Bedeutung von "내명부" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 내명부 AUF KOREANISCH

내	명	부
nae	myeong	bu

WAS BEDEUTET 내명부 AUF KOREANISCH

Mein Name

내명부

Mein Name ist die Königin und die Konkubine im Hof ​​der Chosun-Dynastie und die Frauenverwaltung, die sie sammelt. Zu Beginn der Joseon - Dynastie wurden die Damen - und Gentlemen - Organisation als Innenhof oder Gasthaus bezeichnet, Es gibt ein ausländisches Ministerium, das sich auf die Frau der königlichen Familie und Verwaltung als das relative Konzept des Familiennamens bezieht. Die Tochter des Königs, Prinzessin und Ongju, der Monarch von Daejeon und Hyunju gehören zum Ministerium für auswärtige Angelegenheiten. Es war üblich, daß die höchste Autorität des inneren und äußeren Dienstes ursprünglich ein Mittelkrieg war, das heißt, die Königin störte den König nicht.

내명부는 조선시대 궁중에 있는 왕비와 후궁, 그리고 이들을 모시는 여자 관리를 통틀어 일컫는 말이다. 조선 초기에는 궁녀 조직을 내관 또는 여관 등으로 불렀으나 경국대전에서 내명부로 명시되었다. 내명부의 상대 개념으로 왕족과 관리의 아내를 일컫는 외명부가 있다. 임금의 딸인 공주와 옹주, 세자의 딸인 군주, 현주 등은 외명부에 속한다. 이러한 내·외명부의 최고 권한은 원래는 중전 즉, 왕비에게 있기 때문에 국왕도 내명부 일에는 간섭하지 않는 것이 관례였다.

Definition von 내명부 im Wörterbuch Koreanisch

Mein Name Es ist der Name eines Ryokans, der zusammenfassend als Bin (嬪), 貴人 (貴人), 牛 (昭 儀) bezeichnet wird.

내명부 조선시대 궁중에서 봉직한 빈(嬪)·귀인(貴人)·소의(昭儀)·숙의(淑儀) 등을 통틀어 일컫는 여관(女官)의 명칭.

ÜBERSETZUNG VON 내명부

Erfahre, wie die Übersetzung von 내명부 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 내명부 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «내명부» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: My name
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার নাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女官
• Koreanisch: 내명부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jenengku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Naemyeongbu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Naemyeongbu

10 BÜCHER, DIE MIT «내명부» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 내명부 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 내명부 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

왕을 만든 여자 2: 신봉승 장편소설 - 259페이지

내명부*의 시새움을 바로 다스리는 이가 중전이다. 중전의 자 리가 비어 있으면 내명부의 시새움이 바람을 타게 된다. 이는내 명부의 기강이 쉬이 무너지는 일이기도 하다. 임금의 나이가 어 리고 그 성품이 어질고 착하면 투기의 바람은 거세진다. 새로이 ...

신봉승, 2012

Yŏksa pipʻyŏng - 70권 - 383페이지

이때 궤 가 뭐지 하며 두리번 거리 는 내명부 가 있다면 이는 내명부 자격 이 없는 자 이다 . 설사 처음 들어와 모른다 해 도 눈치 껏 남들 이 꿇어 曾 을 때 같이 晋 어 曾 으면 된다 . 내명부 들이 모두 晋 어 役 으 면 전언 이 미리 준비된 문서 [致詞] 를 왕비 께 ...

Yŏksa Munje Yŏnʾguso (Korea), 2005

난세의 칼 5 (완결) - 5권

일개 내명부가 그따위 해괴한 익명서나 써서 승정원에 갖 다 붙여 조정과 왕실을 능멸하려 들다니요. 이 얼마나 발 칙한 일이랍니까!” “아니, 일개 내명부라 하오시면...?” 성종은 불길한 예감에 상체를 곧추세우며 고개를 든다. 분 명 인수대비는 익명서를 ...

신봉승, 2006

미스 황후

정식으로 지난 풍염국에 어느새 가을이 훌쩍 다가온 내명부 총괄 책임자가 된 지유는 법도와 사람과 소통하는 것을 선택해 실행에 옮겨 한 명을 찾아가 친밀도를 높이는 것에 힘을 혼란스러웠던 내명부가 자리를 잡기 시작한 것이 내명부뿐만 아니라 궁 ...

지수안, 2013

필수역사용어해설사전: - 138페이지

(2) 조선 시대 내명부 內命源 의 하나 . 궁관 宮官 으로 , 품계 는 종 7 품 . 위장 韓根( : 휘장 ) · 인석 南高( 왕골 이 나 들 로 만든 자리 ) · 쇄소 源觀福( 물 을 뿌리고 비로 쓰는 일 ) · 장설 張說( 장막 설치 ) 등 의 일 을 맡았 음 . 전설사 典說司 조선 시대 병조 에 ...

이은식, 2014

공무도하 1: 세야담 두번째

내명부의 주인? 명목상으로는 그러할 것이다. 희연이 중전이며 품계 조차 초월한 내명부의 으뜸이라는 것에 누구도 이의를 제기하지 않 을 것이다. 최소한 겉으로는 그럴 것이다. 그래서 정빈은 앞으로 보여줄 생각이었다. 진실로 검우의 왼편을 지 키고 ...

조은애, 2013

[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다

내명부에 형틀이 설치되고 대원 군의 심복노릇을하던 내명부의 내관과 여관들이 속속 잡혀와 잔혹 한 고문을 당했다. '중전마마는 내명부의 물갈이를 하고 계시는 거야!' 나이든 상궁들은 스무 살을 갓 넘긴 자영의 지모에 혀를 내둘렀다. 자영이 낳은 ...

이수광, 2011

[세트] 기화 왕의 기생들 (전2권/완결)

그래서인지 권 인교는 이 내명부를 움직이는 데 힘이 들었다. 국정을 보면서 쌓은 힘이 아니었더라면 아마 꽤나 말을 듣지 않을 수도 있을 정도였다. 권인교는 다. 그러나 명확한 원인은 알 수 없었다. 뭣보다 수색대가 이틀을 내리 궁 안에 있다가 오늘 ...

정연주, 2013

[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째

내명부의 주인? 명목상으로는 그러할것이다. 희연이 중전이며 품계 조차 초월한 내명부의 으뜸이라는 것에 누구도 이의를 제기하지 않 을 것이다. 최소한 겉으로는 그럴 것이다. 그래서 정빈은 앞으로 보여줄 생각이었다. 진실로 검우의 왼편을 지 키고 ...

조은애, 2013

[세트] 꽃무릇(전2권/완결)

내명부의 일에 어찌 태자께서 관여하오?” “내명부의 어찌 집금오가 관여하는지요?” 강율이 매서운 눈빛으로 응수하자 태후는 왕부에게 물러가라는 눈 짓을 보냈다. “하면 이제 태자께서도 돌아가 주겠소? 이아이들은 내명부의 규율 로 엄히 다스릴 것이 ...

이새인, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «내명부» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 내명부 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'오백년 역사를 지켜온 조선의 왕비와 후궁' 특별기획전

왕비는 내명부의 수장으로서 위로는 왕실 어른들을 섬기고 아래로 내명부를 지도하여 왕실의 권위와 질서를 확립했다. 내명부는 품계를 받은 궁중 여성들을 말하며, ... «동아일보, Jul 15»

'화정' 김재원, 이연희에 분노 “끌어내야할 것은 조나인이 아니라 공주란 …

내시가 “그런 게 아니오라 지금 마마께서 조나인을”이라며 “그것은 내명부 일이옵니다”라 말했다. 이에 인조는 “내명부고 외명부고 공주 그 계집이 또 무슨 짓을 하고 ... «텐아시아, Jul 15»

[TV뭐봤어?] '너를 기억해' 장나라, 서인국에 “솔직해지자”, '화정' 이연희 …

그 말에 정명공주는 “내가 그 동안 내가 내명부에 책임이 있다는 것을 잊고 있었다. 내가 감히 네 윗사람 상궁에게 손찌검을 하니, 가만히 있지 않겠다”고 말하며 여정 ... «SSTV, Jul 15»

위계와 권위로 다져진 '왕비와 후궁'의 오백년 역사

왕비는 궁중 여성들인 내명부의 수장으로서, 왕실의 권위와 질서를 확립했다. ... 전시에선 궁중 여성의 공식적인 위계인 내명부를 시작으로 왕실 밖 사대부 여성이 ... «중앙일보, Jul 15»

오백년 조선의 왕비-후궁 조명

이번 전시는 왕비를 정점으로 하는 궁중 여성의 공식적인 위계인 내명부(內命婦)를 시작으로, 왕실 밖 사대부 여성이 간택 과정을 거쳐 왕비로 책봉되거나 후궁으로 ... «환경미디어, Jul 15»

[오늘의 조선왕조실록] 중전의 양잠행사에 불참해 혼난 귀부인들

세자빈을 비롯해 봉작을 받은 내외명부를 거느리고 실시했는데, 내명부는 궁궐에 살고있는 후궁과 상궁, 궁녀들, 외명부는 왕후의 생모와 종친들의 처, 고위급 신하 ... «중앙일보, Mai 15»

불굴의 차여사 김보연 임예진

이에 금실은 "내명부의 기강을 확실히 잡아야지"라며 안하무인의 태도를 보였고, 차여사에게 시어머니 노릇을 하며 대놓고 집안일을 시키는 등 차여사의 반발심을 ... «티브이데일리, Mai 15»

김성경 김혜은 백지연, '기 센 언니들'로 연기 도전

귀인김씨는 빼어난 외모로 선조의 총애를 받으며 중전박씨를 제치고 내명부의 실질적 안주인이 되는 인물이다. 선조의 마음을 쥐락펴락하게 되자 자신의 아들로써 ... «텐아시아, Feb 15»

'징비록' 김혜은 "남자를 품는 여자의 매력 연구하고 고민"

귀인김씨는 빼어난 외모로 선조의 총애를 받는 인물로 중전박씨를 제치고 내명부의 실질적 안주인이 된다. 선조의 마음을 쥐락펴락하게 되자 자신의 아들로써 대통을 ... «디오데오, Feb 15»

베일에 가린 왕실 여성을 복원하다

내명부 정5품 상궁에서 종9품 주변궁까지 품계가 있었지만, 대접받는 자리는 아니었다. 오로지 “왕과 왕비를 비롯해 왕실 구성원들이 필요로 하는 많은 일을 뒷받침” ... «여성신문, Dez 14»