Bedeutung von "마타리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 마타리 AUF KOREANISCH

마	타	리
ma	ta	li

WAS BEDEUTET 마타리 AUF KOREANISCH

Matari

마타리

Matari ist eine mehrjährige Pflanze mit einem geraden Stiel, der sich etwa 150 cm vom Wurzelstock entfernt und hat wenig Haare außer dem unteren Teil. Die Blätter sind tief divergiert und von Angesicht zu Angesicht. Die Blumen sind gelb, und mehrere sind am Ende der Zweige vom Spätsommer bis zum Herbst versammelt. Die gesamte Pflanze wird verwendet, um Eosinophilie und Entzündungen zu behandeln, und junge Blätter essen Kräuter. Es wächst vor allem in sonnigen Bergen und Feldern und ist weit verbreitet in der gemäßigten Region Ostasiens verteilt.

마타리는 여러해살이풀로서 뿌리줄기에서 곧게 뻗어나오는 줄기는 150cm 정도이며, 밑부분을 제외하면 거의 털이 없다. 잎은 깃꼴로 깊이 갈라져 있으며 마주난다. 꽃은 노란색으로, 늦여름에서 가을에 걸쳐 가지 끝에 여러 개가 모여 달린다. 식물 전체를 어혈이나 염증 치료에 쓰며 어린잎은 나물로 먹는다. 주로 양지바른 산이나 들에서 자라며, 동아시아의 온대에 걸쳐 널리 분포한다.

Definition von 마타리 im Wörterbuch Koreanisch

Matari Referenz Matari (interne Form)

마타리 참조어 마타리(내부형태)

ÜBERSETZUNG VON 마타리

Erfahre, wie die Übersetzung von 마타리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 마타리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «마타리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Matari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المطري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Матари
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オミナエシ
• Koreanisch: 마타리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Matari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Matari
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Матари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Matari- ‡
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Matari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Matari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Matari

10 BÜCHER, DIE MIT «마타리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 마타리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 마타리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

안도현의 발견: - 404페이지

갈꽃, 들국화, 싸리꽃, 도라지꽃, 마타리꽃, 칡꽃 해는 1953년. 아직 국 가표준식물명이 확정되지 않은 때였으므로 지방에 따라 달 리 부르는 식물 이름에 약간의 오차가 있다는 걸 고려해야 한다. '갈꽃'은 갈대꽃이거나 억새꽃 중 하나일 것이고, '들 국화' ...

안도현, 2014

무라사키시키부 일기:

결국 본 일기의 해당 장면에서도 그와 같은 마타리 꽃의 와카적 이미지가 기반이 되어, 미치나가는 마타 리꽃으로 시키부를 연모의 대상인 여성에 비유하고 자신은 그 사랑을 구하는 남자로 설정하고 있는 것이 된다. 3. 마타리꽃을 꺾어서 보이는 것 ...

무라사키시키부, 2015

한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 285페이지

마타리 는 이즈음 꽃 을 피워 내고 또 오래도록 볼 수 있어 더욱 귀 하게 느 껴 지는 그런 꽃 이다 . 깊고 깊은 백두산 자락 어 1 서부터 칡넝쿨 이외에는 자라지 못할 척박 한 산 에까지 . 혹은 들관 에서도 언제나 우리 의 눈길 을 기다리며 피어나 는 노란 ...

이유미, 2003

유정의 사랑: - 105페이지

마타리 , 우리 가 너 한테 붙여 준 이름 이지 . 우리 는 모든 것에 즐겨 이름 을 붙여 . 이름 붙이기 는 인간 이 가장 위대 하다고 믿는 건데 어떤 것에 이름 을 붙이면 그것들 이 살아나 는 거야 . 아니 , 마타리 , 단 지 우리 에게 잠시 다시 살아난다 는 뜻 이지 .

全商國, 1993

네 잎 - 330페이지

그런데 , 이 양산 같이 생긴 노란 꽃 이 뭐지 7 " " 마타리 꽃 . " 소녀 는 마타리 꽃 을 양산 받듯 이 해 보인 다 . > 는 구절 에 나오는 마타리 꽃 이 어떻게 생겼는지 아는 사 람 은 지극히 드물다 . 나는 소나기 가 좋아 소년 이 되어 소년 과 소녀 들의 맑고 고운 ...

배인환, 2004

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

English name Korean name (Romanization) Bahiagrasses, Crowngrass, Dallis grasses 참새피속 (Cham-sae-pi-sok) [벼과] Asian crowngrass 참새피 (Cham-sae-pi) Patrinia 마타리속 (Ma-ta-ri-sok) [마타리과] Rocky golden lace 돌마타리 ...

국립수목원, 2015

연풍호: 장편소설 - 12페이지

순임 이 는 그냥 꼬 부리고 앉은 채 무엇 인가 에 열중 있다 . 조금전 파지 는 마타리 에서 무엇 을 가지고 자기네 논 귀에 까지 왔다 갔다 했 었다 . - 논 귀에 까지 이른 문기 는 그제야 순임 이 가 고무신 짝 으로 마타리 의 물 을 담아 다 벼 포기 에 주었다는 ...

김홍무, ‎현희균, ‎박효준, 1980

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 445페이지

마타리 속 Patriglia 1. 수술 은 보롱 3 개 . 끗 부리 눈 회 거나 붉은 색 을 띠고 , ' 거가 없고 ,骨 받 침 의 현부 (絃部) 는 올 이 핀 뒤에 자라서 관모 상 (冠· t 狀) 이 된다 . 작은 포 에서 날개 가 발달 하지 않는다 . 2. 쥐오줌 풀 속 l/'alerta7rn l. 마타리 속 Potriia ...

朴萬奎, 1974

코드 블루 2 (개정증보판) (완결)

아마 마타리 꽃인 거 같은데.” “마타리? 마타리라. 왠지 귀에 익은 이름인데요.” “혹시 마타하리 아니야?” “아니거든요.” 냉전 시대의 상징처럼 회자되는 한 여자 스파이의 이 름을 말하는 지혁을 보면서 시윤은 곱게 눈을 흘겼다. 그 의 가벼운 농은 이제 ...

신윤희, 2015

커피 내리는 남자 1:

사무실에서 직접 커피를 내려 건네주는 현에게 선영이 신기하다는 듯 물었다. “제 커피 취향이 워낙 남달라서요. 고등학교 시절부터 커 피라면 사족을 못 썼습니다.” “아. 커피 좋아하시는구나?” “네. 지금 드시는 커피는 예멘의 모카 마타리라는 커피입 ...

낡은키보드, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «마타리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 마타리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

단풍과 함께 즐길 야생화 명소는 어딜까?… 전국 야생화 100대 명소

광릉요강꽃․솔채꽃 등이 서식하는 국립수목원과 벌개미취․투구꽃이 아름다운 함백산 만항재, 산꼬리풀․마타리 등이 많은 점봉산 곰배령, 물매화․잔대․구절초가 ... «조선일보, Nov 15»

의료 시스템이 갖추어지지 않아 고통만 받고 있는 예멘의 환자들

알 마타리 부인은 진통이 시작됐을 때 제왕절개 수술을 권유받았다. 가장 가까웠던 서부 예멘의 병원을 찾았지만, 병원은 수술을 위한 장비가 갖추어지지 않았다며 ... «뉴스토마토, Nov 15»

산림청, '전국 야생화 100대 명소' 발표

... 광릉요강꽃·솔채꽃 등) △함백산 만항재(강원 태백, 벌개미취·투구꽃) △점봉산 곰배령(강원 인제, 산꼬리풀·마타리 등) △황금산(경북 상주, 물매화·잔대·구절초 등) ... «한국농업신문, Okt 15»

[날씨] 추석도 지났는데 '늦더위' 기승…대전 낮 최고 30도

경기도 남양주시 조안면 다산유적지 생태공원을 찾은 시민이 마타리 꽃이 핀 강변길을 걷고 있다. 남양주/탁기형 선임기자 [email protected]. 추석 연휴 사흘째인 ... «한겨레, Sep 15»

꽃을 보다

곰취는 보물, 용머리는 님을 기다리며, 배초향은 향수, 마타리는 순진, 말나리는 존엄, 오이풀은 존경, 둥근이질풀은 새색시, 개미취는 너를 잊지 않으리, 큰까치수염은 ... «나무신문, Sep 15»

지리산국립공원, '투구꽃·쑥부쟁이 등 가

대표적 여름야생화인 노랑물봉선을 비롯하여, 가을을 알리는 구절초 · 쑥부쟁이 · 꿩의비름 · 난장이바위솔 · 동자꽃 · 마타리 · 도라지모싯대 등이 서로 다투듯 만개한 ... «환경매일신문, Sep 15»

지리산국립공원, 가을 야생화 만개

대표적 여름야생화인 노랑물봉선을 비롯해 가을을 알리는 구절초, 쑥부쟁이, 꿩의비름, 난장이바위솔, 동자꽃, 마타리, 도라지모싯대 등이 서로 다투듯 만개한 것을 ... «경남일보, Sep 15»

[포토] 반갑다, 처서

더위를 쫓느라 경기도 남양주시 조안면 다산유적지 생태공원을 찾은 시민이 마타리 꽃이 핀 강변길을 걷고 있다. 남양주/탁기형 선임기자 [email protected]. 모기의 입 ... «한겨레, Aug 15»

[뉴시스 앵글]가을의 길목 소백산에 핀 야생화

여름 꽃 '마타리'는 황순원의 소설 '소나기'에 등장하는 아름다운 꽃으로 널리 알려졌다. ... 마타리 꽃!'하며 소녀는 소년의 앞에서 마타리 꽃을 손에 들고 양산 받듯이 해 ... «중앙일보, Aug 15»

천상의 화원 단양 소백산, 힐링 트레킹코스 '제격'

평지에서는 좀처럼 보기 힘든 마타리, 말나리, 모시대 등 수십 종의 여름 들꽃으로 등산객의 발길을 유혹하기 때문이다. 소백산 여름 들꽃은 강한 햇볕과 큰 일교차, ... «뉴시스, Jul 15»