Bedeutung von "미음" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 미음 AUF KOREANISCH

미	음
mi	eum

WAS BEDEUTET 미음 AUF KOREANISCH

Unfug

미음

Miseum ist ein koreanisches Gericht, das von kochendem Reis hergestellt wird, bis es verdünnter wird als der Brei. Wir kochen mit viel Wasser, und am Ende essen wir ein wenig Salzleber. Es schneidet auch Pinienkerne und Ingwer und stellt sie in ihren ursprünglichen Namen auf. Es ist oft der Fall, dass eine Mutter oder kranke Person unmittelbar nach der Geburt Gastfreundschaft für eine Person, die nicht in gutem körperlichen Zustand ist.

미음 은 쌀을 불려서 죽보다 더 묽은 상태가 될 때까지 끓여서 만드는 한국 요리이다. 물을 많이 담아서 끓이고, 마지막에는 소금간을 약간 하여 먹는다. 잣이나 생강 같은 것을 썰어서 고명으로 올려 내놓기도 한다. 출산 직후의 산모나 병자 등 몸이 좋지 않은 사람을 위해 대접하는 경우가 많으며, 아이들에게도 치아가 나지 않아 씹지 못할 때 이유식처럼 먹이는 경우가 있다.

Definition von 미음 im Wörterbuch Koreanisch

Unfug Es ist dickes Essen, das wir kochen und Reis, reifen Reis und dergleichen sieben.

미음 입쌀 ·좁쌀 등을 끓여 체로 걸러낸 걸쭉한 음식.

ÜBERSETZUNG VON 미음

Erfahre, wie die Übersetzung von 미음 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 미음 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «미음» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美丽的声音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermosa voz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beautiful voice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुंदर आवाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صوت جميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красивый голос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bela voz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুন্দর কণ্ঠস্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: belle voix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suara yang indah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schöne Stimme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重湯
• Koreanisch: 미음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swara ayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giọng hát tuyệt vời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகான குரல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदर आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güzel sesli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bella voce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piękny głos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гарний голос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voce frumoasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όμορφη φωνή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragtige stem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vacker röst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakker stemme

10 BÜCHER, DIE MIT «미음» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 미음 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 미음 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

계간 문학동네 2001년 여름호 통권 27호:

문학동네. 곳곳이라니. 지금도 그렇지 말씀이라니, 그것도 세계 의 만 그때도 그럴 마음이 전혀 없었던 것이다. 시험 결과가 발표되었다. 선생은 우리를 둘러보면서 만점을 맞은 사람이 둘이라고 했다. 미음과 나였다. 하지 만,하고선생이 토를 달았다.

문학동네, 2001

누더기 상속녀

그리고 미음을 입으로 가져가기 전 그의 다짐을 먼저 받았다. “이거면 되나요? 이 미음만 다 먹으면 당신을 내 눈앞에서 치울수 있는 건가요?” “아마도.” 그는 태연한 눈길로그녀를 바라보며 대답했다. 그녀는 죽을힘을 다 해 쟁반에 놓여진 수저를 손에 쥐 ...

한은성(새벽별), 2013

사랑합니까?

이삼일 동안은 미음만 먹어야해. 자극적이고 짜고 매운 거절대 먹으면 안 되고. 물도 차게 먹으면 안 되고 이왕이면 따뜻 한 보리차. 오케이?」“고맙다.”「옆에서 계속 지켜봐 줘. 아플 때 혼자 있으면 완전 서럽잖아. 오빠도 아프지 말고.」“그래. 쉬어라.

은수정, 2014

[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)

아직 잠에서 깨지 못하는 소윤의 속이 빈 것이 걱정스 러운 운교는 주모를 불러 미음한 그릇만 쑤어 달라 일렀다. 한참 후에 주모가 미음 그릇을 들고 들어오자 섭섭이 얼른 소윤에게 다가가 살살 흔들며 깨우기 시작했다. “되련님, 이만 일어나십서. 예?

이희정, 2014

월애 2 (완결)

꺼두었던 미음 불을 키러 주방으로 가는데 어찌 몸을 추슬렀는지 핏 기 가신 얼굴로 묘정이 방에서 나왔다. “깼어?” “응.” “몸은 좀 개운해진 것 같아?” “응. 감기몸살 독하게 앓았네. 나이를 거꾸로 먹나봐. 어릴 땐 감기 한 번 안 앓았는데.” “앉아. 미음 끓 ...

윤혜인, 2012

누더기 상속녀

있지 않았다. 수저를 들어 올리는 일조차 힘에 부치는 듯 떠느라 미음을 제대로 먹지 못하는 그녀를 바라보던 태 주가 그녀의 손에 들려 있는 수저를 빼앗아갔다. “뭐 하는 거예요?” “자존심 세우고 싶으면 네 몸이 이렇게 될 때까지 방치 하지 말았어야지.

한은성, 2012

천하대란 6권

허, 이 미음이 왜 그리 짠 줄을 알겠구나. 그만 울거라, 아이야!” 백리운혜가 눈물범벅이 된 얼굴을 들었다. “태, 태상방주님, 소녀가 눈물을 멈추지 못해 미음을 쑤면서 내내 울었답 니다. 허나 그 미음에는 제 눈물만이 아니라 강호의 협의지사들의 눈물도 ...

방수윤, 2012

쾌도무적 4

호호. 정신이 드셨네요." 동동은 견자를 보며 한차례웃더니 쪼르르 밖으로 달려 나갔다. 돌아온 동동의 손에 들린것은 한 그릇의 뿌연미음이었다. 곡기가 거의없이 물처럼 끓인 미음을 보자 견자는 참을수 없이 배가 고픔 을 느꼈다. 이런 미음이라면 소화 ...

박성진, 2010

너에게로 1

순간 머리칼이 쭈뼛 서는 것 같았다. 유정은 질끈 눈을 감았다가 떴 다. 입술이 벌어졌다. 차강호? 이, 이 사람이 대체 왜 여기에......? “열이 높아. 약을 먹어야 하니까 일어나서 미음부터 먹어. 아니면, 부 축해줘야 하나?” 이마에 올려져있던 손이 멀어졌다.

오수진, 2013

당돌한 초대 (무삭제판)

말없이 미음을 한 숟가락 뜬 그는 후후 작게 바람을 불어 뜨거운 죽을 식혀 그녀의 입 앞에 가져다 대었다. 당황한 하란의 눈이 동그래졌다. 그러나 세강은 묵묵히 미음이 담긴 숟가락을 들고 재촉할 뿐이었다. 여전히 두눈을 하란의 눈에 맞춘 채로.

김은희(설화), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «미음» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 미음 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'미음 비운' 배상문 "경력이 끊기는 것에 대한 부담이 없지 않았다…"

미음 비운' 배상문 "경력이 끊기는 것에 대한 부담이 없지 않았다…" "프레지던츠컵 통해 만회…적절한 시기에 입대". 배상문(29)이 2일 기자회견을 하고 귀국 소감 및 ... «한국일보, Okt 15»

서부산권에 '독일 산·학·연 혁신 클러스터' 조성

부산시는 부산 강서구 미음지구(외국인 투자 전용지구) 등 서부산권에 독일 기업과 대학, 연구개발(R&D)센터를 묶은 '독일 혁신 클러스터'를 조성하는 방안을 검토 ... «연합뉴스, Sep 15»

부산시·독일 포르투나, 미음지구 투자양해각서 체결

포르투나는 한국 국제희토류금속과 합작해 부산 강서구 미음 외국인투자지구에 2천500만 달러(293억원)를 들여 대구경 스테인리스 무계목 강관 등을 생산하는 공장 ... «연합뉴스, Sep 15»

한국해양대, 부산 강서구 미음산단 캠퍼스 조성 시동

[부산=데일리한국 김광현 기자] 한국해양대학교가 추진 중인 부산시 강서구 미음산단 캠퍼스 조성 사업이 본격화된다. 한국해양대학교는 미음산단 캠퍼스 조성 사업 ... «데일리한국, Aug 15»

미음 R&D 허브단지 밑그림 절반 완성…12개 특화사업 중 6개 입주 확정

미음 R&D 허브단지 밑그림 절반 완성…12개 특화사업 중 6개 입주 확정 ... 부산의 미래 먹거리와 서부산권 균형발전을 책임질 강서구 미음산업단지 내 연구 ... «국제신문, Aug 15»

한국해양대, 미음산단캠퍼스 조성 시동

한국해양대와 부산시, 강서구가 주축이 된 가운데 지난달 부산시 강서구 미음지구산업단지가 이 사업에 최종 선정됨에 따라 올해부터 2020년까지 5년간 총 464억원 ... «뉴시스, Aug 15»

한국해양대 3개 학과 미음산단으로 옮긴다

미음산단에 조선·해양플랜트와 풍력부품 분야에 특화된 산학융합지구를 만들 계획이다. 면적은 1만㎡ 정도로 산업단지 캠퍼스, 중소기업 연구관 등 2개 건물로 구성 ... «부산일보, Jul 15»

부산 미음산단, 조선기자재 성능고도화 연구센터 9일 착공

부산시는 9일 오후 4시 강서구 미음산업단지에서 조선해양 기자재 원스톱 서비스 공인시험을 위한 '조선기자재 성능고도화 시험연구센터' 착공식을 개최한다고 8일 ... «중앙일보, Jul 15»

세계3위 브라질 요트기업 미음산단 입주

셰퍼사는 부산에 신규법인(가칭 셰퍼 아시아·Schaefer Asia)을 설립해 부산 강서구 미음산단 외국인투자지역 내 1만101㎡(3313평) 부지에 요트 생산 시설을 건립할 ... «국제신문, Feb 15»

부산, 미음산단에 BS금융그룹 '통합전산센터' 짓는다

미음산업단지는 부산은행(부산 문현동)과 경남은행(경남 마산)의 중간지점에 위치한 지리적 이점과 전력, 통신 등 데이터센터 인프라가 조성돼 있어서 통합전산센터 ... «뉴시스, Dez 14»