Bedeutung von "코친차이나" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 코친차이나 AUF KOREANISCH

코	친	차	이	나
ko	chin	cha	i	na

WAS BEDEUTET 코친차이나 AUF KOREANISCH

Cochinaina

코친차이나

Cochinchanina war der südliche Teil Frankreichs, von Indochina bis Saigon im Süden Vietnams. Die französische Kolonialherrschaft für diesen Bereich dauerte von 1864 bis 1948. Südvietnam wurde 1954 durch die Vereinigung des südlichen Teils von Cochinchaina und Anam gegründet. In Vietnam heißt dieser Bereich Jadin, Namki, Nambo, Nampan, Nambiet und heißt jetzt Mien Nam. In Frankreich heißt es immer noch Cochin Tea.

코친차이나는 프랑스령 인도차이나에서 베트남 남부의 사이공을 중심으로 한 남부지역이었다. 이 지역에 대한 프랑스의 식민지 통치기간은 1864년에서 1948년까지 지속되었다. 이후 성립된 남베트남은 1954년에 코친차이나와 안남의 남부를 통합하여 수립된 것이다. 베트남에서는 이 지역을 쟈딘, 남 키, 남 보, 남 판, 남 비엣이라고 부르다가 현재는 미엔 남이라고 부른다. 프랑스에서는 여전히 코친차이나라고 불리고 있다.

Definition von 코친차이나 im Wörterbuch Koreanisch

Cochinaina Ein Bereich um das Mekong-Delta im Süden von Vietnam.

코친차이나 베트남 남부 메콩강(江) 삼각주를 중심으로 한 지역.

ÜBERSETZUNG VON 코친차이나

Erfahre, wie die Übersetzung von 코친차이나 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 코친차이나 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «코친차이나» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交趾支那
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cochinaina
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кохинхина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cochinchine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cochinaina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーチシナ
• Koreanisch: 코친차이나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đàng Trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொச்சின்சீனா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koçinçin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cocincina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kochinchina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кохінхіні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοχινκίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cochinchina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cochinkina

10 BÜCHER, DIE MIT «코친차이나» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 코친차이나 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 코친차이나 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

일본 과 서구 의 식민 통치 비교 - 176페이지

프랑스 는 코친차이나 에 진입 한 초기 부터 통킹 이나 안남 과 는 달리 베트남 조정 이나 관료 를 거치지 않고 직접 통치 했다 . 동화 주의 가 정석 식 민 지배 원리 로 받이 - 들여지고 있던 시점 에 식 민화 된 영토 가 코친차이나 였 다는 점도 작용 했을 ...

강만길, 2004

편지로 읽는 세계사: 사사로운 기록이 뒤집은 인류의 역사

그런 다음 베트남에 압력을 넣어 1862년에 사이공 코친차이나 Cochinchina 동부를 약 Saigon條約 으로 고, 이듬해에는 캄보디아를 보호국으로 만들었다. 프랑스는 코친차이나를 자국의 직 할 만들었고, 1873년과 1882년의 두 번에 걸쳐 통 추진해 그 ...

와타히키 히로시, ‎이지마 노조무, ‎이와이 신, 2014

통일사회의재편과정: 독일과베트남 - 224페이지

식민 시대 에 코친차이나 ( 남 베트남 ) 에서 베트남 농민 들은 생산 수단 을 가장 심대 하게 박 탈당 하였다 . 당시 코친차이나 의 농촌 인구 중 3 분 의 2 가 무 토지 소유자 였다 . 그런데 1940 년 의 무장 봉기 를 제외 하면 남쪽 보다는 북부 와 중부 에서 더 ...

전경수, ‎서병철, 1995

歷史上 의 分裂 과 再統一 - 165페이지

다르 장 리우 高等辯務官 은 협정 에서 규정 된 코친차이나 에서 의 국민 투표 는 남부 에서는 실시 될 수 없다고 말 하였다 . 그는 코친차이나 自治政府 cOddn-cldnesc AMO72OMy 를 5 월 25 일 친 프랑스 세력 인 응엔 반 틴 N ' guyen van Thinh 을 ...

閔賢九, ‎盧明植, 1992

조선 의 선교사, 선교사 의 조선 - 300페이지

1860 년 9 월 북경 사태 가 종료 되자 , 프랑스 군대 는 다시 코친차이나 로 돌아와서 쟈 딘 성에 고립 되어 있던 프랑스 수비대 를 구출 하였다 . 그리고 여세 를 몰아서 코친차이나 전역 으로 점령지 를 넓혀 나 가면서 , 후에 의 조 정 에 영토 의 할양 과 ...

조현범, 2008

한국 근대사 와 천주 교회 - 141페이지

22 이처럼 로즈 사령관 이 코친차이나 로 떠나 자 리델 신부 는 지부 로 다시 돌아가 그곳 에서 8 월 중순 까지 남아 있기 로 결정 하였다 . 23 한편 리델 신부 와 함께 박해 를 피해 중국 으로 피신 하였던 신자 들 가운데 먼저 조선 으로 돌아 가기 를 희망 한 ...

장동하, 2006

병인 양요 의 역사적 재 조명 - 67페이지

24 ) 그래서 로즈 사령관 은 일단 코친차이나 에서 의 문제 를 해결 한 이후 곧바로 조 선 원정 에 나설 것을 리델 신부 에게 약속 하였다 . 25 ) 이처럼 로즈 사령관 이 코친차이나 로 떠나자 리델 신부 는 지부 로 다시 돌아가 그곳 에서 8 월 중순 까지 남아 ...

권희영, 2001

발자국

... 이 지역에 대한 야심을 접지 않았다. 베트남 사람 들의 압도적 다수가 호치민胡志明이 이끄는 신생 베트남민주 공화국을 지지하자, 프랑스는 남부를 분리시키기 위해사이공 (지금의 호치민시)에다 코친차이나 임시정부를 세우고 그 후견 자가 되었다.

고종석, 2007

세상을 만든 여행자들 - 호찌민:

베트남 은 크게 북부 의 통킹 , 종부 의 안남 ( 룻렵 ) , 남부 의 코친차이나 ( 홋한 호베 ) 로 나뉜다 베트남 역사 는 북부 에서 남부 로 진출 하였으므로 북쪽 일수록 역사가 다 깊다 두 지방 은 형 식상 으로나마 베트남 황제 의 땅 이었지만 코친차이나 만 욘 ...

한종수, ‎박정원, 2013

메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 82페이지

하여 1912 년 프랑스 코친차이나 총독부 는 랏족 의 강 이 흐르는 이곳 에 작은 도시 를 건설 했으니 코친차이나 에서는 으뜸가 는 휴양 도시 가 되었다 . 나는 다랏 에 도착 하기도 전에 다랏 에서 가장 멋지고 폼 나는 곳에 묵으 리 라 작정 을 했다 .

유재현, 2003

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «코친차이나» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 코친차이나 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이승만이 朝美조약에 매달린 이유

프랑스는 1862년 프랑스 선교사를 살해한 데 대한 보복으로 베트남왕국을 무력으로 토벌하고 1867년 식민지 코친차이나를 만들었다. 프랑스 선교사의 살해 책임을 ... «미래 한국 신문, Mär 15»

200년 만에 끝나고 있는 '서세동점'의 시대

한자권의 끄트머리로 유럽인의 활동영역에 제일 가까이 있던 코친차이나(베트남 남부)에 프랑스의 통치가 시작된 것이 1859년의 일이었다. 그 밖의 한자권 지역에 ... «프레시안, Nov 14»

캄보디아인들, 한국 여행책자에 '격분'

1862년과 1873년 맺어진 1~2차 사이공조약을 통해 프랑스는 캄푸치아 크롬을 '코친차이나'로 개명하고, 베트남 북부의 통킹 보호령과 중부의 안남 보호령과 함께 ... «오마이뉴스, Jul 14»

'호 아저씨' 호찌민의 일생

1946년, 프랑스와 독립 협상을 추진하였으나 프랑스가 협상 전에 베트남 남부에 임시 정부를 설치한 뒤 이를 코친차이나 공화국으로 발전시키자 이에 반발, 협상을 ... «예스24 채널예스, Sep 13»

느억맘 중독자로서 피할 수 없는

이건 코친차이나, 안남, 그리고 통킹(베트남 북부 홍강 유역)에서는 국민 요리라고 할 수 있지만, 프랑스에서는 좀처럼 맛볼 기회가 없었다. 인도차이나에서는 고기를 ... «한겨레21, Nov 12»

조선의 독립이 베트남보다 쉬웠던 이유는?

19세기 후반 프랑스가 베트남 일대를 식민지로 만들기 전에 그 남쪽 끝 코친차이나 지역은 사실 베트남의 식민지라고도 볼 수 있는 상태에 있었다. 조선이 일본의 ... «프레시안뉴스, Mai 11»

같은 분단 국가? 그러나 달랐다!

북쪽의 통킹(Tonkin)과 남쪽의 코친차이나(Cochin China)였다. 1527년 막(莫) 왕조가 일어나 레(黎) 왕조를 남쪽으로 몰아낸 이후 18세기 말까지 정치적 통합을 보지 ... «프레시안뉴스, Mai 11»

인도양 '자유 뱃길' 따라 아시아의 부 '넘실'

... 메카, 아덴, 아비시니아, 킬와, 말린디, 오르무즈, 터키, 아르메니아, 구자라트, 말라바르, 실론, 벵골, 시암, 파타니, 캄보디아, 참파, 코친차이나, 중국, 티모르, 마두라, ... «한겨례신문, Okt 07»