Bedeutung von "옥문지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 옥문지 AUF KOREANISCH

옥	문	지
og	mun	ji

WAS BEDEUTET 옥문지 AUF KOREANISCH

Definition von 옥문지 im Wörterbuch Koreanisch

Okmunji Der Nagel in der Geistdarstellung von Gyeongju.

옥문지 경주의 영묘사(靈廟寺)에 있던 못.

ÜBERSETZUNG VON 옥문지

Erfahre, wie die Übersetzung von 옥문지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 옥문지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «옥문지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无论是监狱的大门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ya sea puertas de la cárcel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whether prison doors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेल के दरवाजे चाहे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سواء أبواب السجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будь тюремных дверей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se portas da prisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না Okmun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Que portes de la prison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak Okmun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ob Gefängnistüren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 玉門か
• Koreanisch: 옥문지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora Okmun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cho dù cửa nhà tù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை Okmun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही Okmun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değil Okmun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sia porte della prigione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czy drzwi więzienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будь тюремних дверей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dacă ușile temniței
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είτε οι πόρτες της φυλακής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: of tronkdeure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oavsett om fängelsedörrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Enten fengselsdørene

10 BÜCHER, DIE MIT «옥문지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 옥문지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 옥문지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀

겨울에 개구리가 경주 서쪽 옥문지에서 울어대는데 여왕에게 물으니 그 자연현상을 신묘하게 풀이하여, 어느 쪽 어느 방향으로 가면 적군이 있으니 찾아 없애라는 명을 전했다는 이야기이다. 그런데 이 설화가 실 지 역사서인 《삼국사기》에는 실화로 ...

김용희, 2010

김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 157페이지

하나는 앞서 인용한'향기 없는 모란꽃 그림'이고 나머지 둘은'옥문지 (玉門池) 에 숨어 있는 적을 알아낸 것'과'죽으면서 자기를 묻을 수미산 도리천 의 위치를 알려준 것'이다. 이들을 이해하기 쉽게 간략히 정리하면 다 음과같다. [가]당태종이보낸모란꽃 ...

정출헌, 2013

화랑세기,또하나의신라 - 226페이지

김태식. 갈 % kT 선덕여 왕릉 ( 이세민 ) 이 보내온 서 되 [三斗] 들이 모란 씨 가 향기 없는 꽃 을 피울 것임을 알았다 . 둘째 , 영 묘사 (靈妙寺) 라는 절 에 있는 연못 옥문 지 ( 고 門>也) 에서 겨울철 임에도 개구리 가 많이 운다 는 소리 를 듣고 백제군 이 ...

김태식, 2002

왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드

... 미리 알았고, 영묘사 옥문지玉門池에 백제군이 잠복하고 있다는 사실을 미리 알았 고, 자신의 죽는 날짜를 미리 알고 도리천에 장사하라고 지시했다 는 이야기다. 가장 중요한 예지는 옥문지에 백제군이 잠복하고 있다는 사실을 미리 알았다는 점이다.

이덕일, 2013

다시 읽어야할 우리 역사속의 야담열전 - 산유화가의 애화:

선덕여왕의 신심에서 세운 훌륭한 영묘사의 정원에는 옥문지라는 아담하고 에로틱한 연못이 있었는데 옥문이 란 물론 여자의 음부를 뜻한다. 어느 해 엄동설한에 그 얼어붙은 옥문지 얼음장 위에 흰 하나의 이야기는 꽁꽁 언 얼음장 위에서 개구리가 울 ...

김태호, 2014

신라왕조실록 2: - 191페이지

635 년 ( 선덕여 왕 4 ) 에 당나라 가 부 절사 節寺 를 파견 하여 왕 을 주국 낙랑군 공 신라 왕 主國樂源郡公新羅王 으로 책봉 하였고 , 부왕 의 봉작 을 그대로 이어 받게 서쪽 옥문 지 王門池 로 모여 들었다 . 왕 은 이 말 을 듣고 군신 들 에게 말하기 를 ...

한국인물사연구원, 2014

신라천년사

5월에 두꺼비와 개구리가 떼를 지 어 궁성의 서쪽 옥문지玉門池로 모여들었다. 왕은 이 말을 듣고 ... 에 옥문곡玉門谷이라는 곳이 있다고 들었는데, 이들의 징조로 미루어 반드시 백제의군사들이 몰래 그곳에 침입하여 있는 것 같다.” 하고 곧 장군 알천 ...

한국인물사연구원, 2010

선덕여왕 2

비형은 얼른 두 사람에게 다가와 타고 왔던 말을 주며 말했다. “공주마마, 제가 뒤따라 갈 것이니 어서 동굴로 가계시옵소서.” 그 밤에 말을 달려 도착한 곳은 오봉산이었다. 옥문지(玉門池)지로 유명한 곳이었다. 옥문지는 여인의 음부와 같이 생겼다 해서 ...

한소진, 2009

에피소드 한국사 고중세편: 교과서에 나오지 않는

왕궁 근처 연못 옥문지 기록이 '여근곡 동안 시끄럽게 울자, 선덕이 알천을 불러 “여근곡에 가면 적 병이 매복해 있을 것이니 공격하라.” 하니 과연 그곳에 백제군이 숨어 있어 격퇴시켰다. 선덕은 “개구리가 성 玉門池 에서 개구리가 며칠 난 모양은 군사의 ...

표학렬, 2014

김유신의 머리일까?

정관 6년은 임진년, 서기 632년이다) 6년, 임진(壬辰)에 즉위하여 나라를 다스린 지 16년 동안 미리 안 일이 세 가지 있었다. 첫째는 ... 둘째는 영묘사 옥문지(玉門池)에 겨울인데도 뭇 개구리들 이 많이 모여들어 사나흘 동안 울어댔다. 나라 사람들이 ...

차무진, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «옥문지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 옥문지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

오봉산의 여근곡(女根-玉門곡)"꽃 그림에 나비가 그려져 있지 않아 …

오봉산의 유학사에는 여근곡에서 솟아나는 샘물인 옥문지(玉門池)가 있어 약수를 맛볼 수 있고. 마당을 건너 산속 오솔길로 들어서면 선덕여왕이 매복한 백제군을 ... «일간경기, Sep 15»

찬란한 문화유산의 보고 '경주' (12) 불심으로 무늬진 한국 최초 여왕

두 번째는 영묘사 옥문지(玉門池)에 겨울철인데도 많은 개구리가 모여 3, 4일 동안 울어댔다. 사람들이 개구리 울음을 괴이해 왕에게 물었다. 왕은 각간 알천과 필탄등 ... «한국아파트신문, Mai 15»

경주 오봉산에 올라서다

그 아래에 있는 연못은 옥문지라고 한다. 신라 선덕여왕 때에 겨울인데도 이 연못에서 개구리들이 울어대어 신하들이 여왕께 이를 아뢰자 여왕은 각간 알천과 필탄 ... «오마이뉴스, Jan 15»

선덕여왕의 총명함을 드러낸 세가지 예언

영묘사(靈廟寺) 옥문지(玉門池)에서 겨울인데도 개구리들이 많이 모여들어 3, 4일 동안 울었다. 이상하게 생각한 사람들이 선덕여왕에서 물으니 왕은 급히 각간(角干) ... «동아사이언스, Okt 13»

선덕여왕 모란, 부귀영화 기원? '미혼 여왕' 조롱?

더 진도를 빼는 사람들은 영묘사 옥문지(玉門池) 개구리 울음소리와 여근곡(女根谷)에서 적병을 몰살한 것으로 선덕여왕의 남자관계를 해석하기도 한다. 동양화에서 ... «경남도민일보, Jun 09»

고대는 남근석의 나라

일본이 '문명개화'의 열기에 들떠 있던 1882년, 일본에 온 지 거의 10년이 다 돼 .... 궁궐의 옥문지(玉門池)라는 연못에서 개구리떼가 사나운 모양으로 우는 꼴을 본 ... «한겨레, Dez 08»

선덕여왕의 '섹시'한 분석 간직한 여근곡

그러나 이 설화는 후대에 윤색된 흔적이 많이 보인다. 그 일례로 <삼국사기>에는 여근곡 전투가 5월에 있었다고 기록되어 있다. 겨울에 옥문지에서 개구리가 울었다는 ... «오마이뉴스, Mai 07»