Bedeutung von "만우절" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 만우절 AUF KOREANISCH

만	우	절
man	u	jeol

WAS BEDEUTET 만우절 AUF KOREANISCH

Aprilscherz Tag

만우절

April Fool 's Day ist der 1. April, und es ist die Sitte, kein Baum zu sein, auch wenn er Streiche spielt oder spielt. Es ist kein Urlaub oder ein Urlaub, aber es gilt als eine Art Jubiläum in vielen Teilen des Westens. Traditionell, in einigen Ländern, April Fool 's Day spielt nur vor Mittag, und später ist es ein Witz. Zu dieser Zeit des Nachmittags heißt April Fools "Aprilscherz". An anderen Orten fahren die Witze den ganzen Tag weiter.

만우절은 4월 1일로, 거짓말을 하거나 장난을 쳐도 나무라지 않는다는 풍습이 있는 날이다. 명절이나 공휴일은 아니지만 서양의 여러 지역에서 일종의 기념일로 여긴다. 전통적으로 몇몇 나라에서는 만우절 장난은 정오 이전에만 행하여지며 이후에는 장난임을 알린다. 이 때에 오후에도 만우절 장난을 하는 사람을 '에이프릴 풀'이라 부른다. 다른 곳에서는 농담이 하루 종일 계속되기도 한다.

Definition von 만우절 im Wörterbuch Koreanisch

Aprilscherz 1. April. Es ist ein Tag voller Unheil und plausibler Lügen, und es ist auch ein Tag, um andere zum Umherschweifen zu bringen. Es ist auch bekannt als Aprilscherz oder "Aprilscherz" oder "Poisson d'avril", eine Tradition, die aus dem Westen stammt. ..

만우절 4월 1일. 가벼운 장난이나 그럴듯한 거짓말로 남을 속이기도 하고 헛걸음을 시키기도 하는 날이다. 서양에서 유래한 풍습으로 '에이프릴풀스데이(April Fools’ Day)'라고도 하며 이날 속아 넘어간 사람을 '4월 바보(April fool)' 또는 '푸아송 다브릴(Poisson d'avril)'이라고 부른다.

ÜBERSETZUNG VON 만우절

Erfahre, wie die Übersetzung von 만우절 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 만우절 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «만우절» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愚人节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Día de los Inocentes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: April Fool´s Day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रैल मूर्ख दिवस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوم كذبة إبريل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: День смеха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dia da mentira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউরোপীয় প্রথায় পয়লা এপ্রি যাহাকে বোকা বানান হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Journée du poisson d´avril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hari April Fool
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der erste April
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エイプリルフール
• Koreanisch: 만우절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: April Fool´s Day
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày đầu tháng tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏப்ரல் முட்டாள்கள் தினம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एप्रिल फूल डे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nisan bir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pesce d´aprile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Prima Aprilis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: день сміху
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ziua April Fool
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρωταπριλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dag April Fool´s
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖRSTA APRIL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: april Fool dag

10 BÜCHER, DIE MIT «만우절» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 만우절 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 만우절 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

만우절 - 우독사

어제는 만우절이었죠? 저희가 벌인 약간의 장난 스러운 소동에 많이 놀라셨습니까? 이 자리를 빌어 다시 한번 사과말씀 드리겠습니다. 그럼요! 어딜 보나 미실이 아깝지요. 잘못한것 하나 없어요. 종욱이 놈이 당해도 싸죠. 감히미실이 눈앞에서 바람을 ...

이지환, 2008

김대리의 영어일기 2:

오늘이 만우절이다. 나 같은 어른한테 만우절이 뭐 그 렇게 큰 의미가 있을까마는, 어릴 때는 만우절이 되면 장난쳐도 된다는 생각에 신이 났다. 초등학교 때는 자 장면 집에 장난전화 하는 애들도 있었다. 그래도 역시 만우절의 하이라이트는 고등학교 ...

장승진, ‎프랙티쿠스 연구팀, 2013

김대리의 영어일기:

오늘이 만우절이다. 나 같은 어른한테 만우절이 뭐 그렇 게 큰 의미가 있을까마는 1 , 어릴 때는 만우절이 되면 장난 쳐도 2 된다는 생각에 신이 났다. 초등학교 때는 자장면 집 에 장난전화 하는3 애들도 있었다. 그래도 역시 만우절의 하이라이트는 ...

장승진, ‎프랙티쿠스 연구팀, 2014

응답하라 1994: 촌놈들의 전성시대

정의 고백도 하필이면 만우절이었다. 누구 하나 거짓 을 말한 사람도 없었고, 누구 하나 속은 사람도 없었 다. 때때로 현실은 거짓말보다 잔인했다. 나정에게는 거짓말에 속은 만우절 바보보다 천만 배는 더 처참한 만우절이었다. >> 2013년 서울특별시 ...

이우정, ‎오승희, 2014

선생님, 괜찮으세요?

<책소개> 〈천사들의 합창〉의 히메나 선생님, 〈죽은 시인의 사회〉의 키팅 선생님, 그 뒤를 이어 새롭게 등장한 예측불허, 포복절도의 선생님이 들려주는 어린 인생들과 선생님의 ...

필립 던, 2011

불교와세시풍속 - 168페이지

... 찾아 보고 그 가르침 을 얻어 야 할 것이다 . 6) 만우절 의 거짓말 양력 4 월 1 일은 만우절 이다 . 이날 하루 는 거짓말 을 해도 좋다는 불문율 이 허락 된다 . 만우절 에 남을 속이는 것은 작은 애교 와 웃음 거리 로 넘어가 는 것 이 보통 이지만 불 이 났다 ...

안길모, 1993

큰놈이 나타났다

<책소개> 이야기가 열리는 사과나무 꼬마는 사과나무를 심었습니다. 물을 줄 때마다 재미있는 이야기가 주렁주렁 열리라고 주문을 외웠습니다. 눈이 보이지 않는 친구도, 귀가 ...

안영실, 2013

쎄느강은좌우를나누고한강은남북을가른다: 문화비평에세이 - 77페이지

賀 년 전 만우절 이 다가을 때 , 파리 의 지하철 노동자 들은 그들 나름 대로 만우절 을 기념 하고 싶었다 . 노동자 들 끼리 논의한 끝에 350 개가 넘는 파리 의 지하철역 중에서 서너개 를 골라 역 이름 을 만우절 하루 동안 만 바꾸기 로 결정 했다 . 그 서너 ...

홍세화, 1999

Hanʼguk kŭn-hyŏndae 100-yŏn sok ŭi Katʻollik kyohoe - 247페이지

여기서 가톨릭 과 관련 하여 언급 될 수 있는 것은 만우절 ( 1 眞愚節) , 밸런타인 데이 와 크리스마스 정도로 , 이는 오늘 의 한국 문화 에 스며 든 가톨릭 혹은 그리스도 적 요소 라고 할 수 있다 . 이 중 만우절 은 그 기원 이 확실 하지 않괴 밸런타인 데이 는 ...

근현대한국가톨릭연구단, 2005

유래상식 - 204페이지

영국 에서는 4 윌 1 일 을 축제 일 % 하는 풍습 이 먼 옛날 부터 있었다고 하는데 그것이 만우절 이 되여 17 서 기초 에 프랑스 로 전하여 或 다는 설도 % 다 . 또한 동양 에서 유래 되였다 는 설도 있다 . 인도 에서는 춘분 날 부터 3 월 31 일 까지 불교 신자 ...

̕łø̊ı, ‎ʻ͡♭Đ͡Łø, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «만우절» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 만우절 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2015년 만우절 IT 농담 총 집합

4월 1일은 일명 '거짓말이 공식적으로 용서되는 날'인 만우절이다. 언제 어느때부터 이런 습관이 자리잡았는지 명확히 알 수 있는 역사적 자료나 관련된 기록을 찾기는 ... «CNet Korea, Apr 15»

만우절 광고 믿은 뉴질랜드 여성, BMW 새 차 '횡재'

(오클랜드=연합뉴스) 고한성 통신원 = 뉴질랜드의 한 여성이 만우절 특별세일 광고를 무심코 넘기지 않은 덕택에 BMW 새 차를 거의 공짜로 받는 횡재를 해 화제다. «연합뉴스, Apr 15»

'그럴듯한데?' 2015년 주목 받은 만우절 장난들

[IT동아 강형석 기자] 4월 1일은 그럴듯한 거짓말이나 가벼운 장난 등으로 웃음을 주는 만우절이다. 서양에서 4월 바보(April fool), 푸아송 다브릴(Poisson d'avrill)이라 ... «동아일보, Apr 15»

만우절 '장난 전화'…올해는 1건뿐

만우절 허위·장난 전화는 4년 연속 감소 추세다. 지난해 만우절에는 총 6건의 허위·장난 전화가 112로 걸려왔다. 만우절 허위·장난 전화 신고건수는 2011년 36건에서 ... «한겨레, Apr 15»

'만우절' 장국영 사망 12 주기 “죽음 둘러싼 루머 보니…”

만우절에 세상을 떠난 홍콩 배우 장국영의 사망 12주기를 맞아 추모가 이어지고 있다. 장국영은 지난 2003년 4월 1일 만우절에 홍콩 만다린 오리엔탈 호텔에서 자살 ... «헤럴드경제, Apr 15»

양요섭, 만우절 앞두고 개념 발언 “장난전화 아니 되옵니다”

양요섭은 지난해 3월 31일에도 “만우절, 서로 상처가 되지 않는 선을 지키면 참 재미있는 날”이라며 “장난전화 금지. 특히 경찰서나 소방서에 장난 전화하는 건 정말 ... «텐아시아, Mär 15»

실검보고서, 진에어, 만우절 기념 특가 세일…인천-후쿠오카 11만원 대

진에어의 이번 만우절 특가 프로모션은 진에어의 인천발 12개 국제선을 대상으로 홈페이지 및 모바일 애플리케이션을 통해 판매된다. 해당 항공권은 오는 2일부터 30 ... «텐아시아, Mär 15»

'만우절, 게임회사 흔한 출근길' 사진 12장

게임업체 '넥슨'(@NEXON_KR)의 만우절 출근길 사진이 SNS에서 화제가 되고 있다. 만우절인 1일 넥슨은 공식 SNS 계정에 출근길 사진을 올리며 "흔한 게임회사 ... «위키트리, Mär 15»

만우절에만 볼 수 있는 CGV 영화 포스터 5장

멀티플랙스 영화관 CJ CGV(이하 CGV)가 만우절 기념 영화 포스터를 공개해 ... CGV(@CJ_CGV)는 만우절인 1일 CGV 티켓 예매 어플리케이션을 통해 이벤트용 ... «위키트리, Mär 15»

"'어벤져스2' 홈피 해킹?"…극장가도 만우절 이벤트

이미 눈치 챘겠지만 이는 만우절을 맞아 '어벤져스2' 측에서 마련한 깜짝 이벤트다. 해킹 소식은 거짓이지만 스페셜 요원 모집 이벤트는 진짜다. 스페셜 요원으로 선발 ... «연합뉴스, Mär 15»