Bedeutung von "마르마라해" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 마르마라해 AUF KOREANISCH

마	르	마	라	해
ma	leu	ma	la	hae

WAS BEDEUTET 마르마라해 AUF KOREANISCH

Marmarameer

마르마라 해

Das Marmarameer ist das Meer, das das Schwarze Meer und die Ägäis verbindet. Es ist auch das Meer, das die asiatischen und europäischen Seiten der Türkei trennt. Das Schwarze Meer ist mit der Bosporusstraße und der Ägäis an die Dardanellenstraße verbunden. Die Fläche beträgt 11.350 km².

마르마라 해는 흑해와 에게 해를 잇는 바다이다. 터키의 아시아 쪽과 유럽 쪽을 가르는 바다이기도 하다. 흑해 쪽은 보스포루스 해협, 에게 해 쪽은 다르다넬스 해협을 통해 연결되어 있다. 면적은 11,350 km²이다.

Definition von 마르마라해 im Wörterbuch Koreanisch

Marmarameer Binnengewässer im Nordwesten der Türkei, zwischen Europa und Asien.

마르마라해 터키 북서부, 유럽과 아시아 사이에 있는 내해.

ÜBERSETZUNG VON 마르마라해

Erfahre, wie die Übersetzung von 마르마라해 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 마르마라해 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «마르마라해» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马尔马拉海
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mar de Mármara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Marmara Sea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरमारा सागर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحر مرمرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мраморное море
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mar de Mármara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারমারা সাগর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la mer de Marmara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sea of ​​Marmara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marmarameer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マルマラ海
• Koreanisch: 마르마라해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Segara Marmara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biển Marmara
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர்மரா கடலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्माराचा समुद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Marmara Denizi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mar di Marmara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Morza Marmara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мармурове море
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marea Marmara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θάλασσα του Μαρμαρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Marmara See
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Marmarasjön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Marmarahavet

10 BÜCHER, DIE MIT «마르마라해» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 마르마라해 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 마르마라해 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

우마이야: 최초의 이슬람 제국 - 76페이지

아랍 함대는 마르마라 해 를 거쳐 콘스탄티노플 남서쪽의 헤브도몬 근처에 정박한 뒤 4월부터 9월 까지 비잔틴군과 거의 매일 전투를 하였다고 한다. 비잔틴 황제는 대비를 많이 해 둔 상태였다. 육지에서는 마르마라 해에서 골든 혼까지 늘어선 요새 ...

김승철, 2015

송동훈의 그랜드투어-지중해 편

택시가 마르마라의 해안 도로를 달리고 있다는 사실도 전혀 위로가 되지 못한다. 그러나 마르마라 해가 보스포루스 해협과 마주치는 지점에 이르자 모든 것이 일변한다. 골든혼과 보스포 루스 해협을 따라 거대한 도시가 나타난다. 수많은 모 스크의 ...

송동훈, 2012

여자가 모르는 여자의 마음, 목소리·사과·유리구두: 2010년 문화체육관광부 우수교양도서

8) 레이스 끈을가슴 끈 또는 가슴 띠로 기술해 놓은 책도 많습니다 만, 가슴이 아니라 허리를 졸라매는 끈이라는 점에서 본문 ... 11)소아시아는 아시아 대륙의 서쪽 끝에 있는, 흑해, 마르마라해, 에게해, 지중해 등에 둘러싸인 반도로, 현재 터키 대부분의 ...

박규상, 2015

청소년을 위한 세계 문학 에세이

에게 해 를 따라 그리스의 섬들을 볼수 있는 꿈만 같은 길이었 을 것이다. 터키 연안의 트로이를 거쳐 다르다넬스해 협을 통과한 다음, 호수같이 잔잔한 마르마라 해를 지 나면 보스포루스 해협을 품은 이스탄불에 도착하였으 리라. 꽤 오래 걸리지만, 더할 ...

허병두, 2014

먹다, 사랑하다, 떠나다

... 몇 방울이 일으킨 마법의 힘에 압도당했던 그날의 생생함을 나는 아직도 그대로 간직하고 있다. 이 책은 바다에 떨어뜨린 몇 방울의 포도주가 일 으킨 마법에 홀려 떠난 모험의 일종이자 에게해, 지중해, 아드리아 해, 마르마라 해, 흑해, 북해,카리브 해, ...

함정임, 2014

누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_사람과 일상을 만나는 곳 10:

... 시내까지 손쉽게 진입할 수 있 다. 트램으로 공항에서 술탄아흐멧까지 45분 정도 소요된다. 공항에서 시내까지 택시요금은 한낮이나 한밤중에 관계없이 동일하다. 흑해와 마르마라해Marmara Sea 사이에 있는 좁은 해 협인 보스포러스 해협Bosphorus.

백상현, 2014

캉디드 혹은 낙관주의: 열린책들 세계문학 054

제27장 [61] 마르마라 해의 옛 이름으로 흑해와 에게 해 사이에 있다. [62] Ferenc Rekeczi II(1676~1735). 트란실바니아의 왕. 헝가리인들과 함께 오스트리아에 대항하여 싸웠으나 전 쟁에서 패하였다. 터키로 피신하여 그곳에서 죽었다. [63] 모두 ...

볼테르, 2011

최진기의 끝내주는 전쟁사 특강 2 : 세계 편:

그리 고소아시아아시아 대륙의 서쪽 끝, 흑해·마르마라해·에게해·지중해 등에 둘 러싸인 반도에 트로이가 있습니다. 영화 <트로이>를 보면 그리 스군이 배를 타고 건너가서 트로이와 전쟁을 하게 됩니다. 트로이는 소아시아에 있기 때문입니다. 당시에 ...

최진기, 2014

마스터스 오브 로마 가이드북:

... 인종 으로 따지면 베르베르인이었다. 수도는 팅기스(오늘날의 탕헤르)였고 국왕이 통치하는 국가였다. 마리우스가 유 구르타와 전쟁을 치르던 시기의 왕은 보쿠스였다. 비티니아 Bithynia 아시아 쪽으로 프로폰티스 해(오늘날 터키 마르마라 해) 를.

콜린 매컬로, 2015

[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)

김경록. 그해 여름은 유난히 뜨거웠다. 콘스탄티노폴리스의 시 가지를 뜨겁게 달구는 태양의 열기에 사람들은 밖으로 나 서지 않고, 그늘 아래에서 조용히 휴식을 취하며 여름이 어서 물러가기만을 바라고 있었다. 마르마라해와 마주한 콘스탄티노 ...

김경록, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «마르마라해» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 마르마라해 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

러 최신미사일 '터키 인접' 시리아 배치…미국 "큰 우려"

최악의 경우 터키는 흑해에서 마르마라해와 에게해로 이어지는 러시아의 라타키아 ... 접경에서 영공을 침범했다며 러시아 전투기를 격추해 긴장이 고조되고 있다. «연합뉴스, Nov 15»

그리스 해안서 규모 6.5 지진…"1명 사망"(종합)

그리스 지진 발생 3시간 정도 전에는 터키 최대 도시인 이스탄불 서부 마르마라해 해안에서도 규모 4.2의 지진이 일어났으며 피해는 없었다고 터키 언론들이 보도했다 ... «연합뉴스, Nov 15»

오스만 투르크의 古都-'푸른 부르사', 이즈니크 도기 공방

지난해엔 중국의 우루무치市가 주관해 열고, 올해는 터키의 부르사市가 주관하는 식으로 각 도시 ... 마르마라해와 흑해를 잇는 게 보스포러스(Bosporus)해협이다. «조선일보, Sep 15»

SK건설, 터키 이스탄불서 유라시아 해저터널 관통 기념식

SK건설은 2017년 3월까지 이스탄불 마르마라해를 가로지르는 왕복 4차선 복층 유라시아 해저터널을 준공할 예정이다. 준공율은 24일 현재 62%다. ⓒ"젊은 파워 ... «아시아투데이, Aug 15»

터키 동부서 밀입국한 아프가니스탄 난민 7명 동사

이들은 마르마라해 연안 부르사 주에서 선박을 이용해 그리스로 밀입국할 예정이던 ... 터키 반관영 아나돌루 통신은 전날 에게해 연안 도시 이즈미르에서 그리스로 ... «연합뉴스, Mai 15»

동서를 다 받아준 '4색 바다'… 터키 남서부 물길 따라 힐링 여행

흑해, 마르마라해, 지중해, 에게해.반도도 아닌 곳이 '삼면이 바다'인 한반도보다더 많은 바다와 맞닿아 있는 셈이다. 해안을 중심으로 고대부터 도시가 발달해 여행 중 ... «경향신문, Mai 15»

알리바바와 애플이 교통을 노리는 까닭은

콘스탄티노플은 마르마라해와 흑해를 연결하는 보스포루스 해협을 사이에 두고 동쪽은 아시아, 서쪽은 유럽으로 나뉜다. 그런 이유로 콘스탄티노플은 동서양의 ... «이코노믹리뷰, Apr 15»

동ㆍ서양 가교 이스탄불의 봄을 수놓는 문화예술의 향연

이스탄불은 흑해와 마르마라해,골든혼으로 흐르는 보스포러스 해협이 둘러싸여 사통팔달의 지정학적 위치를 점한다. 나폴레옹(Napoleon Bonaparte)은 그랬다. «헤럴드경제 미주판, Apr 15»

터키 교량 건설현장서 日 기술자 사고 책임에 '자살'

마르마라해 북서쪽 만을 가로지르는 이 현수교는 2011년 일본의 중공업 기업인 IHI와 이토추 컨소시엄이 수주해 내년 완공을 목표로 건설하고 있습니다. «SBS뉴스, Mär 15»

케밥 종류만 1천여개 '식도락 천국'

북쪽으로는 흑해, 서북쪽으로는 마르마라해, 서쪽으로 에게해, 남쪽으로 지중해를 끼고도 완전히 바다와 접한 지역이 아니면 생선과 해산물을 잘 먹지 않는단다. «세계일보, Dez 14»