Bedeutung von "판자넬라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 판자넬라 AUF KOREANISCH

판	자	넬	라
pan	ja	nel	la

WAS BEDEUTET 판자넬라 AUF KOREANISCH

Panzanella

판자넬라

Panzanella ist ein Sommergericht aus Brot und Tomaten in der Toskana, Italien. Es wird mit gekochtem Brot und Tomaten hergestellt. Zwiebel oder Basilikum zu Olivenöl oder Essig hinzufügen. Es ist ein weit verbreitetes Essen in anderen Provinzen.

판자넬라는 이탈리아 토스카나 주에서 나타나는 빵과 토마토로 조리한 샐러드로 여름 음식이다. 적신 빵과 토마토로 만들며 양파나 바질을 올리브유나 식초에 간 하여 첨가한다. 다른 지방에서도 널리 퍼진 음식이다.

Definition von 판자넬라 im Wörterbuch Koreanisch

Panzanella Italienischer Salat aus Zwiebel, Tomaten, Basilikum, Olivenöl, Sauce und Brotscheiben.

판자넬라 이탈리아식 샐러드로 양파, 토마토, 바질, 올리브오일, 양념, 빵조각으로 만든다.

ÜBERSETZUNG VON 판자넬라

Erfahre, wie die Übersetzung von 판자넬라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 판자넬라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «판자넬라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香格里拉兴高采烈板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La junta deliciosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: La delightfully board
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ला delightfully बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مبهج مجلس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ла восхитительно доска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: La bordo deliciosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Panzanella
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La carte délicieusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Panzanella
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: La herrlich Bord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 板楽しくラ
• Koreanisch: 판자넬라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panzanella
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ban delightfully La
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Panzanella
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Panzanella
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: panzanella
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La tavola deliziosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: La uroczo wyżywienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ла чудово дошка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bord fermecător la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απολαυστικά διοικητικού συμβουλίου της La
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: La heerlik raad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: La härligt ombord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: La herlig bord

10 BÜCHER, DIE MIT «판자넬라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 판자넬라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 판자넬라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

떠나는 용기 : 혼자 하는 여행이 진짜다!: - 240페이지

판자넬라 Panzanella '는 토스카나식의 약간 딱딱한 빵 (일반적으로 '스치오 코'를 사용한다) 을 썰어 넣고, 토마토, 붉은 양파, 오이, 바질을 섞은 다음 올리브오일과 발사믹, 소금, 후추로 간을 한 브레드 Bread 샐러드다. 예 농부들이 딱딱해진 빵으로 ...

정이안, 2015

격정적 사랑(무삭제판)

자넬 대 대신 그 엄청난 일을 뒤집어썼을 것 같아? 한여화 씨를 가로채 간 것과 ... 그렇지만 이렇게 영진 이를 인정하지 않는 자넬 보려고 내가 그런 부탁을 석훈 이에게 한 것은 아냐! 그러니 다시는 내 ... 수밖에 없었던 해보라 고. 애비가 되어서 자식을 ...

지옥에서온아내, 2015

아이엠 로보(I am ROBO)(무삭제판) 2/2

나한 테 울면서 자넬 사람으로 만들어 달라고 떼를 써서 아주 혼났어.” “착한 여자야.” “오올. 안휘진 입에서 그런 말도 나오네? 역시 사랑 ... 같은 안휘진이 목숨 내 놓고 사랑하는 여자. 그리고 그 여자가 운명이라고 생각하는 남자라. 영화 같은 이야 기네.

서진우, 2014

귀환의 카이젤 9권

카이젤 벨게스트라... 때가 되면 꼭 한번 싸워봐야겠습니 ... 하지만 그들은 결국 자넬 넘어설 것이네. 그들은 예전에도 그랬듯이 지금도 ... 한데 만약 저들의 판에 낀다면 체스티안 자네는 어느 진영에 들어갈 생각인가?” 그랬다. 젊은 검사는 용병 길드의 ...

김현준, 2012

[세트] 남작 군터 (전8권/완결)

더구나 그런 거물이어찌 일면식도 없는 자넬 따라온 다는 말인가? 그리고 그런 엄청난 전설의 기사가 다른 자들에게 쫓 겼다라? 이건도대체 처음부터 ... 그런자가 마스터가 상급의경 아닌 최상급이라 해도 못 믿을 판에 겨우 상급? 지도 결코우스운 경지 ...

이형영, 2013

후흑문주 심온 5(완결)

뼈가 녹을 정도의 기도라. '설마 그 아이가.......' 중년인의 말이 이어졌다. “일단 그곳에 가면 내가 나타나 도울 수 없다는 걸 명심하게. 아무도 자넬 돕지 않아. 혼자 힘으로 ... 영화를 너무 많이 본 겐가, 아니면 판 타지를 너무 많이 읽은 겐가? 그런 건 없어 ...

김현영, 2015

제2부 민중의불꽃 - 159페이지

기자 라 는 직업 도 자넬 술 마시 게 만들진 못하는 모양 이군 .」「 너무 서운해 하지 말게 . 한두 잔씩 은 마시 게 만들었 으니 .」「 그래 그게 언제 ... 내가 꼼짝 을 못하는 판 이야 .」 이학 송이 몸 을 돌리며 손 을 저 었다 .「 아이쿠 , 그럼 대단 하신 모양 인데 .

趙廷來, 2007

아무도 펼쳐보지 않는 책:

자신의 이 름을 '달리'라고 바꾼 「현기증」의 화자가 직장에서 해고되자 세상의 획일적인 방식과는 판이한 사고방 식을 보여준 인물을 기억하고 찾아가려는 것은 우연 이아니다. ... 달리'라 는 이름 속에 화자의 꿈이 응축되어 있다면, 그의 발 바닥에 박힌 압정은 방심하는 순간 가차없이 찌르는 강퍅한 현실을 환기하는 듯하다 ... 사장이 자기를 해고하는 사유 (“우리가 아니어도 자넬 원하는 회사가 얼마든지 많 이 있을 걸세.

김미월, 2011

까라마조프네 형제들 - 26권 - 375페이지

자넬 욕하 는 건 나를 욕하 는 거야 ! ... 설사 천사 였던 시절 이 있었다 하더라도 너무 오래 된 일 이 라 잊어 버려도 괜 希 겠지 . 그래서 나는 지긍 오로지 점잖은 신사 라는 평 판 만을 중히 여기고 될 수 있는 대로 명랑 하게 살아 가려고 노력 하고 있 을 뿐 ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎金鶴秀, 1984

한국 소설 문학 대계 - 71권 - 114페이지

숭 강구 옆 에 불어 앉은 섰다 판 에선 왁작 거리며 목소리 가 높아지고 있었다 . " 아저씬 고향 이 함경도 라 그러셨 지요 7 ' " 두만강 변 이지 . " ' 그런데도 아저씬 어떻게 이북 사투리 ... 그러지 않아도 자넬 찾았 네 . " " 아저씨 . 하명 이 쟤 언제 저렇게 술 ...

김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «판자넬라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 판자넬라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[셰프와 한 끼] '줄라이' 오세득 셰프 "결혼 전 연인에겐 양다리 권해"

토마토, 붉은 양파, 오이에 묵은 빵을 곁들여 먹는 판자넬라 샐러드도 좋지요. 토스카나 식이에요.” 오세득은 한마디로 허세가 없다. 그가 우리에게 다크 초콜릿이나 ... «조선일보, Nov 15»

특급 호텔들, 웰빙 바람 타고 다양한 건강 레시피 선보여

쇠고기 편채, 홍합초, 깐풍기, 고추잡채&꽃빵, 검은콩 두부, 스피니치 치킨, 판자넬라, 해산물 샐러드, 스테이크 초밥, 연어구이 초밥 등 다양한 메뉴를 출시하여 더욱 ... «리테일타임즈, Apr 15»

외식업계 봄맞이 웰빙 그린푸드가 뜬다! '까사밍고' 인기

까사밍고에서는 '리코타치즈 샐러드' '페타치즈 그릭샐러드' 외에 '판자넬라 샐러드' ' 망고시트러스 샐러드'의 지중해식 샐러드 메뉴와 파니니, 건강 파스타, 피자 등의 ... «서울신문, Mär 14»

이탈리안 레스토랑 보나베띠 티본스테이크등 신메뉴 출시

리코타 판자넬라 샐러드'는 리코타치즈와 딸기, 아식한 채한편, 보나베띠는 외식 전문 프랜차이즈기업 꼬레뱅의 브랜드로 정통 이탈리안&와인 레스토랑으로 잘 ... «파이낸셜뉴스, Apr 13»