Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "무관랑" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 무관랑 AUF KOREANISCH

mugwanlang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 무관랑 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «무관랑» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Irrelevant

무관랑

Jugwan ist die Galerie des Silla-Königs Jinheung. Seit Kindheit hat er Freundschaft gemacht und sein Leben zurückgetreten. In 564 hörte Sadacham die Nachricht, dass er Soldat war, und nach sieben Tagen des Klagens hielt er seinen Glauben und seine Selbstbestimmung. Auf der anderen Seite \u0026 lt; Manuskripte erzählen eine andere Geschichte. Sadahams Mutter hatte einen frühen Geschlechtsverkehr. Eines Tages wurde Mugunghar, der Bote von Sadaham, in sein Zimmer gerufen. Als diese Geschichte ausfällt, fällt die Unschuldige, die nicht in der Lage ist, Schande zu tolerieren, auf die Zehen und feuert sein Bein zu Tode. Auf der anderen Seite trauerte Sadaham diese Angelegenheit und starb in sieben Tagen. 무관랑은 신라 진흥왕 때의 화랑이다. 어려서부터 사다함과 우정을 맺고 사우를 결의하였다. 564년에 사다함은 무관랑이 병사하였다는 소식을 듣고, 7일 동안 통곡하다가 신의를 지켜 자결하였다. 한편 <화랑세기> 필사본에는 다른 이야기를 전한다. 사다함의 어머니가 일찍이 성관계가 문란하였다. 하루는 사다함의 사신인 무관랑을 자신의 방으로 불렀었다. 이 이야기가 밖으로 흘러나가자 수치심을 참지못한 무관랑은 도망을 치려다 구지에 떨어져 다리를 다쳐 죽었다고 기록한다. 한편 사다함은 이 일을 애통히 여기다 7일 만에 병에 걸려 죽게 되었다.

Definition von 무관랑 im Wörterbuch Koreanisch

Mugun-rang Name: Mugwan-Teppich Kategorie: Galerie Geburtsjahr: Unbekannt - Unbekannt Name: King Jinheung 540 Geschlecht: Stern Land: 무관랑 인물성명 : 무관랑 (武官郞)인물구분 : 화랑생몰연도 : 미상 ~ 미상연호 : 진흥왕 개국 540성 별 : 남국 적 : 신라
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «무관랑» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 무관랑


뱀신랑
baemsinlang
빈랑
binlang
복근랑
boggeunlang
봉훈랑
bonghunlang
대감신랑
daegamsinlang
가선랑
gaseonlang
근랑
geunlang
궁문랑
gungmunlang
과부신랑
gwabusinlang
귀신랑
gwisinlang
조산랑
josanlang
꼬마신랑
kkomasinlang
꿩신랑
kkwongsinlang
마빈랑
mabinlang
만주신랑
manjusinlang
새신랑
saesinlang
산랑
sanlang
설원랑
seol-wonlang
선랑
seonlang
완랑
wanlang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 무관랑

과립구증
과별시
과복시
과실책임
과전시
과중시
과초시
과총요
무관
무관고신교지
무관석인상
무관심성
무관유배식물
무관학교
교동
교동길
교병
교절
교회주의

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 무관랑

각시수
강원도아리
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고공정
고흥아리
골드핀치레스토
공무
고성아리
고타소
계공
경기아리
경상도아리
계사

Synonyme und Antonyme von 무관랑 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «무관랑» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 무관랑 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 무관랑

Erfahre, wie die Übersetzung von 무관랑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 무관랑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «무관랑» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不管庄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

independientemente Trang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Regardless Trang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भले ही ट्रांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغض النظر ترانج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Независимо Транг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

independentemente Trang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রং স্বাধীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indépendamment Trang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trang bebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unabhängig Trang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関係ラン
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

무관랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trang sawijining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bất kể Trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயாதீன திரங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रांग स्वतंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağımsız Trang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indipendentemente Trang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezależnie Trang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незалежно Транг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiferent Trang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξάρτητα Trang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeag Trang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsett Trang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uansett Trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 무관랑

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «무관랑»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «무관랑» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 무관랑 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «무관랑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 무관랑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 무관랑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
화랑세기,또하나의신라 - 32페이지
구지 에 빠져 죽은 무관 랑 이 무렵 사다 함의 어머니 금진 은 남편 구리 지는 물론 이고 남편 사 후 지속적인 섹스 파트너 였던 설성 마저 전사 하자 과부 로 있으면서 무관 랑 을 자주 불러 들여 관계 를 가졌다 . 이에 무관 랑 은 주군 인 사다 함 과 의 관계 ...
김태식, 2002
2
미실
2012년 1월, 제1회 세계문학상 본디 원고를 되살리고 오류를 수정한 무삭제 개정판으로 『미실』이 다시 세상에 나온다. 20만 부 이상 팔린 베스트셀러로 문단에서 문학성과 대중성을 ...
김별아, 2012
3
[세트] 키스 더 레인 (Kiss The Rain) (전2권/완결)
그런 생각은 하지마. 내가 만일 죽었다면 그건 내 운명이었던 거지 네 가 잘못해서 일어난 일이 아니었으니까...... 그리고 네가 뭐 사다함이 니?” “뭐? 누구? 사다리?” “사다함, 이바보야. 왜 무관랑과 사다함은 신라시대의 화랑이자 베스 트 프랜드였잖아.
정영주, 2013
4
키스 더 레인 (Kiss The Rain) 2 (완결)
무관랑과 사다함은 신라시대의 화랑이자 베 스트 프랜드였잖아. 어느 날 무관랑이 전쟁에 나갔다가 시체가 되어 서 돌아오자 사다함은 먼저 죽은 친구인 무관랑을 그리워하다가 병 에 걸려서 죽었대. 소설이나 그런 거아니야. 책에서 읽은 실화니 까.
정영주, 2013
5
이사부
진흥태왕, 태후, 나를 비롯하여 신라의 중신이 사다함 을 큰 인물로 기대하고 있는데 엉뚱한 일이 터져버렸다. 행실이 좋지 못한 그의 어머니 금진이 사다함의 친구인 어찌 그럴 수 있느냐며 무관랑을 나무랐다. 하지만, 사다함은 “나의 어 머니의 죄일 뿐, ...
이도흠, 2012
6
신라 화랑도 의 공간 - 350페이지
무관 랑 은 사다 함 에게 둘도 없는 친구 로서 언제나 나라 에 일 이 있으면 죽음 을 같이 하기 로 맹세 해 왔 던 터 이었는데 , 사다 함 이 승전 하고 돌아온 뒤에 무관 랑 의 병세 가 더 욱 악화 되었다 . 그러나 무관 랑 은 병석 에 누워 있으면서도 슬픔 을 못 ...
손인수, 1996
7
한국사를통해본우리와세계에대한인식: - 392페이지
즉 5 세 (世) 사다 함 (斯多含) 조 에서 무관 랑 (武官郎) 이 밤 에 도망 을 하던 중 궁장 (宮墻) 을 넘다 가 ' 구지 (淸池) ' 에 떨어져 다친 뒤 얼마 안 있어 죽었다고 전하 는데 , 여기서 말하는 궁장 (宮墻) 은 왕궁 인 월성 의 담장 이고 그가 떨어진 ' 구지 ' 는 ...
노태돈, 1998
8
한국사를바꾼여인들 - 239페이지
이를테면 사다 함에 관한 대 목이 그렇다 . 그러나 r 화랑 세기 」 는 사다 함 이 미실 에게 실연 당한 데 에 이어 사신 (私臣) 인 무관 랑 (武 흠 郞) 의 죽음 에 충격 을 이기 지 못해 죽었다고 한 것과는 닿 리 「 삼국 시 시舜 옙 옙 「 열전 에서 는친 구 무관 랑 ...
황원갑, 2002
9
筆寫本 "花郎世紀" 를통해본花郎起源史 - 89페이지
그리고 이에 더하여 무관 랑이 궁장 을 넘어 다쳐 병 들어 죽자 자 기 어머니 와 불륜 의 통정 이 원인 이 되어 죽은 사유 를 알고 있던 사다 함 이 , 죽은 무관 랑 을 애 통해 하다가 곧 이어 죽었다 는 기록 은 사실성 에 문제 가 있는 것으로 이는 소설 적 구성 ...
임범식, 2003
10
여인열전 - 394페이지
그간 < 삼국사기 > 의 기록 에 따라 사다 함의 죽음 은 친구 무관 랑 (武官郎) 의 죽음 때문 이라고 알려져 왔으나 < 화랑 세기 % 는 그가 죽은 결 정적 이유 가 무관 랑 의 죽음 이 아니라 미실 때문 이라고 전하고 있다 . < 삼국사기 > 사다 함 조는 ' 사다 함 ...
이덕일, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «무관랑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 무관랑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[문화 生] 별들의 등용문, 뮤지컬 '화랑'이 돌아왔다
... 무관랑' 역의 박준현, 김영우, 백중훈, '사다함'을 연기한 임기평, 백승렬의 이야기를 통해 확인한다. '문노' 역의 유현석과 '사다함' 역의 신윤철 개인사정상 불참했다. «문화뉴스, Nov 15»
2
[오늘의 문화리뷰, 11.17] 꽃미남 '화랑'들의 꼴통 탈출기
... 꼴을 하고 있지만 은근한 리더십을 발휘하는 문노, 여성스럽고 서툴지만 미워할 수 없는 귀염둥이 무관랑, 그리고 무관랑의 둘도 없는 친구이자 '관랑맘' 사다함까지. «문화뉴스, Nov 15»
3
[오늘의 배우#셀피, 11.9] 배우 박준현 편
화랑' 공연에만 집중하고 있습니다. (편집자 주 : 배우 박준현은 현재 뮤지컬 '화랑'에서 '무관랑'을 맡아 연기 중이다. 뮤지컬 '화랑'은 지난 10월 8일부터 대학로 브로드 ... «문화뉴스, Nov 15»
4
여기도 신라, 저기도 신라, 또 신라… 대학로 '신라 전성시대'
기파랑, 유오, 무관랑, 사다함, 문노 등 화랑이 되고 싶은 다섯 청년들이 꿈을 향해 나아가고 결국 '서라벌의 영웅'으로 거듭나는 이야기를 담고 있다. 어머니가 왕의 ... «서울신문, Nov 15»
5
충과 효, 의를 실행한 초기 화랑의 대명사
사다함은 무관랑이라는 이를 친구로 사귀어 죽어도 변치 않은 벗으로 지낼 것을 맹세했다. 그런데 무관랑이 병으로 죽자 사다함은 몹시 슬퍼하며 통곡하다가 그 역시 7 ... «경북도청신문, Jun 15»
6
[문화 生] "우리 팀원의 화랑 점수는요"…뮤지컬 '화랑' 홀릭팀
임두환 : '무관랑'의 매력은 누가 봐도 보호 본능인 것 같다. "쟤를 좀 옆에서 지켜줘야겠다"(단체 웃음)는 그런 매력이 있는 것 같다. 남들이 보면 "그러다 말겠지"하고 ... «문화뉴스, Jan 15»
7
뮤지컬 '화랑', 다섯 남자들의 멋진 도전기
신라시대 서라벌을 배경으로 '슈퍼스타'가 되기 위해 화랑의 길을 걷는 다섯 남자는 바로 '기파랑', '유오', '무관랑', '사다함', '문노'로, 각자가 화랑의 길을 걷게 된 이유 ... «독서신문i, Nov 14»
8
[인터뷰] 신분을 뛰어넘은 화랑의 우정, '무관랑'과 '사다함'
무참판이 자신의 외아들인 무관랑을 화랑으로 만들기 위해 양자로 들인 인물이다. 처음에는 무관랑을 화랑으로 만들기 위해 비재를 준비하기 시작한다. 하지만 극이 ... «독서신문i, Apr 14»
9
낙랑공주는 호동왕자에게 이용당했을까?
저승에 가서라도 사랑을 이루자는 로미오와 줄리엣의 자살, 그리고 저승에 가서라도 우정을 간직하자는 사다함과 무관랑의 결심 또한 이런 맥락에서 이해해야 할까? «오마이뉴스, Apr 09»
10
화랑은 무사 집단이었을까
수행자 혜숙(惠宿)은 호세랑(好世郞)의 옛 제자로, 화랑 조직의 새로운 국선이 짐승 .... 사다함이 <삼국사기>의 주장대로 단짝 친구 무관랑(武官郞)이 죽은 것을 슬퍼해 ... «한겨레21, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 무관랑 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/mugwanlang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf