Bedeutung von "눈가자미" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 눈가자미 AUF KOREANISCH

눈	가	자	미
nun	ga	ja	mi

WAS BEDEUTET 눈가자미 AUF KOREANISCH

Definition von 눈가자미 im Wörterbuch Koreanisch

Schneeflunder Salzwasserfische in der Flunder.

눈가자미 가자미목 붕넙치과의 바닷물고기.

ÜBERSETZUNG VON 눈가자미

Erfahre, wie die Übersetzung von 눈가자미 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 눈가자미 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «눈가자미» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 眼鲽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lenguado de ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eye Flounder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेत्र अशुद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السمك المفلطح العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Камбала глаз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olho Solha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আই রাঘববোয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eye Flet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Salji menggelegak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Augen Flunder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目カレイ
• Koreanisch: 눈가자미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flounder mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt cá bơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண் ஃப்ளவண்டா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेत्र धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göz Dilbalığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Flounder occhio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oko Flądra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камбала очей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochi Flounder
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μάτι Χειμάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kleur Bot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ögon Skrubbskädda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eye Flyndre

10 BÜCHER, DIE MIT «눈가자미» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 눈가자미 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 눈가자미 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기

몸 빛깔은 눈이 있는 쪽은 암갈색 바탕에 유백색의 둥근 반점이 흩어져 있으 며, 눈이 없는 쪽은 백색이다. 그런데 ... 넙치는 가자미와 함께 눈이 한쪽으로 쏠려 있어 헷갈리기 쉬운 탓에 회 먹는 사람들 사이에 선 이들의 구별법이 얘깃거리로 꼭 등장한다.

황선도, 2013

조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상

지봉유설』 해설 가자미는 가자밋과Pleuronectidae 물고기를 총칭하는 용 어다. 가자미는 두 눈이 오른쪽 면에 치우쳐 있어 바닥 에 몸을 붙이고 살아가는 데 적합하도록 되어 있다. 위 글은 눈이 하나인 물고기 두 마리가 합쳐졌다는 곽박의 설명을 ...

김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014

이름이 궁금해2-돌고래는 왜 돌고래까?

가자미 본 적 있니? 몸이 넙대대하고, 색이 위쪽 은 거무스름하고 아래쪽은 하얀 물고기지. 가자미는 오른쪽에 눈 두 개가 몰려 있어서 꼭 옆 으로 누워 있는 것처럼 보여. 어린 가자미는 눈이 머 리 양쪽에 하나씩 달려 있지만, 자라면서 왼쪽에 있 던 눈이 ...

박진홍, 2011

내 손안에 있소이다 1/2

그래서 뭐, 불만 있냐?” 혜원은 만종을 올려다보고 인상을 팍 썼다. 이 인간이 원인을 제공자 범인이 아닌가? 하지만 그녀를 생각해서 한 거라는 걸 알기에 그저 눈만 흘기는 혜원이다. “너, 눈 가자미처럼 된다?” “내 눈이 얼마나 예쁜데 그래요!” “어이구?

이진희, 2012

[세트] 내 손안에 있소이다! (전2권/완결)

그래서 뭐, 불만 있냐?” 혜원은 만종을 올려다보고 인상을 팍 썼다. 이 인간이 원인을 제공 자 범인이 아닌가? 하지만 그녀를 생각해서 한 거라는 걸 알기에 그 저 눈만 흘기는 혜원이다. “너, 눈 가자미처럼 된다?” “내 눈이얼마나 예쁜데 그래요!” “어이구?

이진희, 2013

봉자 도전기(종이책 출간본)

이 자리에서 그냥 넘어갔다가 나중에 다른 사람 입을 통해 이 얘기를 들었다면 봉자에 게 배신감을 느꼈을 거다. 그래서 직접 사실을 알려준 봉 자가 고마웠다. “예쁜 눈 가자미 눈 되면 도전 선배한테 나만 혼나니까 눈은 그대로 둬라. 그런데 정말 놀랐어.

김지영, 2013

12. 소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기

멸치는 온 힘을 다해 가자미의 뺨을 목구 때렸다. 그랬더니 가자미의 왼쪽 눈 이 오른쪽으로 돌아갔다. 가자미의 두 눈은 모두 한쪽에 모이고 말았다. 보고 메기는 웃다가 입이 찢어졌다. 그래서 메기의 입이 아주 커졌다. 그것을 본 망둥이는 놀라서 그 ...

한국어읽기연구회, 2013

패도 1

피가 걸쭉하게 묻은 재갈이 뽑혀지자 가자미 눈의 사내가 자신의 오른발을 살짝 들어올리며 말했다. "그럼, 어디 핥아봐." 여기저기에서 키득거리는 비웃음 소리가 흘러나왔다. 두진악은 그 때 달려들었다. 마치 비명 같은 괴성을 지르면서. "으아아아!

한수오, 2011

세한도의 수수께끼:

진주가 질색하며 빨래나 방 청소는 자신이 하 겠다고 “근데 니가 그린 가자미는 눈이 와 그래 슬프노. 내가 가자미는 마이 봤어도 그래 눈이 슬픈 가자미 첨봤다. 니 맴이 꼭 그런갑다, 쯧쯧.” 진주는 묵묵히 밥을 떠서 입에 넣었다. “방학인데 학원도 때려 ...

안소정, 2013

여수, 아으동동다리 - 20페이지

나서 가자미 의 눈퉁이 를 한대 후려 쳤다 . 그래도 분이 안 풀렸다 . 옆 자리 에 있던 넙치 와 도다리 도 왼손 오른손 을 번갈아 가며 갈겨 주었다 . 그러 자 가자미 를 비롯해서 넙치 며 도다리 까지 눈 이 왼쪽 아니면 오른쪽 으로 몰리고 말았다 . 한 대 얻어 ...

김준옥, 2004