Bedeutung von "눈병" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 눈병 AUF KOREANISCH

눈	병
nun	byeong

WAS BEDEUTET 눈병 AUF KOREANISCH

Definition von 눈병 im Wörterbuch Koreanisch

Augenkrankheit F. Ich hatte bis vor kurzem eine Augenkrankheit. Ich ging zweimal zur nahen Seite. Es war nicht Apollos Augenkrankheit, Virale Keratitis, aber ich glaube nicht, dass sein Name gut ist. Ein oder zwei Wochen bevor ich eine Augenkrankheit auf der rechten Augenhälfte hatte, schmerzten meine Augen noch zwei Wochen lang. Es gab auch eine Kälte, wie eine Erkältung, der Kopf und die Hitze dauerten zwei Tage, der Schnee ergoss sich, der Morgen war voller Schnee, die Sonne schien und die Tränen glitzerten weiter. Ich dachte, ich wäre im Moment fast geheilt, aber mein Gesicht ist verschwommen und das Buch ist zu weit weg.

ÜBERSETZUNG VON 눈병

Erfahre, wie die Übersetzung von 눈병 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 눈병 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «눈병» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 眼病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfermedades de los ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eye disease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेत्र रोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمراض العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глазные болезни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doença do olho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্ষুপীড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maladie des yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyakit mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Augenkrankheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 眼病
• Koreanisch: 눈병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyakit mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh về mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண் நோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेत्र रोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göz hastalığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malattie degli occhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: choroby oczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очні хвороби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boala de ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι παθήσεις των ματιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siekte oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ögonsjukdomar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øyesykdom

10 BÜCHER, DIE MIT «눈병» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 눈병 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 눈병 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

능엄경(대승기신론을 통해본):

병이 들어 생겨난 것으로서 보는 것과 보이는 연(緣)경계가 흡사 눈앞에 나타난 경계처럼 보이지만 본래는 나의 진심의 각명(覺明)이 소연(所緣)의 눈병을 통해 보는 망경계라는 것이 다. 밝은 마음은 각(覺)이 연(緣)을 따를 뿐 눈병이 아니며, 각(覺)이 ...

전종식, 2013

우리집 한방백과 (하)

MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. <> 저자 서문 | 우리집 한방 주치의, ...

김용석, 2009

나의 권리를 말한다-살아가면서 읽는 사회 교과서

전대원. 병에 걸린 학생들에게 등교 중지 를 시킵니다. 출결에 문제가 있을까 봐 특별조치로 출석 인정 결석으로 처리하게끔 행정 조치도 취해 놓습니다. 문제는 눈병 확산을 막기 위한 조치가 학생들이 얼마나 학교에 나오기 싫어하느냐는 눈병 유행만 ...

전대원, 2008

[세트] 생사신의 (전12권/완결)

위의 기를 보하는 약재나, 소장이나 담의 열을 없애는 약재도 대답 할 수 있다면서 규언이가 질문하라면서 기대에찬 시선을 보내왔다. 뒤에 꼬리만달렸으면 커다란 멍멍이처럼 보일 것같다. “큭큭, 약초는 그만하고 지난번에 이어서 눈병을 가르쳐줘야 ...

류백영, 2013

내 생애 최고의 스폰서

눈병이라도 낫나?” “금방 나을 눈병은 아닌 거 같은데.” “헉. 그럼 전염병?” 몸을 사리며 움찔거리는 철민을 건조하게 돌아본 종석이 한심하다는 듯 고개를 저었다. 전염성 강한 눈병이었으면 애초에 저렇게 나타나지 도 않았을 테지. 다른 건 다 제쳐 두고 ...

화연 윤희수, 2013

이제마 : 민족 의학의 새 지평을 연 태양인: 아이세움 역사 인물 18

한번은 이능화가 눈병이 났다. 이제마는 이능화가 소양 인이라고 진단했다. 이제마는 몸에 열이 차서 눈병이 났다 며, 보통 눈병을 치료하는 방법으로는 낫기 힘드니, 성질이 차가운 석고와 활석을 먹어야 한다고 일러 주었다. 이능화 는 이제마가 처방해 ...

김주영, 2009

불교와세시풍속 - 167페이지

5) 황사 (背參) 눈병 과 마음 의 눈병 예전엔 봄철 에 눈병 을 앓던 아이들 이 많았다 . 눈 이 틈틈 붓고 고름 이 나고 , 말라 붙은 고름 때문에 아침 에 일어날 때 눈 이 떨어지지 않는 경험 을 많이 했 을 것이다 . 이를 삼눈 또는 동티 눈병 이라고 불렀다 .

안길모, 1993

우리집 한방백과 (상)

MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. “우리집 한방백과 (상)” 저자 ...

김용석, 2009

격정애인 1

눈병?” “응. 여름에도 괜찮았던 애가 초겨울에 웬 눈병인지 몰라.” “아, 눈병 났는데 안과가 아닌 입원실에 다녀가는 거구나?” “어? 그, 그건.......” 형준의 예리함에 민주가 당혹스러운 표정을 지었다. 그녀는 민주의 표정이 너무 우스워 웃어 버리고 말았다.

한은성(새벽별), 2013

[세트] 격정애인 (전2권/완결)

눈병?” “응. 여름에도 괜찮았던 애가 초겨울에 웬 눈병인지 몰라.” “아, 눈병 났는데 안과가 아닌 입원실에 다녀가는 거구나?” “어? 그, 그건.......” 형준의 예리함에 민주가 당혹스러운 표정을 지었다. 그녀는 민주의 표정이 너무 우스워 웃어 버리고 말았다.

한은성(새벽별), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «눈병» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 눈병 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

영유아 눈병 '급증'…최근 6주새 환자 90% 늘어

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 영유아들 사이에서 눈병 환자가 급격히 늘어나고 있어 주의가 요망된다. 26일 질병관리본부에 따르면 올해 37주째인 9월 6~12일 0~6 ... «연합뉴스, Sep 15»

"한국서 시작한 눈병 치료… 이젠 한국이 도와주네요"

"36년 전 미국 평화봉사단원으로 처음 한국에 왔을 때 한센병 환자의 절반 가까이 각종 눈병을 앓고 있었어요. 그때 한국에서 시작한 안(眼)질환 퇴치 사업을 이제는 ... «조선일보, Aug 15»

유행성 눈병

유행성 눈병의 일종인 유행성각결막염으로 안과 의원을 방문한 0∼6세 환자 수는 1000명당 79.1명, 급성출혈성결막염은 8.5명으로 다른 연령대보다 많은 것으로 ... «중앙일보, Aug 15»

'5년 주기' 유행성 눈병…2학기 개학 맞춰 '주의보'

교육부가 2학기 개학에 대비해 학생 감염병 예방 대책을 내놨다. 특히 3~5년마다 한번씩 돌아오는 '유행성 눈병'이 올해 다시 크게 번질 가능성이 높아 각별한 주의가 ... «한겨레, Aug 15»

눈병 환자 증가세…영유아 환자 작년의 갑절

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 흔히 눈병으로 불리는 유행성각결막염 환자가 증가세를 보이고 있다. 특히 6세 이하 미취학 아동 환자가 많아 주의가 요망된다. «연합뉴스, Aug 15»

영유아 눈병 '비상'…환자발생 작년보다 2배

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 6세 이하 미취학 아동들 사이에서 눈병이 유행하고 있어 주의가 요망된다. 눈병 환자수는 통상 8월말부터 9월초까지 증가하므로 개인 ... «연합뉴스, Aug 15»

여름 불청객 '눈병' 주의보

전염성이 높은 유행성 눈병 환자 수가 늘어나고 있다. 올해 들어 유행성각결막염과 급성출혈성결막염 등 눈병 환자가 지난해와 비교할 때 증가하고 있는 것이다. «한겨레, Aug 15»

급성출혈성결막염 주의…'아폴로 눈병' 증상은?

급성출혈성결막염 주의에 대해서 네티즌들은 "아폴로 눈병 어릴 적에 걸려 본건데","아폴로눈병 병명이 이거구나","아폴로눈병 조심해야지" 등의 반응을 보였다. «중앙일보, Aug 15»

물놀이 후 불청객 '결막염', 눈병은 보기만 해도 감염될까?

본격적인 휴가철을 맞아 물놀이 계획을 세우는 사람들이 많다. 하지만 즐거운 물놀이 후 예상치 못한 눈병으로 고통받는 경우가 많아 주의가 필요하다. 특히 우리가 ... «하이닥, Jul 15»

유행성눈병 지난해보다 크게 늘어

올여름 들어 지난해 같은 기간에 비해 유행성각결막염 등 유행성눈병 환자가 크게 늘어 주의가 요구된다. 질병관리본부는 지난 5~11일에 병원을 찾은 환자 1천명당 ... «한겨레, Jul 15»