Bedeutung von "노마십가" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 노마십가 AUF KOREANISCH

노	마	십	가
no	ma	sib	ga

WAS BEDEUTET 노마십가 AUF KOREANISCH

Definition von 노마십가 im Wörterbuch Koreanisch

Zehn Noma Ein langweiliges Wort bedeutet, dass Sie den Wagen 10 Tage lang ziehen können.

노마십가 둔한 말이라도 열흘 동안 수레를 끌 수 있다는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 노마십가

Erfahre, wie die Übersetzung von 노마십가 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 노마십가 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «노마십가» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诺玛sipga
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sipga Norma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ten Noma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नोर्मा sipga
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نورما sipga
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Норма sipga
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দশ নোম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノーマシプガ
• Koreanisch: 노마십가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோர்மா sipga
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लागवड radishes sipga
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ten Noma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: норма sipga
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Norma sipga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Norma sipga

9 BÜCHER, DIE MIT «노마십가» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 노마십가 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 노마십가 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한자의 신 (분권2권)

노예처럼 둔하고 게으른 말을 가리키던 글자가 시대가 변하면서 둔하고 게으른 사람을 가리키는 뜻까 지 갖게 되었으니 말이에요. ▷駑鈍[노둔] 둔하고 어리석어 미련함. ▷駑馬十駕[노마십가] 느리고 둔한 말도 준마의 하룻 길을 열흘에는 갈 수 있다는 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

大韓民國臨時政府 30年史 - 168페이지

w 馬 + 驚( 노마 섭가 ) 재주 가 없는 사람 도 노력 하면 재주 있는 사람 과 어깨 를 나란히 할 수 있음 을 비유 하여 일컫는 말 . + 驚< 십가 > 는 + B ( 십일 ) 달리는 일 .「苟子」' a-B 而千里鶯禹 + 篤 MI ]非及之矣'老馬厥太乎( 노마 염태호 ) 늙은 말이 콩 마다 ...

黃忠基, 2002

한어성구사전 - 288페이지

노마 십가 . r 琴 흄 A 弦; no lia-l u .aM,奪, 쇠늬 . O 巷 살강 다 . 번개 같다 . [琴張劍拔; rio .hrnig ]ian bs Ot 劍拔琴豪 1 ( 198 폐지 1 릎 참 t 弄庫之喜 1 XI 庫, 옥 으로 nong zhelng zhl 만든 부신 (符倍) .弄庫, 엇납 부신 으로 쓰 던 옥기 를 남자애 에게 수어 ...

中國語敎材編纂會, 2003

동서양의 고사성어 - 816페이지

... 칭 - 녀 노마 십가 驚馬- [ -屬 l 둔한 말이 열 수레 를 끈다 ; 재주 가 없는 사람 도 열심히 노력 하면 흘 骨 혜진 다 노마 연잔 Fl %戀桂 l M 은 말 은 마구간 에 매여 있기 를 원한다 ; 늙은이 는 편안 하게 지내 긷 바란다 노마 연 잔두 驚馬戀 + Iv . l 어리 석고 ...

이동진, 2004

俗談辞典 - 561페이지

(古本春香傳) 노마 십가 (驚馬 + 驚) 둔한 발이 열 수레 를 끈다 함 이니 재 주가 없는 사람 이라도 열심히 하변 촐륭 한 사랑 에 미칠 수 았음 을 비유 하는 말 . m 苟子 의 勸學篇 에 r 驕- B 而- t -吸驚馬十鶯則亦及之矣] 노발 지세 (輝末之勢) 큰 활 끌 의 세라 ...

李基文, 1962

故事成語・俗談辭典 - 124페이지

... 거려서 반년 추 에는 돈 천원 이나 잡은 것이며 . 다시 일년 남짓 해서는 형 보 의 곡 진한 포부 대로 오륙 천 의 밑 천을 장만 한 것 이며 이러한 것은 태수 는 물론 형 보도 그 당장 에 야 상상 도 못했던 일 이다 . < 둣 T 擴.濁流) 노마 십가 1 鶯馬 + 篤 1 .

李乙煥, 1995

꿈하늘

첫번째. (꿈하늘)의 "서"에는 "이 글이 꿈꾸고 지은 줄 아시지 말으시고 곧 꿈에서 지은 글로 아시옵소서." 라고 기술하고있다. 이는 작가가 현실의 문제를 현실을 통해 이야기할 수 ...

신채호, 2012

象村集 - 314페이지

생각 건대 병술년 여름 에는 공이 남쪽 교외 에 우 거하여 공 의 우사 가 더욱 가까와 兎 으므로 , 하루 에도 두세 번씩 이나 허 25) 십가 ( + 驚) : 준마 (驗馬) 는 하루 에 천리 를 달리지 만 , 노마 (驚馬) 는 얼횰 에 천리 를 달려서 준마 를 따른다 는 고사 에서 ...

申欽, ‎민족문화추진회, 1990

조선 의 귀신

[옮긴이의 말] 이 책은 이 땅을 강점했던 조선총독부의 촉탁이었던 일본인 민속학자 무라야마 지쥰의 저서이다. 조선총독관방총무과의 위촉을 받아 조사자료제25집으로 1929년 ...

村山智順, ‎金禧慶, 1990

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «노마십가» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 노마십가 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

둔한 말도 열흘 동안 수레를 끌 수 있다(駑翸十駕)!

최근 대형주가 국내증시를 이끌고 있는 모습을 보면서 '노마십가(駑翸?駕)'라는 말을 떠올리게 된다. 둔한 말도 열흘 동안 수레를 끌 수 있다는 뜻이다. 상승탄력은 ... «매일경제, Okt 15»

청마의 해, 구직자 '교룡득수' 직장인 '득의지추' 소망

... 재주는 없어도 노력으로 이루겠다는 '노마십가'(5%), △ 출세하여 고향에 돌아가겠다는 '금의환향'(4.7%) 등의 순으로, 2014년은 더욱 분발하겠다는 각오를 밝혔다. «어니스트뉴스, Dez 13»

[승마] 재미있는 '말관련고사성어'

駑馬十駕(노마십가)... 둔한 말이 열흘 동안 수레를 끌고 다닌다는 뜻으로 열심히 하면 이룬다는 뜻. 童牛角馬(동우각마)... 뿔이 없는 송아지와 뿔이 있는 말이라는 뜻 ... «아시아투데이, Okt 11»