사의 특종을 모아 놓은 것으로, 읽는 재미와 배우는 재미를 함께 느낄 수 있는 역사 교양서입니다. 특이한 이력을 만든 ...

그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010

미역국 의 한국학 - 163페이지

하며 장사 를 했던 조완벽 (趙完壁) 이라는 조선 사람 이 있었다 . 진주 ( 끕 州) 사람 으로 임진왜란 때 납치 돼 가 일본 사람들 의 상선 을 타게 되어 안남 을 내왕 하게 된 것이다 . 조완벽 이 말년 에 고향 인 진주 에 돌 아 와 살았 는데 , 그의 안남 에서 의 ...

이규태, 1993

북한민속학사 - 375페이지

특히 안 남국 에 관한 그의 지식 은 안 남국 에 세 번 이나 다녀 은 일 이 있는 조완벽 (趙 릇 藥) 에게서 들은 바에 의하여 더욱 보충 되였다 . 6) 그의 안 남국 에 대한 서술 은 대락 다음 과 같다 . 안 남국 은 기후 가 따뜻 하여 논 ' 벼 를 아무 때나 심는다 .

주강현, 1991

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «조완벽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 조완벽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[책과 삶]지정학 요충지 한반도서 대륙·해양세력이 펼치는 동아시아 …

또 문순득, 조완벽, 다이코쿠야 고다유 같은 이름도 생소한 각국 표류민도 무게감 있게 다룬다. 다각적 시점으로 동아시아사에 접근하려는 노력이 돋보인다. 아편전쟁 ... «경향신문, Apr 15»

[박동중의 메콩칼럼] 베트남 내 다문화 가정과 언어생활,

베트남을 방문한 최초의 한국인은 누구였을까? 사료에 의하면 임진왜란에 이은 정유재란(1597~98) 당시 진주출신의 조완벽(趙完壁)이란 선비가 일본 무역상들에게 ... «매일신문, Mär 14»

인간 백정, 전하의 아들이라는 게 부끄럽다

... 정병 3백 명을 이끌고 나가 이징옥을 잡아라 했습니다. 또한 고산도 찰방 여종경과 길주목사 조완벽에게 종성의 군사를 거느리고 용성평에 주둔하게 하였습니다." ... «오마이뉴스, Okt 11»