Bedeutung von "콜롬바" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 콜롬바 AUF KOREANISCH

콜	롬	바
kol	lom	ba

WAS BEDEUTET 콜롬바 AUF KOREANISCH

Definition von 콜롬바 im Wörterbuch Koreanisch

Colomba Colomba ist ein italienisches Brot, das zu Ostern mit Butter, Mandeln und Zuckerkrümeln gegessen wird, ein süßer und duftender Kuchen. Colomba bedeutet im Italienischen Taube und Pasquale bedeutet Ostern.

콜롬바 콜롬바는 부활절에 먹는 이탈리아의 빵으로 버터와 아몬드, 설탕에 졸인 오렌지 껍질 등이 들어 있어 부드럽고 달콤하며 향기로운 케이크이다. 날개를 펴고 날아가는 비둘기 모양으로 만드는데 이탈리아말로 콜롬바(colomba)는 비둘기를 페스쿨(pasquale)은 부활절(Easter)을 의미한다.

ÜBERSETZUNG VON 콜롬바

Erfahre, wie die Übersetzung von 콜롬바 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 콜롬바 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «콜롬바» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哥伦布酒吧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोलंबस बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كولومبوس بار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Колумб Бар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলম্বাস বার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コロンバー
• Koreanisch: 콜롬바
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொலம்பஸ் பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोलंबस बार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Колумб Бар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Columbus Μπαρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Columbus Bar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Columbus Bar

10 BÜCHER, DIE MIT «콜롬바» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 콜롬바 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 콜롬바 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

성스러운 도둑: 캐드펠시리즈 19

이상한 건 말야, 내가 가여운 콜롬바누스를 염려하고 있다는 거야.” “가여운 콜롬바누스라구요?” 휴는 캐드펠의 말을 복창하면서 고개를 돌려 놀랍기도 하고 재미있기도 하다는 듯한 눈초리로 캐드펠을 빤히 쳐 다봤다. “아무튼 수사님은 사람 놀라게 ...

엘리스 피터스 장편소설|김훈 옮김, 2014

韓國人의性과사랑 - 368페이지

웃사람 에게 그렇게 여쭈어 주십시오 . s 그녀 의 요구 는 받아 들여 졌다 . 그녀 는 허공 에 십자가 를 긋고 목 을 내밀 었다 . 망나니 의 칼부림 은 그녀 의 목 을 동강 이 或 다 . 그 때 그녀 의 나이 41 세 . 그녀 의 이름 은 강 완숙 , 세례명 은 콜롬 바 였다 .

李圭泰, 1985

한국여성의의식구조 - 1권 - 319페이지

그러자 그녀 가 30 세 때 정조 의 금 교령 에 의해 천주교 도 박해 가 시 작 됐고 콜롬 바 는 옥 에 갇힌 교우 들을 방문 , 차입 을 하고 정신적 인 위로 를 했기 로 관가 의 의혹 을 사기 에 이르렀다 . 이에 겁 을 먹은 남 편 홍지영 은 후환 을 두려워 하여 이혼 ...

Kyu-tʻae Yi, 1992

아일랜드 일기

하인리히 뵐, 안인길 역. 작했다. “561년 이곳에 꼭 한번 전투가 있었습니다. 세 계 최초로 저작권을 놓고 벌인 전투였습니다.” 나는 머 리를 가로저으며 그를 응시했다. “사실이에요.” 그가 말했다. “성 콜롬바의 신도들이 성 피니안의 찬송가 책을 베꼈 ...

하인리히 뵐, ‎안인길 역, 2014

알버크의 작은 영주 14 (완결)

그동안 알버크제국의 지원에 힘입어 칼리마지역에서 뮤라왕국군을 몰아낸 데 이어 콜롬바지역을 해방시켰 소이다. 이제 푸노성만 점령한다면 이 땅에서 뮤라왕 국군을 완전히 몰아내게 됩니다.” 로버트 웰스 자작의 말에 아르고스의 지안해밀턴 백 작 ...

최동환, 2009

서민의意識構造 - 17페이지

콜롬 바 는 달구지 에 실려 형장 으로 간다 . 서소 문 을 나서면 비탈 긷 이다 . 사형 집행 인 은 콜롬 바를 앉혀 두었 던 의자 를 재빨리 빼내고 채찍 을 휘둘러 비탈길 을 마 T 잡이 로 달 리게 한타 그러 머리털 과 팔만 묶여 접자 가 에 대롱 대롱 매 달린 콜롬 ...

李圭泰, 1984

미술의 이해 - 189페이지

북부 는 성 콜롬 바 ( St . Colurnba ) 에의 해 영향 받았다 . 이 시기 의 위대 한 지도자 는 레 리우스 1 세 로서 그는 590 년 에서 604 년 까지 교황 으로 군림 했다 . 그는 이탈리아 의 미개한 롬바르디 인 들을 개종 시키고 , 수도원 생활 에서 교회 의 ...

진빈센트, 1990

알버크의 작은 영주 12

파티아시에서 콜롬바성으로 복귀한 월터 라이온 공작 은 칼리마영지에서 온 병력과 함께 자신의 영지에서 징집한 병력을 부랴부랴 푸노성의 구원을 위해 출발시 켰다. 하지만 출발하고 난 며칠 뒤 너덜너덜한 옷차림 을 한 전령이 콜롬바성의 성문을 ...

최동환, 2009

Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 10권 - 80페이지

이렇게 하길 반년 썬 1 밀고 되어 조정 에서는 체포 령 이 내려 졌고 , 이를 미리 감지 한 주신 부는 우리나라 최초 의 전도 부인 인 콜롬 바 강완숙 (姜完淑) 의 집 헛 宿 1 숨는다 . 주신 부의 신변 을 안전하게 하기 위해 역관 최인 길은 주신 부로 변장 했다 ...

Kyu-tʻae Yi, 1990

[무료] 카네킨의 기묘한 여행 1: - 49페이지

평소대로 '콜롬바'를 읽고 있었다. 그런데 와니 패거리가 우르르 떼 지어 들어와서 느닷없이 이야기하기 시작했기 때문에, 이제 와서 나 올 수도 없고 숨을 죽이고 움츠리고 있을 수밖에 없었다. 누마 가가 빈털터리가 된 것도, 누마 부인의 계획도, 이노 ...

히사오 주란, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «콜롬바» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 콜롬바 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이탈리아 명품 악어 핸드백 PARRI'S Colomba, 롯데 애비뉴엘 엘리든 …

이탈리아어로 '콜롬바'라고 불리는 비둘기 모양의 로고가 장식된 'Parri's Colomba' 는 한해 동안 제작 가능한 수량이 국가별 모델당 50개를 넘지 못한다. 다이아몬드 ... «bnt뉴스, Sep 15»

젭 부시“1100만 불체자에 영주권”

부시 전 주지사의 부인 콜롬바 부시는 멕시코에서 태어났다. ... 시민권 기회 부여'가 이뤄져야 한다며 오바마 대통령의 이민개혁안을 뛰어넘는 구상을 밝힌 바 있다. «미주 한국일보, Jul 15»

[美 대선돋보기] 젭 부시, 출마선언 임박…클린턴-부시 '가문의 대결 …

워싱턴 정가의 대표적인 '중남미통'으로 유창한 스페인 어를 구사하는 그의 아내 콜롬바 부시는 중남미의 멕시코 태생이다. 부시 전 주지사가 고교시절 교환학생으로 ... «조선비즈닷컴, Jun 15»

젭 부시의 '시골출신' 아내, 알고보니 보석마니아? 공화당 당혹

미국 공화당의 유력한 잠룡으로 떠오른 젭 부시 전 플로리다 주지사(62)가 의외의 복병을 만났다. 바로 그의 동갑내기 아내 콜롬바 부시 여사(사진)다. 워싱턴포스트는 ... «동아일보, Feb 15»

[美 2016 대선] 플로리다 출신 두 공화당 후보 히스패닉계 표심 놓고 격돌

부시는 멕시코 태생의 부인(콜롬바)을 뒀을 뿐아니라 스페인어에도 능통해 히스패닉계의 표심을 사로잡을 조건을 갖췄다는 분석이다. 루비오 의원은 쿠바 카스트로 ... «국민일보, Jan 15»

2016 미국 대선, 부시-클린턴 '리턴매치'?

부시 전 주지사는 고등학생 시절 멕시코에 교환학생으로 갔다가 인연을 맺은 멕시코 출신 여성 콜롬바 부시를 만나 결혼했다. 또한 대학에서 중남미 지역학을 전공 ... «오마이뉴스, Dez 14»

흥선대원군 별장·신들의 궁궐

석파정은 이후 대원군 후손들에 의해 관리돼오다가 한국전쟁 뒤에는 가톨릭에서 운영하던 콜롬바고아원으로 사용되기도 했다. 지금은 석파문화원이라는 데서 소유· ... «서울경제, Aug 14»

이번엔 '젭 부시'...부시家서 세번째 대통령 탄생하나?

무엇보다 그의 아내가 멕시코 출신인 콜롬바 부시라는 점을 감안하면 ... 대학 재학 시절 멕시코 농촌 봉사활동에서 가난한 시골 처녀였던 콜롬바를 보고 첫눈에 반한 ... «아시아투데이, Apr 14»

와인 전문가들이 추천한 가격 부담 없이 선물하기 좋은 3~5만 원대 와인

향긋한 샤도네이와 경쾌한 콜롬바 품종을 블렌딩해 만든 와인. 흰색 과일의 상큼함과 고급스러운 향기를 담고 있다. 산도감이 뛰어나 입안을 상쾌하게 한다. 친구들과 ... «조선일보, Dez 12»

콜롬바 "아마우리는 짐승… 피오렌티나 살린다"

콜롬바 전 파르마 감독이 아마우리의 피오렌티나 행을 긍정적으로 평가해 관심을 모으고 있다. 유벤투스에서 전력 외로 구분되어 온 아마우리는 피오렌티나 이적을 눈 ... «Goal.com, Jan 12»