Bedeutung von "냄새냉이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 냄새냉이 AUF KOREANISCH

냄	새	냉	이
naem	sae	naeng	i

WAS BEDEUTET 냄새냉이 AUF KOREANISCH

Definition von 냄새냉이 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist eine naturalisierte Pflanze europäischen Ursprungs und wächst im südlichen Teil von Korea und auf der Straße der Insel Ghana auf der Insel Jeju. Es riecht stark in der Jahrespflanze. Der Stamm ist von der Unterseite 10-20cm in der Höhe geknackt und hat durchweg weiße, weiche Haare. Die Wurzelblätter sind langelliptisch, 1-2 mal geteilt und 4-6 Paare für die Locke. Das Stammblatt ist wechselständig, oval oder elliptisch. Die Blumen blühen im Mai-Oktober, und es gibt Schussblüten aus den Wurzeln und Schussblüten, die den Blättern vom Stiel zugewandt sind. Die Frucht ist ein Paar Bälle.

냄새냉이 유럽 원산의 귀화식물로 우리나라 남부지방과 제주도의 길가나 빈터에 자란다. 한해살이풀로 강한 냄새가 난다. 줄기는 아래쪽부터 갈라지고, 높이 10-20cm, 전체에 흰색의 부드러운 털이 있다. 뿌리잎은 긴 타원형으로 1-2회 깃꼴로 갈라지며, 갈래잎은 4-6쌍이다. 줄기잎은 어긋나며, 난형 또는 타원형이다. 꽃은 5-10월에 흰색으로 피며, 뿌리에서 나온 총상꽃차례와 줄기에서 잎과 마주나는 총상꽃차례가 있다. 열매는 1쌍의 공을 붙여 놓은 모양이다.1)

ÜBERSETZUNG VON 냄새냉이

Erfahre, wie die Übersetzung von 냄새냉이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 냄새냉이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «냄새냉이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芥末气味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el olfato wasabi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Smell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसाबी गंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائحة الوسابي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Wasabi запах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cheiro de wasabi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিকা সবুজ গন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: odeur wasabi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bau wasabi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasabi Geruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 臭いわさび
• Koreanisch: 냄새냉이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mambu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wasabi mùi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசாபி வாசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोपटी हिरवा वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wasabi koku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odore Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wasabi zapach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Wasabi запах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wasabi miros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wasabi μυρωδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wasabi reuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wasabi lukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wasabi lukt

10 BÜCHER, DIE MIT «냄새냉이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 냄새냉이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 냄새냉이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

잡초: 이판화류 - 455페이지

그 () 분포 : 유럽 원산 이며 , 제주도 와 남부 지방 에 귀화 되었고 , 지리적 으로 북아메리카 , 호주 , 일본 , 중국 등지 에 분 포 된다 . () 농업 상의 특성 : -- 냄새 냉이 는 직근 의 관부 (流通部· Crown ) 에서 방사상 (成身狀) 으로 신소 (新相) 를 옆 으로 뻗어 ...

양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

잡초: 단자엽류, 양치류 - 1027페이지

... 잡초 종 번 호 권 폭 夢團 나문재 나비 나물 나사말 나자스말 나팔꽃 낙지 다리 난쟁이 아욱 날개 골풀 남방 개 남산 제비꽃 낭아초 내 장금 란초 냄새 냉이 냄새 명아주 냉이 너도 방동사니 넓은 잎 갈퀴 넓은 잎 개수염 넓은 잎 미꾸리 낚시 네가래 노랑 ...

양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

안미란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 50) - 97페이지

이른 아침이라 풀숲은 축축하고 버섯 냄새랑 이끼 냄새가 피어올라요. 어른들은 해가 밝은 낮에는 굴 밖으로 나가지 말라고 했어요. ... 냉이는 그냥 돌아갈까 하다 고개를 저었어요. 새빨간 산딸기를 입안에 넣고 요리조리 굴릴 생각을 하니 침이 저 절로 ...

안미란, 2013

미아리 3

위원장님이 오실 것같아서 냉이국을 끓였어요.” “내일 아침에 줘.” 강철은 냉이국과 아욱국을 좋아했다. 아욱은 철이 아니라서 끓일 수 없었으나 냉이는 제 철이었다. 여자의 몸에서 알싸하게 냉이냄새가 풍기는 것같았다. 그는 여자의 브래지어를 위로 ...

이수광, 2011

지금 이곳에서 행복하기

며칠 전, 저녁 된장찌개에 넣을 냉이를 캐려고 앞밭으로 나섰다. 어느새 하얀 꽃이 핀 냉이가 드 문드문 보였다. 냉이 한 뿌리를 캘 때마다 코를 킁 킁대며 냄새를 맡다가 문득 떠오르는 기억에 나도 모르게 얼굴이 벌게졌다. 벌써 여러 해전의 일이다.

강분석, 2010

가족텃밭 활동백과

쑥, 개망초, 달맞이꽃, 뽀리뱅이, 꽃다지처럼 어린 잎 전체를 먹는 것은 뿌리 위쪽을 칼로 자 릅니다. 3냉이는 종류가 다양해 처음 캘 때는 헛갈리기 쉽습니다. 뿌리의 냄새 를 맡아보면 흙냄새와 달리 향긋한 향이 나는 게 냉이입니다. 4가능하면 나물을 잘 ...

신동섭, 2015

엑스 피앙세

냉이가 아직은 좀 이른가 봐.향이 별로네.” “공갈 냉이인 거지.” “하우스 냉이치고는 괜찮다 싶다가도 좀 심심하네. 안 그래요?” “온 세상이 공갈과 개뻥으로 가득 찼는데 냉이가 뭐 잘났다고 혼자 냄새 빵빵 풍겨 가면서 진실을 말하겠냐?” “왜 이렇게 배배 ...

김현정, 2013

책은 도끼다: 박웅현 인문학 강독회

된장과 냉이 모두 향이 세서 둘이 싸우는데 결국 화해를 하게 되고 그 화해 의 산물이 국물인 것이죠. ... 냉이의 저항 흔적은 냉이 속에 깊이 숨어 있던 봄의 흙냄 새, 황토 속으로 스미는 햇볕의 냄새, 싹터오르는 풋것의 비린내를 된장 국물 속으로 모두 ...

박웅현, 2011

정의사회구현 2

구수한 된장국 냄새가 코를 찔렀다. “우와, 된장국 냄새 좋다.” 상우는 된장국을 바라보았다. 그 안에 냉이가 한가득 들어가 있었 다. “어? 냉이 된장국이네요.” “냉이 된장국 좋아혀?” 영실댁이 밥을 퍼주며 물었다. 곧바로 상우가 박수를 치며 말했다.

정의한, 2014

[세트] 정의사회구현 (전6권/완결)

구수한 된장국 냄새가 코를 찔렀다. “우와, 된장국 냄새 좋다.” 상우는 된장국을 바라보았다. 그 안에 냉이가 한가득 들어가 있었 다. “어? 냉이 된장국이네요.” “냉이 된장국 좋아혀?” 영실댁이 밥을 퍼주며 물었다. 곧바로 상우가 박수를 치며 말했다.

정의한, 2014