Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "마살라" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 마살라 AUF KOREANISCH

masalla
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 마살라 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «마살라» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Masala

마살라

Masala ist ein Begriff, der allgemein verwendet wird, um auf eine Mischung von Gewürzen in südasiatischer Küche, einschließlich Indien, Pakistan, Bangladesch und Nepal zu verweisen. Masala kann zu festen Gewürzen oder dick geknetet Gewürze gemacht werden, und die Gewürze selbst können durch Mischen von Zutaten wie Knoblauch, Ingwer, Zwiebel und Pfeffer gemacht werden. In der südasiatischen Küche wird Masala ausgiebig zum Geschmack von Speisen verwendet, und wenn nicht frisch, wird es als niedrige Qualität behandelt. 마살라는 인도, 파키스탄, 방글라데시, 네팔 등의 요리를 포함하는 남아시아 요리에서 대체로 향신료들의 혼합을 일컫는 용어이다. 마살라는 고형 향신료로 만들 수도 있고 걸쭉하게 반죽된 향신료로 만들 수도 있으며, 향신료 자체에 마늘, 생강, 양파, 고추 등의 식재료를 섞어 만들기도 한다. 남아시아 요리에서 마살라는 음식의 맛을 내기 위해 광범위하게 사용되는데, 신선하지 않으면 질이 낮은 것으로 취급한다.

Definition von 마살라 im Wörterbuch Koreanisch

Masala Gemischte Gewürze in der indischen Küche. 마살라 인도요리에 사용되는 혼합 향신료.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «마살라» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 마살라


비야살라
biyasalla
다람살라
dalamsalla
업살라
eobsalla
갈비할라
galbihalla
가말라
gamalla
그레이칼라
geuleikalla
골드칼라
goldeukalla
골든칼라
goldeunkalla
고살라
gosalla
구알랄라
guallalla
구아스탈라
guaseutalla
구지란왈라
gujilan-walla
과테말라
gwatemalla
인살라
insalla
카살라
kasalla
코살라
kosalla
마르살라
maleusalla
모살라
mosalla
네오블루칼라
ne-obeullukalla
웁살라
ubsalla

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 마살라

산천
산초등학교
산포사건
산함
산합포구
산항
산현
산현동유적
산화력발전소
산회원구
마살라베스
마살라
마살레온
마살렝고
마살리트족
마살코레이그
마살파사르
삼근
상격구
상기창

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 마살라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Synonyme und Antonyme von 마살라 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «마살라» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 마살라 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 마살라

Erfahre, wie die Übersetzung von 마살라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 마살라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «마살라» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马萨拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسالا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Масала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Masala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Masala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Masala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マサラ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

마살라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Masala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Masala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Masala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Masala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Masala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Masala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Masala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Masala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 마살라

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «마살라»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «마살라» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 마살라 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «마살라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 마살라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 마살라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
1 컵 잘게 썬 신선한 토마토 - 1⁄2 작은술 가람 마살라 - 2 큰술 미세 신선한 고수풀 (실란트로)를 다진 준비 : 1. 차가운 물에서 물고기를 씻고 종이 타월로 완전히 건조 내부에서 두드려. 물고기 안에 소금의 1teaspoon을 뿌려과 15-20 분 동안 매리 네이드 ...
Nam Nguyen, 2015
2
[홍차 아뜰리에 02]홍차의 종류
마살라챠이(Masala Chai)는 인도인들이 일상적으 로 마시는 홍차입니다. 12억 인도인들은 매일 몇 잔 씩의 홍차를 마시는데 그게 바로 마살라챠이입니다. '마살라'는 인도요리에 사용하는 향신료를 의미하고 '챠이'는 홍차를 의미합니다. 합쳐서 향신료 ...
박정동, 2013
3
진정한 런던을 만나는 로컬푸드 여행가이드
그렇다면 치킨 티카 마살라는 버터 치킨이 영국인의 입 맛에 맞춰 서구화된 것일 뿐이라고 잘라 말할 수 있을까? 오늘날까지도 치킨 티카 마살라의 기원에 대해서는 논란이 끊이지 않는다. 어떤 설이 진실이든 치킨 티카 마살라가 영국에서 아주 인기 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎박다솜 역, 2014
4
진정한 델리를 만나는 로컬푸드 여행가이드
여기서 말하는 '차'는 작은 잔에 우유, 향신료, 설탕을 넣은 것으로 엄밀히 말해 마살라 차이에 가깝다. 마살라 차이는 물, 흑차 잎(아삼 혹은 다즐링), 우유, 설 탕, 마살라 혹은 향신료를 넣고 함께 끓인 다음 걸러낸다. 마살라의 얼얼한 맛은 찻집마다 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎공민희 역, 2014
5
[세트] 킬 더 킹 Kill the King (전5권/완결)
레베카는 묶었던 주머니를 풀어 론에게도 새로 마살라 차 한 잔을 만들어 주었다. 론은 찻잔을 양손으로 쥐고 눈을 지그시 감은 채 향기를 음미했다. 레베카 로서는 론의 그런 모습이 의외였다. “너, 원래 차를 좋아하는구나?” “아니. 마살라만.” “좋아하는 ...
진부동, 2014
6
킬 더 킹 Kill the King 2
들어가도 될까?” 모슬돈은 허락해 주었다. 론은 천막안으로 들어와 가득 찬차 향기를 심호흡으로 들이 마시더니 잠시감상적인 표정을지었다. “나도 한잘마실 수 있을까?” 레베카는 묶었던 주머니를 풀어 론에게도 새로 마살라 차 한 잔을 만들어 주었다.
진부동, 2012
7
향신료 이야기
향신료의 역사 인류는 선사시대부터 향신료를 사용해왔다. 물론 향신료는 먹는 즐거움에 봉사해 왔다. 하지만 오래 전 향신료는 맛을 내기 위해서라기보다는 신에게 보다 가까이 ...
정한진, 2006
8
[세트] 칼리 (KALI) (전2권/완결)
점심은 쌀밥과 향신료와 채소, 닭고기로 맛을 낸 가람마살라였다. 치킨 커리에 가까운듯 보였지만 평소보다 맛이 진하지 않은 걸 보 니 위가 약한 혜수를 고려한 모양이었지만 여전히 입맛은 없었다. 페론은 숟가락을 내려다보기만 하는 혜수가 안쓰러웠 ...
효진(나미브), 2013
9
글로벌 시사실용 영어사전: - 206페이지
Bombay 는 1995 년 , Mumbai ( 뭄바이 로 이름 이 바펌 ○ masalamovie 마실 라 영화 인도 영화 : 인도 요리 의 기본 맛 을 본떠서 인도 영화 는 ' 마살라 무비 ' 라고 불 립니다 . 연간 어 그 90% 이상 이 오락 영화 입니다 . Garam Masala Movie 와 같은 ...
시사실용 영어연구팀, 2013
10
파리는 나를 사랑해: 파리지앵보다 친절한 감성여행 - 158페이지
그대로 먹으면 '플레인 도사(Plain Dosa)', 안에 감자와 마살라 향신료 등을 넣 으면 '마살라 도사(Masala Dosa)'라고 부른다. 소를 계란이나 양파 등을 넣어 만들기도 한다. 북인도에서는 이 도사가 어린이들이 정말 좋아하는 간식이다. 밀가루나 메밀 ...
박정은, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «마살라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 마살라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[리얼푸드] 집에서도 손쉽게 '할랄 레시피'
피쉬 마살라와 소금, 후춧가루를 연어 살에 가볍게 문지른 뒤 올리브유를 골고루 뿌려 30분~1시간 놓아둔다. 3. 달군 팬에 마리네이드한 연어를 올려 앞뒤로 노릇하게 ... «헤럴드경제, Nov 15»
2
[종합]캐머런, 印 모디총리에 “영-인도, 너무 오랫동안 과거에 갇혀있었다”
인도 최대은행인 HDFC는 민간부문회사를 위한 '마살라채권'이라고 불리는 역외 최초 채권을 발급하면서 최대 7억5000만 달러의 자금을 모을 수 있을 것으로 예상 ... «뉴시스, Nov 15»
3
印 모디 총리, 12일 첫 영국 공식방문
세계금융 중심 런던에서 루피화 채권인 '마살라 채권' 시장 확대 방안도 논의 대상이다. 또한 노후화된 군 장비 현대화 방안도 거론된다. 이번 방문길에서 모디 총리는 ... «헤럴드경제, Nov 15»
4
<주바안>과 <비거 스플래쉬> : 음악으로 거듭나기
흔히 인도 영화의 특징을 설명하는 단어인 '마살라 영화'(Masala Movie, 춤과 노래 등 다양한 요소가 담긴 영화. 여러 재료가 섞인 인도 향신료를 빗댄 말-기자 주)라서 ... «오마이뉴스, Okt 15»
5
[인터뷰]모나코 왕립 발레학교장 "한국학생들 기초 튼튼"
지난 4일 한국을 찾은 루카 마살라(44) 모나코왕립발레학교 교장은 스투트가르트 스포츠카(SSCL·포르쉐 공식 딜러사)를 통한 뉴시스와 서면 인터뷰에서 "발레를 ... «뉴시스, Sep 15»
6
영국은 커리, 일본은 카레… 뭐가 다른지 아시나요
뒤늦게 마살라의 매력을 발견하고 1772년 영국에 처음 소개한 이가 있었으니, 바로 초대 인도 총독을 역임한 워런 헤이스팅스였다. 하지만 정향, 육두구, 바질, 강황 등 ... «조선일보, Sep 15»
7
노보텔 앰배서더 수원의 다양한 8월 할인 프로모션
치킨 무르그 마카니, 띠까 마살라, 피쉬/씨푸드 커리, 파니르, 탕그리 케밥, 탄두리 등의 인도 정통 메뉴는 내국인과 외국인의 입 맛을 한 번에 사로잡아, 수원지역 내 ... «데일리한국, Aug 15»
8
'수요미식회', 인도에는 커리가 없다? “커리대신 '마살라'”
이날 특별출연한 인도인 럭키는 “인도에는 커리라는 단어가 없다”며 “대신 여러 향신료를 섞은 가루 '마살라'가 있다. 외국에서는 마살라 가루로 만든 음식을 커리라고 ... «텐아시아, Aug 15»
9
[쿡미식회] '맹꽁치' 맹기용의 퍼블리칸 바이츠 가봤더니… 맛 궁금하죠?
이날 주문한 요리는 '브레이즈드 포크 더치 베이비'에 파스타 추가(19,000), '티카 마살라 후렌치 후라이'(16,000), '슈림프 크림 더치 베이비'(19,000)에 파스타 추가, ... «쿠키뉴스, Jun 15»
10
당신이 알고 있는 '차이티'는 그 의미가 아니다
우리가 차이라고 알고 있는, 맛이 강하고 몸 깊은 곳까지 따뜻하게 해주는 우유와 비슷한 음료는 마살라 차(masala chai)이다. 마살라는 인도 요리에서 여러 향신료를 ... «허핑턴포스트, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 마살라 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/masalla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf