Bedeutung von "커라마이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 커라마이 AUF KOREANISCH

커	라	마	이
keo	la	ma	i

WAS BEDEUTET 커라마이 AUF KOREANISCH

Calama City

커라마이 시

Die Stadt liegt im Norden der Xinjiang Uygur Autonomen Region. Der Stadtname 'Karamai' stammt aus dem Wort "schwarzes Öl" in Uigur. Die Bevölkerung ist 290.000.

커라마이 시는 신장 위구르 자치구의 북쪽에 위치한 도시이다. '카라마이'라는 도시 명은 위구르어의 검은 석유를 의미하는 단어에서 유래되었다. 인구는 29만 명이다.

Definition von 커라마이 im Wörterbuch Koreanisch

KARAMARIEN Die Stadt liegt im nördlichen Teil der autonomen Region Xinjiang Uygur in China, wo Rohöl produziert wird.

커라마이 중국 신장웨이우얼자치구의 북부에 있는 도시로, 원유가 생산된다.

ÜBERSETZUNG VON 커라마이

Erfahre, wie die Übersetzung von 커라마이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 커라마이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «커라마이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克拉玛依
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Englisch: KARAMAYA
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاراماي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カラマイ
• Koreanisch: 커라마이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Karamay
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Karamay

10 BÜCHER, DIE MIT «커라마이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 커라마이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 커라마이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

동북아경제권과 한반도발전전략 (나라총서 4) - 115페이지

커라 마이 (克技璘依) , 그리고 우한 (武漠) 과 난창 (南昌) 등지 의 경제 발전 을 촉진 하는 데 크게 공헌 하였다 . 닝보 와 원저우 및 푸 저우 는 대만 해협 을 사이 에 두고 대만 과 인접 해 있기 때문에 대만 기업 들의 진출 이 비교적 유리한 지역 이다 .

오용석, ‎나라정책연구회 (Korea), 1994

외래어표기용례집: 지명・인명 - 173페이지

지명・인명 국어연구소 (Korea). 歸化城. 귀 화성 : 내몽고 ( P 기 古 3 자치 추 의 주도 인 후허 하오 터 (呼和浩特) 의 옛 이름 .克拔環依. 커라 마이 : 장웨이 우얼 (新廳維吾爾 9 자치구 북서부 의 도시 . 쇼 . 금 : 여진족 의 아골타 가 세운 나라 . 0115-12343.

국어연구소 (Korea), 1986

마탄의 사수, 얀 3

자네가 요즘 악명을 떨치는 마탄의 사수로군? 만나 서 반갑네. 허허, 반갑네. 나는 마이커라 하네.” “생각보다 비리비리하게 생겼는데? 난 포차드다.” 얀은 해적들과 인사를 나눴다. 해적이라 하면 럼주를 벌컥벌컥 마시고 칼춤 추며 소음 같은 뱃노래를.

박태영, 2014

칼날과 사랑: 김인숙 소설집 - 8페이지

어머니 의 干색한 것 가락 이 밥상 위 허공 어느 쭘 에 머 물러 있는 동 안 , 할머니 는 눈꼬리 를 가늘 게 만 돌며 , 아나 , 마이 들 푹 으라 . 마이 들 묵고 , 쑥쑥 들 커라 . 그렇게 휴 겨운 폭 소리 를 내는 것이었다 . 그러나 나는 내 앞에 놓인 새선 반찬 이나 ...

김인숙, 1993

해피투게더 (Happy Together) (개정증보판): 해피시리즈&쌍둥이 시리즈 3

해피시리즈&쌍둥이 시리즈 3 유월향. 은색 쟁반을 테이블 옆에 놓은 순금이 맞장구를 치고 아라의 맞은편에 앉았다. 젓가락을 든 순금이 다정하게 아라의 밥 위에 햄을 올려놓았다. “마이, 묵고 어여, 어여 커라.” 가게 일로 주름지고 투박해진 순금의 손이 ...

유월향, 2015

增補韓國方言辞典 - 2084페이지

르 쿠다 맏으 키여 맏으 커랴 맏으 쿠다 ( 맏 쿠다 ) 벅 오키 어 익으 커라 막으 구다 여구 다 ) 이 시 ( 으 ) 키여 지 시 ( 으 ) ... 문 젖함 은 쩨붉 한 마이 나 큭 츄히 덟 용맏 것이라 하겠다 ~ 그러면 다음 에 째 흣울 들어 보기 로 하 것다 { 여기서 쭈훑 다그 류듐 ...

崔鶴根, 1990

에리직톤 의 초상 - 436페이지

어머니 의 무색한 젓가락 이 밥상 위 허공 어느 쯤 에 머물러 있는 동안 , 할머니 는 눈꼬리 를 가늘게 만들며 , - 아나 , 마이 들 묵으 라 . 마이 들 묵고 , 속속 들 커라 . 그렇게 흥겨운 목소리 를 내는 것이었다 . 그러나 나는 내 앞에 놓인 생선 반찬 이나 고기 ...

이승우, 1995

결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다

사내아이가 태어나면 네 아빠처럼 커라, 라고 말하 려고 했는데 이제 내가 아이의 롤 모델이 되어야 한다 는 책임감에 좀 더 무게가 실리면서 지금까지보다 더 열심히 최선을 다해 제대로 살아야겠다는 다짐을 하 ... 어쨌든 우리에게 와줘서 고맙다, 마이 ...

김은미, 2013

이것이개벽이다: 시간의파도 - 218페이지

범어 인 ' 마이 트레 얘 를 한자 로 새길 때는 , 가득 충만 하다는 뜻 의 ' 미 (彌) ' 자 와 , 새롭게 진리 의 테두리 를 짜서 씌운다 는 ... 석존 은 미륵 천 주의 대행자 로서 이렇게 전 하였다 , 이 때에 양 커라 하는 법왕 C 손조 ) 이 출현 하여 정법 < 표 : 손 ) 으로 ...

安耕田, 2002

Kallola yuga

... 行玎向 커라 伎 미 놔 支 m 丁寸 어다 ... 어마 qC 마이 삭 여 孔 다 ...

Acintyakumāra Senagupta, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «커라마이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 커라마이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

중국 법원, 위구르족 밀출국 알선책 45명에 중형

재판은 이리(伊犁), 커라마이(克拉瑪依), 아커쑤(阿克蘇), 카슈가르(喀什), 허톈(和田) 등 법원에서 1심으로 진행했다. 무기징역을 받은 2명은 2013~14년 1인당 ... «뉴시스, Aug 15»

[핫포토] 중국에 시카고 '구름문' 닮은 조형물…'짝퉁' 논란

12일(현지시간) 월스트리트저널 등 미국 언론은 중국 관영 매체 '인민일보'를 인용해 신장 위구르 자치구의 유전지역이자 관광도시인 커라마이에 대형 기름방울 모양 ... «SBS뉴스, Aug 15»

<신실크로드 中신장> ④'중화민족 한가족'의 이면들

산유지인 커라마이(克拉瑪依)시에서는 중국석유천연가스집단(CNPC) 산하 중유개발공사 소속의 위구르족 '석유영웅' 러우즈마이마이티 바커(肉孜買買提 巴克·40)의 ... «연합뉴스, Jul 15»

<신실크로드 中신장> ①'일대일로'로 두근대는 대륙의 심장

자치구 수도 우루무치(烏魯木齊)와 창지(昌吉), 투루판(吐魯番), 아러타이(阿勒泰), 커라마이(克拉瑪依), 베이툰(北屯), 타청(塔城) 등 신장 북부 지역을 다니는 동안 ... «연합뉴스, Jul 15»

중국, 농촌 중심의 재건축 사업 본격화

... 있도록 구체적인 계획을 통해 도시화를 성공적으로 진행시켜갈 것이라고 밝혔다. 중국 신장위그루 자치구 내 커라마이시. 30년에 걸쳐 도시화 작업이 진행 중이다. «뉴스토마토, Jun 15»

중국 '실크로드 길목' 투루판 地區를 市로 변경한 이유

이에 따라 투루판은 신장자치구에서 주요 도시로 승격되며 자치구 수도인 우루무치(烏魯木齊)와 커라마이(克拉瑪依)시와 함께 자치구 내 3번째 지급시가 됐다. «ajunews, Apr 15»

중국, 신장위구르자치구서 “이슬람 복장 입지말라”

신장의 다른 도시인 커라마이시와 이닝시에서도 비슷한 움직임이 있을 전망이다. 앞서 커라마이시에서는 지난 8월 4일부터 20일까지 열린 제13회 신장자치구 체육 ... «국민일보, Dez 14»

프란치스코 교황 한국 방문

테러가 끊이질 않고 있는 중국 신장위구르자치구 최고 부자도시인 커라마이 시에서 이슬람 복장을 한 주민들의 버스 탑승을 금지해 이슬람교도 차별 논란이 일고 ... «자유아시아방송, Aug 14»

“중국 당국이 위구르인 2000명 학살”

4일부터 제13회 신장지구 체육대회를 주최한 커라마이시는 대회가 끝나는 20일까지 “부르카와 히잡, (이슬람의 상징인) 반달 모양이 있는 옷을 입거나 구레나룻을 ... «한겨레, Aug 14»

중국 "이슬람 히잡·부르카 쓰면 버스 탑승 금지"… 위구르족 차별 논란

아주경제 배인선 기자 =테러가 끊이질 않고 있는 중국 신장(新疆)위구르자치구 최고 부자도시인 커라마이(克拉瑪依)시에서 이슬람 복장을 한 주민들의 버스 탑승을 ... «ajunews, Aug 14»