Bedeutung von "꾀꼬리에게" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 꾀꼬리에게 AUF KOREANISCH

꾀	꼬	리	에	게
kkoe	kko	li	e	ge

WAS BEDEUTET 꾀꼬리에게 AUF KOREANISCH

Definition von 꾀꼬리에게 im Wörterbuch Koreanisch

Oiroku Ein Lied des österreichischen Komponisten Franz Schubert.

꾀꼬리에게 오스트리아의 작곡가 프란츠 슈베르트의 가곡.

ÜBERSETZUNG VON 꾀꼬리에게

Erfahre, wie die Übersetzung von 꾀꼬리에게 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 꾀꼬리에게 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «꾀꼬리에게» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para oropéndola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To oriole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओरियल के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل الصفارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для иволга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para oriole
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি সুমধুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour oriole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: A merdu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Pirol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウグイスに
• Koreanisch: 꾀꼬리에게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A merdu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để chim vàng anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு இனிமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक गोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir melodik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per rigogolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby wilga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для іволга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a grangur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για φλώρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om Wielewaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till oriole
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til oriole

10 BÜCHER, DIE MIT «꾀꼬리에게» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 꾀꼬리에게 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 꾀꼬리에게 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

흑설공주 이야기 : 세상의 모든 딸들을 위한 동화

그자에게 본때를 보여주자 구.” 캔디가 말했다. 요정들은 자신들이 벌일 짓궂은 장난을 생각하며 키 득거렸다. 잠시 후 그들은 각자 새 집을 짓기 위해 서 로 다른 방향으로 흩어졌다. 펄은 꾀꼬리를 찾아갔다. 꾀꼬리의 기와집이 세상에서 최고라고 생각 ...

바바라 G. 워커, 2003

지구가 나에게 들려주는 이야기

꾀꼬리 목소리를 흉내 내 노래 부르기 시작했어. 그러나 꾀꼬리 목소리 흉내도 뜻대로 되지 않았어. 흉내를 내는 내 목소리는 너무나 이상해서 거의 소음에 불과했어. “그만두지 못해, 그게 무슨 소리야.” “너의 목소리는 이제 듣기도 싫어. 예전의 목소리는 ...

이신화, 2012

끄르일로프 우화집

누가 어떤 자리에 앉아야 하는지에 대해서 옥신각신하는데, 그때 꾀꼬리 한 마리가 그 아수라장 속으로 날아 들었습니다. 모두들 꾀꼬리에게 이 문제를 해결해줄 것을 부 탁했습니다. “제발 한 시간만 참고 우리 사중주단에 질서를 찾아줘, 여기 악보도 ...

이반 끄로일로프, 2006

내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화

그 때 꾀꼬리 한 마리가 시 끄러운 소리를 듣고 날라 왔다. 동물들은 꾀꼬리에게 문제 를 해결해 달라고 요청했다. “우리 4중주가 성공할 수 있도록 곰이 어디에 자리해야 할지 알려줘. 우린 음악과 악기가 준비돼 있어. 우리가 자 리를 어떻게 배열해야 ...

플레이북 편집부, 2013

우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화

그 때 꾀꼬리 한 마리가 시 끄러운 소리를 듣고 날라 왔다. 동물들은 꾀꼬리에게 문제 를 해결해 달라고 요청했다. “우리 4중주가 성공할 수 있도록 곰이 어디에 자리해야 할지 알려줘. 우린 음악과 악기가 준비돼 있어. 우리가 자 리를 어떻게 배열해야 ...

이반 크릴로프, 2014

남쪽바다물결소리: 제주의민속과자연사그리고민담 - 348페이지

책 끄트머리 에 새장 에 갇힌 꾀꼬리 는 울지 않는다 . 왜 울지 않을까 ] 꾀꼬리 를 기르는 사람들 은 온갖 정성 을 다하여 꾀꼬리 에게 사랑 을 베풀 지만 새장 속의 꾀꼬리 는 결코 울지 않는 것이 < 꾀꼬리 가 좋아 하는 신선한 모이 와 맑은 물 을 밤낮 으로 ...

장관주, 1996

금오신화 - 48페이지

푸른 살구 손 에 집어 꾀꼬리 에게 던져 보네 남쪽 난간 에 바람 일고 해 그림자 더디 구나 . 연잎 에 향내 나고 연못 물 가득 한데 푸른 물결 깊은 곳 에서 가마우지 멱 을 감네 등나무 평상 대자리 에 무늬 가 물결 치고 병풍 속 소상강 엔 한줄기 구름 .

김시습, 2012

속담이야기 - 507페이지

그것은 염정 대왕 시절 에 딱따구리 하고 꾀꼬리 하고 경쟁 이 블 었는 뎨 , 딱따구리 는 지가 소 리 잘 한다 하고 꾀꼬리 는 지가 소리 를 잘 한다고 둡 이 경쟁 이 붙었 는데 , 딱따구리 가 생각해 보니 꾀꼬리 에게 지 갰단 말이야 . 아 . 재판 날 을 받아 ...

김선풍외, ‎Sŏn-pʻung Kim, ‎Yong-dŭk Yi, 1993

그리스 민담:

한 사람이 부자에게 가서 이렇 게 말했습니다. “당신이 지은 성당은 정말 될 것입니다.” 이 말을 들은 부자는 꾀꼬리를 갖고 싶었습니다. 그래 서 꾀꼬리를 가져오는 사람에게는 원하는 만큼의 돈을 지불하겠다고 말했습니다. 많은 사람들이 꾀꼬리를 찾으 ...

요르고스 A. 메가스 (엮음), 2015

굽이치는 임진강 - 58페이지

솔숲 사이 에서 알 을 품고 있는 ' 꿩 을 퉁 기고 꿩 의 알 을 찾는 것도 재미 있지만 , 그래도 참나무 가지 끝에 있는 꾀꼬리 집을 ... 내가 먼저 봐 둔 꾀꼬리 집을 이웃집 애들 에게 들켜 도 안 되고 , 알 을 까기 도 전에 어미 꾀꼬리 에게 눈치 를 채 이면 아주 ...

Nak-chung Kim, ‎Nam-gi Kim, 1985

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «꾀꼬리에게» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 꾀꼬리에게 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

뇌물(蛙利鷺) 없는 맑은 사회 되야

옛날에 까마귀가 꾀꼬리에게 내기를 하자고 했습니다. 3일 후에 노래시합을 하자면서 심판은 백로가 보도록 하자는 것이었습니다. 노래에 자신이 있던 꾀꼬리는 ... «디트뉴스24, Nov 15»

설 연휴 쌓인 피로 음악회서 날려보내요

독일·이탈리아·스페인·미국의 유명 가곡, 뮤지컬 및 드라마 OST를 성악으로 선보인다. 독일 가곡 '헌정' '세실리' '물레방앗간 사나이와 시냇물' '꾀꼬리에게', 이탈리아 ... «영남일보, Feb 15»

[말글살이] 와이로 / 강재형

까마귀가 꾀꼬리에게 백로를 심판 삼아 노래 대결을 제안했다. 꾀꼬리는 열심히 연습했지만 까마귀는 엉뚱한 짓을 했다. 연습 대신 개구리를 잡아 백로에게 준 것이다. «한겨레, Aug 14»

역술인은 인생의 카운슬러

하루는 꾀꼬리가 아름다운 목소리로 노래를 하고 있을 때 까마귀가 꾀꼬리에게 내기를 ... 그렇게 잡은 개구리를 심판인 두루미에게 갖다 주고 뒤를 부탁한 것이다. «에이블 뉴스, Mai 12»

꾀꼬리는 과연 '꾀꼴 꾀꼴' 울까?

사실 아름다운 꾀꼬리 소리의 진실은 수컷 꾀꼬리가 암컷 꾀꼬리에게 불러주는 사랑의 세레나데이다. 꾀꼬리의 구애 소리는 옥구슬이 굴러가는 듯 맑고 청아한 소리를 ... «경남도민일보, Aug 09»