Bedeutung von "말뚝" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 말뚝 AUF KOREANISCH

말	뚝
mal	ttug

WAS BEDEUTET 말뚝 AUF KOREANISCH

Stapel

말뚝

Ein Stapel ist eine Säule oder ein Stab-ähnliches Objekt, das ein Ende zum Boden macht, oder ein Wort, das es auf den Boden bringt. Der Stapel spielt eine Rolle bei der Verhinderung des Sinkens oder Zusammenbruchs. Wenn das Fundament des Gebäudes zu schwach ist, um den oberen Teil des Bodens zu stützen, kann es verwendet werden, um das Gewicht der Struktur auf den harten Boden oder das Felsbett unter Tage zu übertragen. Die Fundamente von Hochhäusern wie Wolkenkratzern können bis zu 60 Meter unter der Erde stapeln.

말뚝은 땅에 박기 위하여 한쪽 끝을 삐죽하게 만든 기둥이나 몽둥이 모양의 물건 또는 그것을 땅에 박아 놓은 것을 가리키는 단어이다. 말뚝은 건물이 가라앉거나 무너지지 않게 하는 역할을 한다. 건물의 기초가 땅 위 상층부를 지지하기에 너무 약하면 말뚝을 사용해서 구조물의 무게를 지하의 단단한 흙이나 암반으로 전달하면 된다. 마천루와 같은 고층 건물의 기초는 지하 60m까지 말뚝을 박는 경우도 있다.

Definition von 말뚝 im Wörterbuch Koreanisch

Haufen Es ist in Stützpfähle und Reibpfähle unterteilt. Der Stützpfahl bedeutet, dass die Spitze des Pfahls unterstützt wird, indem er den harten Boden erreicht, und der Reibungsstapel die Last durch den umgebenden Boden, den Pfahl und die Reibungskraft stützt.

말뚝 땅 속에 박아넣는 기둥을 말하는데 지지말뚝과 마찰말뚝으로 나눈다. 지지말뚝은 말뚝의 선단이 단단한 지반까지 도달하여 지지되는 것을 말하며, 마찰말뚝은 주위의 지반과 말뚝과 마찰력에 의해서 하중을 지탱하는 것이다.

ÜBERSETZUNG VON 말뚝

Erfahre, wie die Übersetzung von 말뚝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 말뚝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «말뚝» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Piles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Piles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكوام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: геморрой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Piles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pegangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Piles
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 杭
• Koreanisch: 말뚝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்குகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piles
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: геморой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piloți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωροί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hope
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pålar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hauger

2 BÜCHER, DIE MIT «말뚝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 말뚝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 말뚝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

엄마의 말뚝

지난 세기, 수많은 한국 사람들이 경험한 특수한 상황을 세계적 경험으로 끌어올린 박완서의 역작 『엄마의 말뚝』은 박완서가 쓴 80여 편의 단편소설 중에서 유일한 연작소설이자 ...

박완서, 2012

매입말뚝공법

매입말뚝공법 입문서. 이 책은 국내 매입말뚝공법의 문제점을 줄이고 기술을 향상시키고자 개선사항을 담아 정리한 것으로 저자의 현장 실무 경험을 바탕 삼아 현장 사진 등을 통해 ...

조천환, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «말뚝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 말뚝 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"마을 정기 끊는 쇠말뚝 박다니"… 병영생활관 신축 논란

남해 일출 명소인 향일암 부근 거북이목 공용주차장(1618㎡)에 전투복 차림 군 장병 10여명이 길이 1.5m짜리 쇠말뚝 20여개를 일정한 간격으로 박더니 철조망을 ... «조선일보, Okt 15»

"내 땅이니 못 다녀"…도로에 쇠말뚝 박은 50대 벌금형

(대구=연합뉴스) 류성무 기자 = 땅 소유권을 주장하며 도로에 쇠말뚝을 박은 50대 여성 ... 의 쇠말뚝 3개를 박아 이웃 주민들의 통행을 방해한 혐의로 재판에 넘겨졌다. «연합뉴스, Sep 15»

말뚝박기 하던 여학생 실수 外

말뚝박기 놀이를 하던 외국 학생들의 실수 장면이 눈길을 끌고 있습니다. 지난 2일 유튜브에 게재된 해당 영상은 교실에서 말뚝박기 놀이를 하는 학생들 모습이 인상적 ... «서울신문, Sep 15»

쇠말뚝은 무섭고 송전탑은 괜찮다?

일제강점기에 일본에서 이 나라 멧봉우리마다 '쇠말뚝'을 박은 짓이 나쁘다고들 목소리를 높이던 때가 그리 멀잖은 옛날 같은데, 한겨레 스스로 이 나라 곳곳에 '일제 ... «오마이뉴스, Sep 15»

비석, 말뚝..중구난방 정상표지석 50년만에 정비

국립공원관리공단이 국립공원 정상부 108곳을 전수조사한 결과 자연석이 아닌 비석으로 돼 있는 곳이 30곳, 말뚝형이 25곳, 기타 형태가 3곳으로 조사됐다. 모두 58 ... «중앙일보, Aug 15»

5·18 구묘역 '일본인이 세운 말뚝' 논란…광주시 철거

망월동 묘역 '일본인이 말뚝 설치 논란' (광주=연합뉴스) 장아름 기자 = 광주 북구 망월동 5·18 구묘역 입구에 설치된 흰색 말뚝을 두고 최근 일본 신흥종교 세력이 세운 ... «연합뉴스, Aug 15»

대보건설, 강관말뚝 보강공법 개발

대보건설은 9일 '무용접·무볼트 방식의 원형체결판'과 'L형 주철근을 이용한 강관말뚝 머리보강공법'이 국토교통부에서 건설신기술 인증(제768호)을 획득했다고 ... «뉴시스, Jul 15»

도로에 말뚝 박고 통행료…현대판 '봉이 김선달'

마을 곳곳을 연결하는 이 골목은 수십 년 동안 주민 모두가 사용했던 길인데요, 갑자기 어느 날 이 길의 주인이라는 사람이 나타나서 이렇게 도로에 말뚝을 박고 도로 ... «SBS뉴스, Jul 15»

북, 서해 NLL 따라 '해상 말뚝' 설치

복수의 군 정보 관계자들은 “부표를 선으로 이어보면 NLL과 거의 일치한다”며 일종의 '해상 말뚝'을 설치한 것으로 보인다”고 말했다. 휴전선을 바다에까지 연장 ... «중앙일보, Jun 15»

6·25 65주년 앞둔 동북단 GOP

멀리 유엔군사령부 군사정전위원회가 세워 놓은 1292번째 군사분계선(MDL) 말뚝이 보였다. 서쪽으로 인천 강화에서 동쪽으로 강원도 고성까지 200~300여m 간격 ... «서울신문, Jun 15»