Bedeutung von "리플릿" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 리플릿 AUF KOREANISCH

리	플	릿
li	peul	lis

WAS BEDEUTET 리플릿 AUF KOREANISCH

Flyer

전단지

Eine Broschüre bezieht sich auf ein Stück Papier, das für Werbezwecke gedruckt wird. Es ist vor allem für kommerzielle Zwecke, aber es ist auch für die Zwecke der Unterrichtung der politischen Inhalte oder Behauptung gemacht. Es wird auch als Handzettel oder als Broschüre bezeichnet. Es ist üblich zu sagen, dass das Wort "Birashi", das aus der Bedeutung der japanischen verstreut ist, ist ein Ausdruck in Englisch, was bedeutet "Flyer", "Flyer", "Werbe-Poster" Allerdings gibt es viele Fälle, in denen das Ziel vor allem politische Propaganda ist. Marketing mit Flyern ist auch eine beliebte Methode für kleine Unternehmen, weil es weniger kostet. Im Allgemeinen bezieht sich eine Broschüre auf ein Papier, das zum Zweck der Werbung gemacht wurde, aber es gibt Flugblätter in verschiedenen Formen. Wenn nur ein Stück Papier verteilt wird, lesen die Leute, die die Broschüre erhalten, die Broschüre nicht, sondern werfen sie in den Mülleimer. Aus diesem Grund können sie durch Couponing Broschüren verteilt werden oder um eine kleine Menge an Bargeld oder Gegenstände auf Flyern.

전단지는 홍보를 목적으로 만든 낱장의 종이 인쇄물을 가리킨다. 주로 상업적인 목적으로 많이 만들지만, 정치적 내용이나 자신의 주장을 알리기 위한 목적으로 만들어지기도 한다. 광고지 혹은 리플릿이라고도 불린다. 일본어 散らす라는 뜻에서 유래한 찌라시라는 표현이나 전단, 광고용 포스터라는 뜻의 영어 표현 빌이 일본어에서 변형된 삐라라는 말도 통용된다. 다만, 삐라는 주로 정치적 프로파간다를 목적으로 하는 경우가 많다. 전단지를 이용한 마케팅은 비용이 적게 들기 때문에 영세업체에서 많이 이용하는 방식이기도 하다. 일반적으로 전단지라 하면 홍보를 목적으로 만든 낯장의 종이를 가리키지만 여러가지 변형된 모습의 전단지가 있는데 낱장의 종이만 배포할 경우 받는 사람들이 전단지를 읽어보지조차 않고 그냥 쓰레기통에 버리는 경우가 비일비재하다는 점 때문에 전단지를 쿠폰화시키거나 전단지에 소액의 현금 또는 물건을 동봉해서 배포하기도 한다.

Definition von 리플릿 im Wörterbuch Koreanisch

Prospektreferenz Kulturelle Inhalte

리플릿 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 리플릿

Erfahre, wie die Übersetzung von 리플릿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 리플릿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «리플릿» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传单
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: folleto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leaflet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्रक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: листовка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folheto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচারপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brochure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: risalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Broschüre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーフレット
• Koreanisch: 리플릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leaflet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tờ rơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துண்டுபிரசுர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तपत्रक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: broşür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opuscolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ulotka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: листівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foaie volantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυλλάδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pamflet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Leaflet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hefte

10 BÜCHER, DIE MIT «리플릿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 리플릿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 리플릿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

좋아 보이는 것들의 비밀, 편집디자인: - 116페이지

다각형. 리플릿. 프. 로젝트. 트레이닝. 시리즈 리플릿이 모인 다각형 리플릿을 통해 제작물의 구조를 생각해 봅니다. □ 리플릿이 여러 장, 혹은 시리즈로 구성될 경우 전체를 묶을 종이 케이스를 사용할 경우가 있습니다. 케이스 는 합지나 두꺼운 종이를 ...

커뮤니케이션 디오, 2014

작가의 글쓰기: 공지영,정유정,정이현 외 11명의 대표 소설가가 말하는 창작의 비밀

그랬더니 기부를 권장 하는 리플릿이지 뭐예요. 소설에 뜬금없이 기부 리플릿을 넣으신 특별한 이유가 있었나요? 이평재 어떤 외국 사이트에서 소개한 책을 봤어요. 그 책에 동물협회를 후원하는 리플릿이 달려 있었어 요. 그걸 보고 충격을 받았지요.

이명랑, 2015

꽃 그늘 아래: - 29페이지

발리 에 도착 해서 호텔 로비 에 비치 된 관광 리플릿 을 뒤적 이던 윤지 는 리플릿 한장 을 서연 앞에 밀어 놓았다 . 퍼런 단색 인쇄 가 초라 하면 서도 원색 으로 치장 된 다른 리플릿 틈 에서 오히려 그 초라함 으로 도 드라지 는 리플릿 이었다 . 날 이면 ...

이혜경, 2002

책하고 놀자

행사장이 넓은 축제는 장소에 대한 리플릿은 용도를 어떻게 쓸 것이냐에 따라 내용 이 달라집니다. 안내가 중요하지요. 프로그램이 많은 경우는 시간대 별 안내를 포인트로 잡아야 합니다. 작은 축제는 초 청장의 의미로 쓰는 것이 좋습니다. 이 경우 ...

박형섭, 2015

작지만 큰 중소기업 성공 이야기: - 121페이지

기업 홍보 및 수출 제품용 팸플릿, 브로슈어 및 리플릿 등 제작 홍 보 명 2010 부산국제식품 박람회 홍보날짜 2010년 11월 11~13일 홍보장소 BEXCO 홍보목적 박람회 참가로 인해 제품을 홍보하고, 시장조사를 통해 제품의 경쟁력을 높임 홍 보 명 ...

경북테크노파크, 2014

인디자인 CC 무작정 따라하기: 필수 기능 26개와 기능 예제 100개로 빠르게 배우는

다양한 효과를 이용하 여 리플릿 디자인하기 리플릿 디자인은 활용도에 따라서 대문 접지, 아코디언 접 지, 3단 접지 등 다양한 형태로 진행할 수 있습니다. 예제에 서는 아코디언 형식의 접지로 디자인하겠습니다. Version CS5 CS6 CC • 예제 파일| 03\ ...

커뮤니케이션 디오, 2014

이것이 편집디자인이다

<책소개> 한국형 편집디자인 교과서 '좋은 편집디자인' 책은 많아도 '한국형 편집디자인' 책은 많지 않다. 모든 디자인에 적용할 수 있는 보편성을 뛰어 넘어, 한국의 특수성을 ...

김덕희(CDM The Big), 2012

이 혜경, 김 인숙 외 - 79페이지

발리 에 도착 해서 호텔 로비 에 비치 된 관광 리플릿 을 뒤적 이던 윤 지는 리플릿 한 장 을 서연 앞에 밀어 놓았다 . 퍼런 단색 인쇄 가 초라 하면서도 원색 으로 치장 된 다른 리플릿 틈 에서 오히려 그 초라함 으 로 도드라 지는 리플릿 이었다 . 날 이면 ...

이혜경, ‎김승희, 2006

날마다 하나씩 버리기: 아무것도 못 버리는 여자의 365일 1일1폐 프로젝트

8. 뉴스위크지, 리플릿, 브로셔... 그리고 책과 상자들. 내일 책장이 들어온다. 그런데 책은 역시 별로 버릴 게 없다. 고작해야 옛 잡지 몇 권뿐. 필요 없어진 책들을 몇 번 처분할 때마다 느낀 건 '억울하다!'는 것이다. 얼 마나비싸게 구입한 책이든 팔 때는 ...

선현경, 2014

대구・경북 사회 의 이해 - 327페이지

민 시협 리플릿 산업 보긴 언구 회 , 건강한 일터 , 회지 , 1994 새벗 도서관 ,「 민 . 도서 관 설립 에 관한 자료집 , , 1993.團團, 리플릿 . 영민 동 , 영남 대학교 민주 동문회 제 6 차 정기 총회 자료집 , , 1994. 우리 사회 복지 연구회 , 함께하는 세상 V 창립 ...

대구사회연구소, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «리플릿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 리플릿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

중구, 성범죄 예방 리플릿 제작·배포

중구, 성범죄 예방 리플릿 제작·배포 ... 최창식 구청장은 “성범죄 예방 리플릿의 홍보로 폭력의 개념과 대처방안, 사례 등을 모든 주민이 인식해 사전에 예방토록 하고 ... «한강타임즈, Okt 15»

식약처 '어르신을 위한 안전하고 올바른 의약품 사용안내' 리플릿 배포

식약처는 이번 리플릿이 어르신들의 안전하고 올바른 의약품 사용에 도움이 될 것이며, 의약품을 복용하는 경우 반드시 정해진 용법·용량과 주의사항을 꼼꼼이 읽어본 ... «한국병원방송, Okt 15»

식약처, '어르신 위한 안전하고 올바른 의약품 사용안내 리플릿' 배포

식품의약품안전처(처장 김승희)는 '노인의 날(10월 2일)'을 맞아 어르신들이 의약품을 안전하고 올바르게 사용할 수 있도록 '어르신을 위한 안전하고 올바른 의약품 ... «시사복지, Okt 15»

식약처, '어르신을 위한 안전하고 올바른 의약품 사용안내 리플릿'배포

식약처 관계자는 “이번 리플릿이 어르신들의 안전하고 올바른 의약품 사용에 도움이 될 것”이라며, “의약품을 복용하는 경우 반드시 정해진 용법·용량과 주의사항을 ... «전자신문, Okt 15»

'조리실 장년여성 근로자가 알아야 할 재해사례' 리플릿 제작

대한영양사협회는 집단급식소를 포함한 음식업종 조리실에서의 산업재해 감소 및 예방을 위해 '조리실 장년여성 근로자가 알아야 할 재해사례' 리플릿을 제작했다. «식품저널, Sep 15»

식약처, 임신진단테스트기 사용법 리플릿 배포

리플릿의 주요내용은 △임신진단테스트기의 원리 △사용방법 △결과판정 △주의사항 등이다. 임신진단테스트기는 수정 후 약 7~10일 후부터 분비되는 융모성 성선 ... «약업신문, Sep 15»

서울중구 육아지원안내책자 리플릿 발간

육아지원안내책자와 함께 나온 어린이 안전사고 예방을 위한'안전 리플릿'도 어린이 키를 잴 수 있도록 키높이 자와 함께 낙상사고·화상사고 예방법, 유아 인공호흡 ... «여성종합뉴스, Aug 15»

경기도 민선6기 업적홍보 리플릿 배부 선거법위반 조사

【의정부=뉴시스】이종구 기자 = 경기도가 남경필 지사의 민선6기 업적을 홍보하는 리플릿(광고 소책자)을 대량 배부해 선관위가 선거법 위반 여부를 조사 중인 것으로 ... «뉴시스, Aug 15»

산청군, 귀농귀촌 유치 리플릿 홍보

【산청=뉴시스】남병희 기자 = 경남 산청군은 대전~통영 간 고속도로 산청 상·하행 휴게소와 동의보감촌 안내소 등에 귀농귀촌 정책을 쉽게 풀이한 귀농귀촌 리플릿을 ... «중앙일보, Aug 15»

제주관광공사, 비영리단체 디자인 도용해 리플릿 제작 '빈축'

제주관광공사가 행사 홍보 리플릿을 제작하면서 다른 비영리단체의 디자인을 고스란히 베껴쓴 것으로 드러났다. 최근 제주관광공사가 기획 중인 '원도심 한여름밤의 ... «미디어제주, Jul 15»