Bedeutung von "라퀼라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 라퀼라 AUF KOREANISCH

라	퀼	라
la	kwil	la

WAS BEDEUTET 라퀼라 AUF KOREANISCH

L'Aquila

라퀼라

Lacillon ist eine Stadt in der Provinz Abruzzen, Lacquara, Italien, die Hauptstadt der Abruzzen und die Präfektur Laquila. Die Bevölkerung ist 72.222. Es ist in den Mauern der mittelalterlichen Periode auf den weiten Talhügeln des Atheno Flusses und im Nordosten ist umgeben von den Apennin Bergen mit Gran Socitalia.

라퀼라는 이탈리아 아브루초 주 라퀼라 현에 있는 코무네이며, 아브루초 주의 주도이면서 라퀼라 현의 현도이다. 인구 72,222명이다. 아테르노 강의 넓은 계곡 언덕위에 있는 중세시대의 성벽들안에 있으며, 북동쪽에는 그란사소디탈리아가 있는 아펜니노 산맥이 둘러싸고 있다.

Definition von 라퀼라 im Wörterbuch Koreanisch

L'Aquila Es ist die Hauptstadt der Abruzzen in Mittelitalien.

라퀼라 이탈리아 중부 아브루초주(州)의 주도(州都).

ÜBERSETZUNG VON 라퀼라

Erfahre, wie die Übersetzung von 라퀼라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 라퀼라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «라퀼라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉奎拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: L´ Aquila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ल ´अक्विला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاكويلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Аквила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: L´Aquila স্বাগতম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラクイラ
• Koreanisch: 라퀼라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: L´ Aquila
• Übersetzer Deutsch - Tamil: L´Aquila க்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: L´अक्विला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Аквіла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: L´ Aquila
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λ ´Άκουιλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: L´Aquila
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: L´ Aquila
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: L´ Aquila

10 BÜCHER, DIE MIT «라퀼라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 라퀼라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 라퀼라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

신호와 소음: 미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가

9.0 또는 9.1로 라퀼라 지진의 거의 1만 1,000배였다. 믿 을 만한 역사 기록에 등장하는 가장 강력한 규모는 1960 년 칠레를 강타한 지진인데, 진도 규모는 무려 9.5였다. 라퀼라 지진에 비하면 6만 배나 강력한 규모다. 그런데 어째서 부유하고 산업화가 ...

네이트 실버, 2014

나무를 담벼락에 끌고 들어가지 말라 2부 하 - 블랙 라벨 클럽 001

라퀼라에도...... 죄송합니다. 실언이었습니다. 진 심으로 사죄드립니다.” 외르타는 스스로 알아듣지도 못하는 말에 대해 고개 숙인 사과를 받자 당황했다. 그녀는 달마시오의 시선 을 끌어 보려 했다. 그러나 그는 자신이 지은 죄에 도저 히 눈을 마주할 수 ...

윤진아, 2014

토스카나의 붉은 와인 2/2

피렌체가 아니라 라퀼라라고 했습니까?” “경께서는 나의 아버님이 돌아가셨다고 하셨습니다. 그 렇다면 당연히 라퀼라로 돌아가서 아버님의 생사를 확인 하는 것이 먼접니다. 아버님이 돌아가신 마당에 라이몬 도의 결혼을 어떻게 축하합니까?

윤현수, 2010

교황 프란치스코: 새 시대의 응답자 - 9페이지

또 다른 이들은 교황이, 2009년 4월 6일 지진이 발생한 라퀼라L'Aquila를 방문한 일(28일)을 두고 파티마의 예고와 일치한다고 했다. 당시 교황은 콜 레마조 주교좌성당(Basilica di Collemaggio, 라퀼라 시 소재)에 있는 교황 첼레스 티노 5세의 무덤을 ...

사베리오 가에타, 2013

토스카나의 붉은 와인 1/2

바티칸시티 베드로 대성당에서 나온 위클리가 광장 쪽에서 기사들과 담소를 나누고 있는 지오반니에게 다. 위클리가 라퀼라에 갔던 일의 결과를 보고하러 전에 했던 결정과 달라진 것은 없었다. 추기경의 만류에 미안한 마음이 생겼던 것이 사실이지만, ...

윤현수, 2010

NHK 뉴스 3단계 집중공략: - 117페이지

피해지 라퀼라에서는 10일, 정부에 의한 희생자의 합동장례가 거행되었습니다. 장례식에서는 처음에 그 지역의 주교가 「슬픔이 큰 때이기 때문에, 더욱더 희망을 찾기 위해 가족과 친구가 서로를 보살펴주었으면 한다」라고 말 해, 서로가 도와 슬픔을 ...

한경미, 2012

과학 한잔 하실래요: (강석기의 과학카페 시즌 1)

뉴트리노의 속도를 정확히 측정해봤더 니 스위스 제네바에서 이탈리아 라퀼라까지 732킬로미터의 거 리를 빛보다 0.00000006초 먼저 도달했다는 것이다. 이 관찰이 사실이라면 빛보다 빨리 움직이는 물체는 없다는 특수상대성이 론의 전제가 무너 ...

강석기, 2015

수학 천재는 바로 너!

『수학 천재는 바로 너!』는 멸종 위기에 처한 당나귀들이 숫자와 셈을 배운다는 이야기 속에 사칙연산의 원리를 알차게 담아낸 수학 동화입니다. 수직선의 개념을 '숫자 길'이라는 ...

안나 체라솔리 글, ‎줄리아 오레키아 그림, ‎김효정 역, 2011

공 병호 대한 민국 의 성장통: 혼돈 의 대한 민국 을 향한 공 병호 박사 의 통찰 과 해법

오마 바 미국 대통령 은 집권 이후 한국 의 눈부신 경제 성장 에 대해 여러 차례 언급 한 바 있는데 , 2009 년 이탈리아 라 퀼라 에서 열린 G8 ( 서 방 선전 개국 과 러시아 ) 정상 회의 폐막 기자 회견 에서 아프리카 국가 들이 경제 성장 을 위해 본 받아야 할 ...

공병호, 2010

음악의 즐거움(상) - 390페이지

그가 이탈리아 에 있을 때 작곡 한 < 미사 라 솔 파 레 미 % 는 네 개의 성부 를 위한 작품 이다 . ... 이 사실 을 안 조 스캥 의 친구 이자 르네상스 의 시인 세라피노 다 퀼라 ( serafino d·Aquila) 는 이 이야기 를 음악 적인 대응 으로 고쳐 소네트 ( sonneo ...

크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «라퀼라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 라퀼라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이탈리아 중부지역 호우로 3명 사망…기상 경보 발령

아브루초 주 라퀼라 시의 카니스트로에서는 강물의 범람으로 수백 명이 긴급 대피하는 소동이 빚어졌고, 로마 동쪽에 있는 마을인 티볼리에서는 폭우로 야외 창고에 ... «SBS뉴스, Okt 15»

[팀장칼럼] 라퀼라 지진이 주는 교훈

지난 2009년 4월 6일 새벽 규모 6.3의 지진이 이탈리아 로마에서 북동쪽으로 95㎞ 떨어진 평화롭던 소도시 라퀼라를 엄습했습니다. 이 강력한 지진으로 로마네스크와 ... «조선비즈닷컴, Jun 15»

법정에 선 과학…지진 예측 틀려 소송 당하고 유전자 특허 분쟁도

2009년 4월 이탈리아 중부 라퀼라에 발생한 리히터 규모 6.3의 강진을 예측하지 못했다는 이유로 지진 피해자와 유족이 지진학자들을 상대로 소송을 제기한 게 ... «동아사이언스, Mai 15»

캘리포니아 지진 단층을 쉬쉬하는 까닭

그러나 일주일 후, 규모 6.3의 끔찍한 지진이 라퀼라를 강타했다.” 이번 네팔 지진처럼 판구조론으로 지진 발생 이유를 어느 정도 설명할 수 있는 지진도 있지만 그렇지 ... «한겨레, Mai 15»

[유레카] 위험 예측과 전문가 책임 / 이근영

2009년 4월6일 이탈리아 라퀼라에서 규모 6.3의 강진이 발생해 309명이 숨졌다. 공교롭게도 정부 자문단이 라퀼라를 방문해 큰 지진의 위험이 없다고 발표한 지 ... «한겨레, Apr 15»

추락하는 과학자 신뢰…'사회적 책임' 어디까지?

지난 2009년 이탈리아 라퀼라에서 대지진이 발생해 수백명의 사상자가 발생했다. 당시 지진 전문가로 활동했던 7명의 과학기술자 자문위원은 불성실하고 사려 깊지 ... «대덕넷, Apr 15»

재난 예측 못한 과학자, 법적처벌 받아야 할까

(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 2009년 이탈리아 국립대재난위원회(GRC) 소속 과학자 6명은 중부 도시 라퀼라에서 대규모 지진이 발생할 가능성을 예측하지 못했다 ... «연합뉴스, Apr 15»

과기한림원, 10일 국제심포지엄 개최

특히, 제 1세션 '과학과 재해예방'에서는 2009년 이탈리아 라퀼라 (L'Aquila) ... 라퀼라 사건은 라퀼라 대지진과 관련해 지진 전문가 7인이 자문활동 중 태만하고 사려 ... «대덕넷, Apr 15»

과학기술자의 사회적 책임과 역할 논의

심포지엄 제 1세션 '과학과 재해예방'에서는 2009년 이탈리아 라퀼라 지진을 계기로 지진전문 과학자 자문활동에 대한 비판이 있는 상황에서 국내 과학기술 관련 ... «전자신문, Apr 15»

'지진' 예측 실패한 과학자는 유죄, 무죄?

지난 2009년 4월6일 이탈리아 중부 라퀼라 지역에 발생한 규모 6.3의 지진으로 폐허가 된 주택가 모습. 이탈리아 법원은 22일 지진 예측에 실패한 과학자들에게 ... «한겨레, Nov 14»