ÜBERSETZUNG VON 루드라
Erfahre, wie die Übersetzung von
루드라 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 루드라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «루드라» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Rudeura
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Rudeura
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ludra
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Rudeura
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Rudeura
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Rudeura
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Rudeura
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Rudeura
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Rudeura
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Rudeura
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rudeura
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ルドラ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
루드라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Rudeura
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Rudeura
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Rudeura
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Rudeura
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Rudeura
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Rudeura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Rudeura
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Rudeura
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Rudeura
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Rudeura
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Rudeura
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Rudeura
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Rudeura
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «루드라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
루드라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
루드라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
보통 베다 의 루드라 가 베다 시대 이후 쉬바 의 개념 으로 변화 했다는 것이 일반 설 이지만 , 확정 하기에는 근거 자료 가 빈약 하다 . 루드라 와 쉬 바 의 동일성 은 마하바라타 와 푸라 나들 에서 나타나는 것인데 , 마이클 스 Axel Michaels 는 다음 과 ...
이미 루드라의 존재를 알고 있던 카밀은 아무런 내색을 보이지 않았 다. 아무런 말을 하지 않고 있던 것은 따라와도 그만, 안 따라와도 그 만이라고 생각했던 까닭이니 말이다. “다음번에는 절대 이런 일 없을 겁니다!” 로이얀이 자신도 모르게 울컥해 소리 ...
그렇지만 루드라 는 의술 (醫術) 을 통해 은총 을 베푸는 현명 하고 관 용 적인 신 으로서 찬미 받는다 . 그러나 루드라 에게 바치는 독 립 찬가 는 세 편 밖에 없다 . 나 중에 이 신의 일상 적인 이름 이 된 수바 곧 ' 상서로운 이라는 형용사 는 한 번 밖에 사용 ...
바루나는 매우 일찍 무대의 중앙에서 사라져 버렸지만, 그에게서 가장 본질적이었던 특성들은 힌두이즘 이 만든 가장 거룩하고, 혼동되는 신격인 위대한 신 루드라- 쉬바에게 인계되었다. 루드라는 베다의 신이며, '쉬바' 즉 '온화한' 것 혹은 '경사 스러운' ...
230. 마하 · 파슈 파티 Mahi · pa;upah 大獸主 231. 루드라 · 크리 탐 mdra · kr'tkT 루드라 神 이 행한 나는 절단 하노라 ! 220. 킬라 야미 Koayirni ! // 묶어 놓 노라 ! 221. 다 키니 pikini 다 키니 여신 이 222. 크리 탐 비드 얌 krftiT vidyiT 행한 주문 을 223.
힘 의 근원 지요 모든 것의 지배자 인 전지 ( 소 知) 의 루드라 는 가장 먼저 황금 알 을 생겨나게 하였도 다 . 그 루드라 신이 우리 로 하여금 순수한 지혜 를 갖게 하기 를 비 노라 . L . 황금 알 ( hiraoya garbha) : 직역 을 하면 ' 황금 태 (胎) ' 이다 . 리그 베다 ...
그 시인과 슈라 다난 드지 와 수쉴 루드라 ( SUSho Rudra) 교장 은 , 앤드 루 즈 에게 나는 늘 그 말 을 했지만 , 거의 삼위 일체 를 이루는 사 - L - 이 > 절 다 . 남 아프리카 에 있 % 을 때 그는 그들 이야기 를 M - 이 나는 줄 도 모 르고 V 했 옜다 .
Sŏk-hŏn Ham, Gandhi (Mahatma),
1983
8
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 57페이지
19 ) 루드라 는 십일 황신 ( + -荒神;濕轉神) 이라고도 하는데 강력한 파괴력 과 대지 의 생물 을 육성 시키는 몬순 의 힘 을 신격화 한 것으로 파괴 와 온화 라는 이중적 성격 을 가지고 있으며 이후 힌두교 의 최고 신인 시바 ( Siva ) 신이 되었다 , 이 시바신 ...
안휘준, 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회,
2006
9
韓國佛敎學関係學位論文集: 碩士論文 - 5권 - 21페이지
루드 라 ' ( 폭풍 神) 라고 , ' 루드라 -殘忍· 하다 . 그로 하여금 쑈게 하자 ' 고 , 루드라 는 말했다 . 1 나는 報顯 1 의 恩典 을 택하지 않겠다 . 나로 하여금 실로 家畜 의 主宰 좋라 又 하여라 T 고 . 그러므로 루드라 는 家畜 의 主宰者 다 . 루 且 라는 화살 을 ...
그렇게,입밖으로 빠져 나오는 하품조차 막지 않고여유를 즐기던 그의 이름을 부르는 목소리가 들려왔다. 익숙한 목소리. 바로 연리 화였다. “여기 있다.” 재빨리 나무에서 뛰어내린카밀이 말한다. “앗, 저깄다옹!” 동시에 카밀을 발견한 루드라가 소리치는 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «루드라» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
루드라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
친환경 에코카라트, 습도 조절에 아토피, 새집증후군 개선까지?
에코스라이프가 선보이고 있는 에코카라트는 리브스톤, 그라나스라인, 루드라, 대나무 등이다. 이들 에코카라트 제품은 친환경 기능 뿐 아니라 심미적인 기능도 ... «아시아뉴스통신, Aug 15»
전남대병원, 네팔 시민단체와 MOU
전남대병원은 이날 오후 전남대병원 6동 2층 회의실에서 윤택림 병원장과 '아스타자'의 대표 루드라 샤르마씨를 비롯해 관계자 20여명이 참석한 가운데 협약식을 ... «디지틀보사, Aug 15»
[하도겸 칼럼]나마스떼코리아, 네팔 불가촉 천민들 만나다
이에 나마스떼코리아는 오랫동안 봉사를 도와왔던 6지구의 루드라 구릉씨의 경작지를 빌어 500그루의 차나무를 심어 'Nmastekorea Tea Garden'을 만들었다. «중앙일보, Aug 15»
전남대병원, 네팔 지역병원 후속관리 지원 약속
전남대병원은 이날 오후 전남대병원 6동 2층 회의실에서 윤택림 병원장과 '아스타자'의 대표 루드라 샤르마씨를 비롯해 관계자 20여명이 참석한 가운데 협약식을 ... «메디포뉴스, Aug 15»
위선자 빌 코스비
인생 상담을 해주는 척 하면서 커피나 칵테일에 퀘일루드라는 마약을 타 정신을 잃게 한 다음 여성이 어지럽다고 하면 집으로 데려다 준 후 의식불명 상태에서 야욕을 ... «미주 한국일보, Jul 15»
윤장현시장, 광주시 네팔 구호활동 협력자 격려
윤장현 광주시장은 3일 시청 3층 접견실에서 광주시의 세 차례에 걸친 네팔 긴급구호단 현장 안내와 통역, 활동 대상지 현장설명 등을 도맡은 루드라 샤르마씨를 초청, ... «일요신문, Jun 15»
윤장현 광주시장, 광주시 네팔 구호활동 협력자 격려
루드라 샤르마씨는 광주시의 세 차례에 걸친 네팔 긴급구호단 현장 안내와 통역은 ... 현재 광주에서 식당을 운영하고 있는 루드라 샤르마씨는 다음 주 중 다시 네팔 ... «아시아경제, Jun 15»
글로벌 채권 투매에 몸살 앓은 아시아
스탠다드차타드 은행 카우식 루드라 크레딧 리서치 대표는 “채권시장에서 (자금을) 빌리는 것은 쉽다”며 “은행 대출에서 채권 시장으로 전환되는 큰 전환점이 됐다”고 ... «이데일리, Mai 15»
[르포] 폐허로 변한 카트만두…빈민촌에 피해 집중
<녹취> 루드라 프라사드 카플레(환자) : "아버지가 다쳤고, 딸을 잃었습니다. 저도 다리가 부러졌고요. 지금 너무 힘들고 제게 아무 것도 남지 않았어요." 병실이 부족해 ... «KBS뉴스, Apr 15»
네팔 대지진 사망 2500명 넘어…여진도 계속
<녹취> 루드라(지진 피해자) 네팔과 가까운 인도에서 67명, 중국 티베트 자치구에서는 18명, 방글라데시에서도 3명이 숨졌습니다. 전기와 수도도 끊겼습니다. «KBS뉴스, Apr 15»