Bedeutung von "누룽지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 누룽지 AUF KOREANISCH

누	룽	지
nu	lung	ji

WAS BEDEUTET 누룽지 AUF KOREANISCH

Nurungji

누룽지

Nurungji ist koreanisches Essen, ein Essen, das durch Drücken von Reis hergestellt wird. Im "Dongbibogam" wurde Nurungji die Kick-Tastatur genannt.

누룽지는 한국의 음식으로, 밥을 눌려서 만든 음식이다. 《동의보감》에는 누룽지를 취건반이라고 불렀다.

Definition von 누룽지 im Wörterbuch Koreanisch

Nurungji Es ist das Wort, das zu dem Reis reicht, der auf den Boden des Topfes gelegt wird.

누룽지 솥바닥에 눌어붙은 밥을 이르는 말.

ÜBERSETZUNG VON 누룽지

Erfahre, wie die Übersetzung von 누룽지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 누룽지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «누룽지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炒饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arroz frito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fried rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्राइड राइस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرز المقلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жареный рис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arroz frito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাজা চাউল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: riz frit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasi goreng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebratener Reis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おこげ
• Koreanisch: 누룽지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beras goreng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơm chiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபிரைடு அரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तळलेला भात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kızarmış pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riso fritto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smażony ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смажений рис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orez prăjit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηγανητό ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fried rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stekt ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stekt ris

10 BÜCHER, DIE MIT «누룽지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 누룽지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 누룽지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

프린세스 누룽지와 프린스 바람둥이

선유는 자리에서 일어나 본능적으로 자신의 방을 찾아갔다. 앞으로 가다 오른쪽, 내 방은 오른쪽이지. 방 안에 들어가 벌렁 침대에 누운 선유는 현재 자신이 있는 곳이 서울에 있는 ...

조아라, 2006

여행:

나는 밥을 다 먹고 나서도 누룽지를 먹어야 배가 없 적 치며 장난치 꼬리 개들과 배가 배가 부르기를 원한다 누룽지를 먹고 부르기를 바란 때 늘 불러 바라보는 골목길을 어슬렁거리다 먹을 배가 밥을 먹을때는 나를 부르다 내 일찍이 으나 누룽지를 가 ...

정호승, 2013

차가운 남자의 사육법

고소한 누룽지 냄새가 진동했다. 누룽지라면 사족을 못 쓰는 라희가 일 초 만에 침대에서 벌떡 일어나 부엌으로 쪼르르 달려갔다. “엄마, 웬 누룽지야?” “어떻게 알았냐. 완전 개코일세.” “후후.근데 진짜 웬 누룽지냐고.” “장봐 놓는 걸 깜박해서.

블리스, 2012

참 좋은 당신을 만났습니다 세 번째: 온정 가득한 사람들이 그려낸 감동 에세이

집 현관문에 또 누룽지가 한 봉지 걸려 있었습니다. “이 녀석이 또 다녀갔군.” 며칠에 한 번씩 현관문에 누룽지를 걸어놓고 가는 친구, 벨을 가는 그 친구는 지인의 군대 친구입니다. 그 친구는 중학교를 살짝 누룽지만 놓고 봐 귀찮을까 누르면 괜히 졸업 ...

송정림, 2014

[세트] 검혼전설 (전8권/완결)

호준이 오른손에 누룽지를 들고 맛있게 씹어 먹으며 걸음을 옮기고 있었다. “쩝, 설탕이 없는 게 아쉽네.” 호준이 손에 들린 누룽지를 아쉽다는 듯 바라보다 다시 한입 베어 물었다. 딱딱하지만 고소한 누룽지의 맛이 입안 전체로 퍼졌다. “뭐, 누룽지도 ...

이준호, 2013

장승욱 시:

눌은 누룽지. 갈색으로 제대로 주석 1) 방폔몐(方便麵): 사발면 2) 눌공(訥公): 누룽지. 3) 서북객잔(西北客棧): 서북병원을 가리킴. 4) 백눌공(白訥公): 덜 눌은 누룽지. 5) 갈눌공(褐訥公): 까맣게 탄 누룽지. 7) 상면 신청서: 실제로 1주일에 한 번 누룽지를 ...

장승욱, 2015

[열두달여행]4월 맛여행지:

북케어. 특별한 이름의 음식점 성북동에 가면 골목 곳곳에 오래 된 맛집이 숨 어 있다. 대부분의 음식점이 작고 소박한 모습인 데, 유독 자리해 있다. 천장 도 높고 창이 커서 레스토랑으로 여겨지는 식당 의 이름은 '메밀수제비누룽지백숙'이다. 긴 이름 에 ...

북케어, 2014

비너스에게

달려라. 달려. 달. 비너스에게. 내가 만 17세가 되던 날, 양나씨는 나를 '애미'에 초대 해주었어. 그녀는 날 위해 커다란 생일 케이크를 구워주 고 필과 잡, 누룽지, 그리고 마와 도라까지 불러주었지. 도라는 '뿔로 받는 날' 마에게 손을 베어서 아직도 붕대를 ...

권하은, 2012

촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사

숭늉 은 무쇠 솥 에서만 생기는 누룽지 에서 나오는 음료 이다 . 같은 누룽지 도 양은 솥 의 누룽지 는 맛 이 다르다 . 같은 쌀밥 을 먹어도 중국 이나 일본 에는 숭늉 이 없다 . 중국 은 밥 을 지을 때 물 을 많이 잡고 渥 이다 가 쌀 이 익 으면 물 을 떠낸 후 다시 ...

김종태, 1997

강제징병자와종군위안부의증언 - 235페이지

옆 의 침대 에서 자 던 윤재룡 이 나를 깨웠다 . 그는 나의 손 에 누룽지 를 쥐어 주었다 . 나는 이불 을 푹 쓰고 누룽지 를 깨 물어 먹었다 그 후 며칠 이 지나 2 분대 에 있는 김욱동 이 변소 에서 누룽지 를 먹고 있었다 . 그는 나를 보자 히죽 웃으며 나 에게도 ...

강용권, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «누룽지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 누룽지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

비오는 날 생각나는 해물누룽지탕, 만드는 법은?

추워진 날씨에 비까지 오면 생각나는 뜨끈한 음식, 해물누룽지탕 만드는 법이 화제다. 해물누룽지탕을 만들기 위해서는 먼저 새우는 머리, 껍질, 꼬리, 내장을 제거하고 ... «매일경제, Nov 15»

해물누룽지탕 만드는 법 화제. 박보영표 누룽지 복어국밥도 `눈길`

해물누룽지탕 만드는 법이 눈길을 끌고 있는 가운데 '오 나의 귀신님'에서 ... 이 때 봉선은 그를 도와 끓여놓은 북어국을 뚝배기에 넣고 누룽지 북어국밥을 만들었다. «매일경제, Nov 15»

[신제품]설빙, 우리쌀로 만든 '누룽지설빙' 출시

【서울=뉴시스】양길모 기자 = 코리안 디저트카페 ㈜설빙이 우리 쌀로 만든 디저트 '누룽지설빙'을 비롯한 설빙의 인기메뉴를 하나로 담은 베스트설빙 등 총 4종의 ... «뉴시스, Okt 15»

'생생정보' 열무김치와 먹는 이색 통닭집 어디?…“누룽지까지 나와 …

6일 방송을 앞두고 있는 KBS 2TV 시사교양프로그램 '2TV 저녁 생생정보'에서는 누룽지와 통닭이 함께 나오는 식당이 소개된다. 이날 방송에서 소개된 통닭집은 통닭 ... «SSTV, Okt 15»

[상암] 누룽지 통닭구이

누룽지를 자작자작하게 깔아주고, 그 위에 기름을 쪽뺀 통닭구이가 자리잡고 있다. ... 특히, 메인으로 내세운 누룽지는 약간 찹쌀느낌이라 쫀득쫀득한 맛이 살아있다. «조선일보, Sep 15»

해발 6964m 장정 나를 살린 '누룽지'

남아메리카 대륙의 남쪽 끝, '바람의 땅' 파타고니아에는 내셔널지오그래픽에서 '죽기 전에 꼭 한 번 가봐야 할 10대 낙원'으로 꼽은 '토레스 델 파이네'가 있습니다. «오마이뉴스, Aug 15»

배동성-배연정 “어릴적 먹던 팥죽-누룽지 주먹밥 생각나”(기분좋은날)

배동성-배연정 “어릴적 먹던 팥죽-누룽지 주먹밥 생각나”(기분좋은날) ... 배연정은 어린 시절 먹었던 누룽지 주먹밥의 맛을 잊지 못해 전기밥솥을 쓰는 지금도 일부러 ... «중앙일보, Aug 15»

[오늘 점심 뭐 먹지?] 장수마을 - 누룽지 백숙 그야말로 '금상첨화'

주인 김웅태씨는 장수마을을 열기 전 장호원 근교에 있는 장수촌을 4년여 간 오가며 누룽지닭백숙의 비법을 전수받아 지금 자리에서 터전을 마련했다. 살이 알맞게 ... «중앙일보 라이프, Aug 15»

영양 가득한 '현미누룽지닭죽'

【서울=뉴시스】이종철 기자 = 본죽이 23일 서울 종로구 관철동 젊음의 거리에서 대추, 인삼, 부추와 현미찹쌀누룽지가 들어간 여름철 한정 신메뉴 '현미누룽지닭죽'을 ... «중앙일보, Jun 15»

웅진식품, '맑게 우려낸 오곡누룽지차' 체험단 모집

[아시아경제 이광호 기자]웅진식품은 '맑게 우려낸 오곡누룽지차' 체험단을 모집 ... 카페에 게시된 오곡누룽지차 체험단 모집 페이지를 본인의 블로그와 활동중인 카페 ... «아시아경제, Jun 15»