Bedeutung von "만요슈" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 만요슈 AUF KOREANISCH

만	요	슈
man	yo	syu

WAS BEDEUTET 만요슈 AUF KOREANISCH

Mandschurisch

만엽집

Manyo-shu ist ein Buch in der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts und später im 8. Jahrhundert, und ist eine Sammlung von alten japanischen Häusern in Japan. Da das Kanji der japanischen Sprache geschrieben wurde, bevor es ein Gläubiger wurde, ist die ursprüngliche Markierung "萬 葉 集", aber nach der Verkörperung des Gläubigen steht es als "Manzaku". Die Bildung dieses Buches kann vor 759 betrachtet werden, und es sammelte mehr als 4500 Lieder vom Kaiser von Japan, vom Adligen bis zum Unbekannten, von verschiedenen Leuten. Es ist ein traditionelles japanisches Kunstwerk der chinesischen Kultur-Stil-Epoche der Nara-Periode. Die Einflüsse des chinesischen kulturellen Denkens auf Komposition, Gaeseong und Liedart werden gesehen.

만요슈(万葉集 (まんようしゅう))는 7세기 후반에서 8세기 후반에 걸쳐서 만들어진 책이며, 일본에 현존하는 고대 일본의 가집(歌集)이다. 일본어의 한자가 신자체화 되기 전에 쓰인 책이기 때문에 원래 표기는 '萬葉集'이지만, 신자체화 뒤로는 '万葉集'라고 쓰고 있다. 이 책의 성립은 759년 이전이라고 볼 수 있으며, 일본 천황, 귀족부터 잘 알려지지 않은 신분의 사람까지, 여러 신분의 사람들의 이야기를 읊은 노래를 4500개 이상 모은 것이다. 나라 시대의 중국식 문화 유행기의 일본의 전통적 예술작품이다. 구성·가제(歌題)·가형(歌形) 등에 중국 문화사상의 영향이 보인다.

Definition von 만요슈 im Wörterbuch Koreanisch

Manyo Shu Das älteste Haus in Japan (Liedsammlung).

만요슈 일본에서 가장 오래된 가집(歌集).

ÜBERSETZUNG VON 만요슈

Erfahre, wie die Übersetzung von 만요슈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 만요슈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «만요슈» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保持鞋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sostenga la zapata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hold the shoe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जूता पकड़ो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد الحذاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Держите обувь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segure o sapato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুতা ধরুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maintenez la chaussure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memegang kasut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten Sie den Schuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 万葉集
• Koreanisch: 만요슈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manyo Shu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ giày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷூ பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडा धरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayakkabı tutun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere la scarpa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzymaj buta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тримайте взуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Țineți pantof
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήστε το παπούτσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou die skoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: håll skon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hold skoen

10 BÜCHER, DIE MIT «만요슈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 만요슈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 만요슈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

만요슈(e시대의 절대사상 007) (만엽집)

e시대의 절대사상을 펴내며 들어가는 글 1부 시대ᆞ작가ᆞ사상 [1장]『만요슈』와의 만남 『만요슈』에 빠 져든 내력 『만요슈』가 지금도 사랑받는 이유 『만요슈』로 들어가기 ...

구정호, 2005

그래서 이런 고전이 생겼대요 - 동양 고전: 슬기가 넘치는 동양 고전

만요슈'는 '수 많은 언어로 된 노래집'이라는 뜻과 '만대까지 영 원하라'라는 의미가 담겨 있는 제목이지요.《만요슈》에는 천황과 귀족이 지은 곡에서부 터 어부가 부른 노래까지 아주 다양한작품이 실 려 있어요. 그 내용도 남녀의 사랑에서 잔치나 장 례식 ...

우리누리, 2013

『만엽집』 읽기

만엽집』의 서명 『만엽집』의 일본음은 상대음으로 '만뇨슈', 중고음으로 '마니에후시후', 현대에는 '만요슈'라고 읽는다. 그 서명 의 유래에 대해서는 고래 여러 설이 제창되고 있으나 크 게 두 가지 설로 집약된다. 첫째는 잎사귀 엽(葉)을 시 가(詩歌)로 ...

강용자, 2013

한국사 여행기 : 교과서와 함께 읽는

나라 현립 만요 문화관인데, 만요를 기념하는 곳이 야. 만요가 뭔지 모르지?” “네.” “일본 최초의 노래란다. 일본 최초의 노래를 모아 놓 은 책을 만엽집이라고 하지. 일본 발음으로 만요슈 라고 하는데 이 기념관에는 만요에 대한 자료가 많 이 있단다.”

저자 : 한예찬, ‎사진 : 한예찬, 2012

김 사엽 전집: 古代韓國語 와 日本語, 日本 속 의 韓文化殘影, 韓日文化 의 相關, 講演・對談・資料・其他

그 욘 혀이 ie 최초 의 가요 집 인 mT 集 4 ( 만요 슈 ) 에 실혀 있어 , 이 한가지 사 실 만으로도 고 rI 있 븐회 모든 / IT 양식 이 열 마나 한국 혀 인 것의 제 香 이었 뎬가 T 김작 하고 두 남음 이 앴다 , < 만요 슈 ) 에는 6 · 7 · 811 가 에 걸친 노리 약 4, soo 역수 ...

金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

「日本書記」 古代語 는 韓國語: 한국어 의 吏讀式表記로 된 「日本書記」 와까 (和歌) 의 정체

어디 까지나 필자 의 연구 분야 는 「B 率書紀 4 그 자체 와 부수적 으로 그 속 에 나오는 가요 들 이므로 , 그동안 「 만요 슈 1 에 대해서는 별반 거들떠 보지 않고 있었다 . 그러나 「 만요 슈 」 든 「 B 本 흐 紀」 의 노래 든 간에 이두식 으로 표기된 古詩歌 라는 ...

金仁培, 1991

일본역사와 한일관계 - 60페이지

따라서 r 만요 J 의 노래 형식 이 우리 의 전통적인 가형 과 동질성 을 나 타 내고 있다고 할것이다 . r 만요 슈 J 는 만요 가나 <萬葉假 옴 ) 라는 독특한 표기 방법 을 쓰고 있 는데 r 고지 기 J 에서 시도 된 한자 의 음 으로 일본어 를 표기 하는 방식 이 성공적 ...

劉相鍾, 1994

기억 과 역사 의 투쟁: 2002년 당대 비평 특별호 - 133페이지

같은 덴표 문화 에서 「 만요 슈 t (萬葉集) 가 언급 되고 , 가장 오랜 가요 집 「 만요 요 는 길이 후세 의 모 범 이 되었다 ' 라고 기술 되어 있다 . 나 0 ] - 기 - A - 1 「 만요 슈 에 대해서는 ' [ 그 작자 는 천황 으로부터 농민 , 병사 에 이르기 까지 광범위한 층 에 ...

비판과연대를위한동아시아역사포럼. 워크숍, 2002

대마도 역사 문화 기행: 대마도 는 본시 우리 땅 인가 : 韓日 간 선린 교류 의 섬

대마도 에는 01 - 시 - 지노 야마 의 만요 비 이외에도 「 만요 슈 권 16 에 실린 「 시가 노 아마노 우타 (志賀 에 每人 9 ' )歌)」 를 기념 하는 현판 이 있다 . 현판 에는 다음 과 같이 기록 되어 있다 .「 S 葉集」第 16 卷志賀荒雄殉國換歌沖 5 ,島鶴 스 L · 죠 4y )歸 ...

유종현, 2008

사진 으로 본 일제 시대 의 잔영

왕실 과 혈연 관계 가 있던 일본 왕가 가 신라 에 의해 백제 가 멸 망하자 관계 를 끊고 직접 당나라 와 교류 해 당 에서만 문화 를 받아 들였다 는 식 이지만 「 만요 슈 에 는 이것이 사실 이 아니라 는 것을 보여주는 단서 가 많습니다 ' 라고 말했다 .「 만요 ...

이서규, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «만요슈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 만요슈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

나고야의 사쿠라(櫻) 향연(饗宴)

일본 만요슈(萬葉集)의 한 구절을 떠올리면서 행사장에 들어서자 아름다운 사쿠라가 활짝 피어 있었다. 오후 3시부터 시작된 이날의 꽃놀이 행사는 나름 의미가 ... «중앙일보, Apr 15»

장어 블랙홀' 일본, 도마에 오르다

... 기원전 3세기 야요이 시대부터 먹은 것으로 추정된다”며 “가장 오래된 시가집인 만요슈(萬葉集)에도 등장해 일본인의 생활에 뿌리깊게 자리잡아 왔다”고 말했다. «헤럴드경제, Sep 14»

멧돼지는 왜, 싸리나무 아래 숨었을까

한국 고시조(古時調)에서 가장 많이 나오는 식물 1위가 소나무라면 일본 옛날 시집 만요슈(万葉集)에 제일 많이 나오는 식물이 싸리라고 한다. 싸리는 일본 사람들에게 ... «경남도민일보, Jul 13»

텐무천황의 비밀

이노우에미치야스(井上通泰) 선생은 『만요슈(万葉集)』에 있는 다케치(高市) 황자의 만가(挽歌)로부터 텐무가 '유방 따라하기'를 했다고 보고 있습니다.24) 니시지마 ... «프레시안뉴스, Feb 09»

텐지천황, 백강 전투를 위해 태어난 사람

그래서 일본의 고대 시가집인 『만요슈(萬葉集)』에는 "천황은 살아있는 신이다."라고 노래하는 구절도 있습니다.3) 그리고 일본 사람들은 『일본서기』가 바로 이 텐무 ... «프레시안뉴스, Feb 09»

현 일본 천황가의 개조, 개로왕

그리고 『만요슈(万葉集)』이라든가 『니혼료이키(日本霊異記)』의 머리말에 유라쿠 천황이 등장하는 것으로 봐서 유라쿠 시대는 이전과는 매우 다른 시대로 인식되고 ... «프레시안뉴스, Dez 08»