Bedeutung von "망대" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 망대 AUF KOREANISCH

망	대
mang	dae

WAS BEDEUTET 망대 AUF KOREANISCH

Turm

망대

Der Turm ist der vorstehende Teil der Wandkante der mittelalterlichen Verteidigungsanlage. Es scheint von Anfang des 14. Jahrhunderts bis ins 16. Jahrhundert.

망대는 중세 방어시설의 벽 모서리에서 돌출된 부분이다. 14세기 초에서 16세기에 걸쳐 나타난다.

Definition von 망대 im Wörterbuch Koreanisch

Ein hoher Stand gebaut, um den Turm zu sehen. Beobachtungsstelle.

망대 망을 보기 위하여 세운 높은 대. 전망대.

ÜBERSETZUNG VON 망대

Erfahre, wie die Übersetzung von 망대 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 망대 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «망대» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瞭望塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atalaya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Watchtower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहरे की मिनार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برج المراقبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сторожевая башня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Torre de Vigia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour de guet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menara Pengawal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wachtturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 塔
• Koreanisch: 망대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháp Canh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவற்கோபுரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेहळणी बुरूज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözetleme kulesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Torre di Guardia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieża strażnicza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сторожова вежа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Turnul de Veghere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκοπιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Watchtower
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vakttorn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Watchtower

10 BÜCHER, DIE MIT «망대» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 망대 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 망대 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

소금성경: - 308페이지

... 취하고 거기 있는 백성을 죽이며 그 성을 헐고 소금을 뿌리니라 פ 세겜 망대의 사람들 46 이 이를 듣고 엘브릿 신당의 보장으 로 들어갔더니 세겜 망대의 모든 47 사람의 모인 것이 아비멜렉에게 들리 매 아비멜렉과 그를 좇은 모든 48 백성이 살몬산에 ...

이상현, 2015

하사람성경 개역한글(구약): - 326페이지

... 성을 죽이며 그성을 헐고 소금을 뿌리니라 45 세겜 망대의 사람들이 이를 듣고 엘브릿 신당의 보장으로 들어갔더니 46 세겜 망대의 모든 사람의 모인 것이 아비멜렉에게 들리매 47 아비멜렉과 그를 좇은 모든 백성이 살몬산에 오르고 아비멜렉이 손에 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역개정: - 56페이지

... 있는 자들에게 돌격하여 그들을 죽이니 44 아비멜렉이 그 날 종일토록 그성을 쳐서 마침내는 점령하고 거기 있는 백성을 죽이며 그 성을 헐고 소금을 뿌리니라 45 세겜 망대의 모든 사람들이 이를 듣고 엘브릿 신전의 보루로 들어갔더 니 46 세겜 망대 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글: - 326페이지

... 성을 죽이며 그성을 헐고 소금을 뿌리니라 45 세겜 망대의 사람들이 이를 듣고 엘브릿 신당의 보장으로 들어갔더니 46 세겜 망대의 모든 사람의 모인 것이 아비멜렉에게 들리매 47 아비멜렉과 그를 좇은 모든 백성이 살몬산에 오르고 아비멜렉이 손에 ...

하사람, 2014

오래된 뿔 1

높이 치솟은 포클레인 삽날이 망대 가까이 붙자, 임 의신이 잽싸게 몸을 접어 날았다. 그러고는 망대로 뛰 어올라 핸드 마이크를 쥔 남자의 허리를 낚아챘다. 신 부(神父)였다. 곧바로팔을 꺾고 오금을 눌렀다. 그러고 는 명치에 주먹을 깊이 꽂았다. 망대에 ...

고광률, 2012

학사무신록 7 (완결)

지면을 따라 거침없이 뻗어 가던 도기는 진행 방향상의 망대와 충돌했다. 콰아아앙! 굉음과 더불어 망대가 크게 흔들렸다. 격공력이 망대에 전해지면서 내 부에서부터 균열이 일어났다. 목재가 아니라 석재로 견고하게 지어진 건물이었으나 옆으로 ...

가람휘, 2013

성경전서:

니 9:47세겜 망대의 모든 사람의 모인 것이 아비멜렉에게 들리매 9:48 아비멜렉과 그를 좇은 모든 백성이 살몬 산에 오르고 아비멜렉이 손 에 도끼를 들고 나뭇가지를 찍고 그것을 가져 자기 어깨에 메고 좇은백성 에게 이르되 너희는 나의 행하는 것을보 ...

성서번역위원회, 2014

포로귀환시대: 오아시스 성경강해 구약9

일곱째, 분문 옆에서부터 샘문을 지나 내어민 망대까지이다. 이곳 은 열두 부류의 사람들이 건축했다. 1 '살룬(미스바 통치자의 아 들)'이 샘문과 셀라 못가의52) 성벽을 중수했다. 2 그리고 '느헤미야 (벧술 지방 반을 다스리는 자의 아들)' 3 '르훔' 4 '하사 ...

박재갑, 2015

하나님의 선물 1분 약속

견고한. 망대. 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다 _ 시 편 61:3 성경 시대에는 성벽을 따라 망대를 세웠다. 성을 지키 기 위해서였다. 성벽은 적들의 습격을 방어하는 데 핵심 역할을 했다. 하지만 성벽은 성민이 강한 성벽 안에 ...

스티브 밀러, 2008

굿데이성경 개역개정(구약) - 49페이지

49 모든 백성들도 각각 나뭇가지를 찍어서 아비멜렉을 따라 보루 위에 놓고 그것들이 얹혀 있는 보루에 불을 놓 으매 세겜 망대에 있는 사람들이 다 죽었으니 남녀가 약 천 명이었더라 50 ○ 아비멜렉이 데베스에 가서 데베스에 맞서 진 치고 그것을 점령 ...

생명의말씀사, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «망대» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 망대 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

춘천 망대골목에 벽화길 만든다

춘천 망대골목에 벽화길 만든다효자1동 이어 두번째 ... 약사명동 새마을지도자협의회(회장 이희명)와 새마을부녀회(회장 문봉래)는 '망대골목 벽화길 조성사업'을 ... «강원도민일보, Nov 15»

춘천의 근현대문화유산을 문화재로 등록하자

그리고 또 하나 더 들라면 약사동 망대를 꼽고 싶다. 이 건물은 일제강점기 때부터 춘천의 애환을 지켜보고 있었다고 하여 얼마 전 '망대'라는 제목으로 영화까지 ... «강원도민일보, Nov 15»

日 15만 정병 '피바람' 일으키다

그나마 영리한 소서행장은 정탐을 통해 순신의 군비와 실력을 알아보았다. 순신은 삼남 각 요해처에 거미줄같이 철쇄鐵鎖, 포대砲臺, 망대望臺, 봉수대烽燧臺와 군비 ... «더스쿠프, Nov 15»

[영상]"살벌한 경쟁" H&M 매장서 벌어진 '발망대란'

5일 새벽 서울 중구 H&M 명동 눈스퀘어점에서 전쟁이 벌어졌다. H&M과 유명 디자이너 발망의 콜라보레이션 제품을 손에 넣으려는 고객들의 경쟁이 뜨겁다 못해 ... «머니투데이, Nov 15»

망대, 예술로 기억하다

저 멀리 노스탤지어의 손수건처럼 홀로 나부끼는 망대. 한 세기를 거쳐온 바람이 오래된 이야기를 풀어내고, 그 이야기를 연신 확성기에 대고 소리치는 망대.'(구향숙의 ... «강원도민일보, Sep 15»

배추가격 상승세 몰아가기…“해도 너무한다”

그러나 소비자원이 보도자료를 배포한 지난 4일은 5월 한 달간 1만원 이상(가락시장 10kg망대 상품)의 강세를 보였던 배추 시세가 메르스 여파 등으로 한풀 꺾여 ... «한국농어민신문, Jun 15»

대구독립영화전용관 오오극장에서 등 독립영화 화제작 잇달아 개봉

장편 스릴러 <소셜포비아>, 단편 애니메이션 <댐키퍼>, 시간여행 다큐멘터리 <망대> 등 장르를 넘나드는 독립영화들이 다양한 장르와 이야기에 목말라 있는 관객 ... «대경포스트, Mär 15»

개발로 사라질 옛건축물 사연이 영상에

다닥다닥 맞붙은 집과 잿빛 시멘트 담벼락 사이로 난 어깨너비 정도의 좁은 골목길을 따라 오르자 등대처럼 생긴 '망대'(사진)가 모습을 드러냈다. 망대에 오르니 ... «한겨레, Feb 15»

춘천 배경 영화 '망대' 내달 12일 인천 개봉

춘천의 오래된 건축물 망대와 그 주변에서 살아가는 주민의 애환을 담은 휴먼건축다큐멘터리영화 '망대'가 3월 12일부터 14일까지 인천 영화공간 주안에서 상영된다. «강원도민일보, Feb 15»

[조덕영 칼럼] 사랑으로 거두는 열매

그가 성벽이라면 우리는 은 망대를 그 위에 세울 것이요 그가 문이라면 우리는 백향목 판자로 두르리라 나는 성벽이요 내 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그가 보기 ... «크리스천투데이, Jan 15»