Bedeutung von "푸대쌈" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 푸대쌈 AUF KOREANISCH

푸	대	쌈
pu	dae	ssam

WAS BEDEUTET 푸대쌈 AUF KOREANISCH

Definition von 푸대쌈 im Wörterbuch Koreanisch

Pudelwickel Hochzeit / Chance (Schicksal)

푸대쌈 결혼 / 우연(운명)

ÜBERSETZUNG VON 푸대쌈

Erfahre, wie die Übersetzung von 푸대쌈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 푸대쌈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «푸대쌈» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Pudae卷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rollos Pudae
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poodle wrapping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pudae रोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فات Pudae
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pudae роллы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rolos Pudae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pudae রোলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouleaux Pudae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gulung Pudae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pudae rolls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プデ安
• Koreanisch: 푸대쌈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pembungkus poodle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộn Pudae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pudae ரோல்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pudae रोल्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pudae rulolar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotoli Pudae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rolki Pudae
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pudae роли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rulouri Pudae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολά Pudae
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pudae rolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pudae rullar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pudae ruller

10 BÜCHER, DIE MIT «푸대쌈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 푸대쌈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 푸대쌈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

호남 구전자료집 5 - 무안군

(모두 웃음) 근데 그 옛날 우리말론 푸대쌈이거든. 표준 어가 보쌈이지. 우리말로 푸대쌈이여. (조사 자:푸레쌈이요?) 응, 푸대쌈이라구푸대쌈. (조사자:푸대쌈 한다?) 응, 그려. 응 주머니 이렇게 자루를 그 부대라고 그러거든. 그러구 또 푸대라고 그래.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

변방에 우짖는 새:

죄인은 대정군 아전 최제보로 남의 처첩을 푸대쌈 해간 죄였다. 그런데 그 여자가 하필이면 오좌수의 첩이었다. 교인들이 남의 집 처자를 푸대쌈해다가 데리고 살기는 종종 있는 일이지만, 한 고을의 큰 어 른인 좌수의 첩을 빼앗아갔으니 이만저만 큰일 ...

현기영, 2013

마지막 테우리:

그놈이 오좌수 첩을 푸대쌈해갔단 말이라. 그래서 사또가 벌주려고 재판한다는 거여. 촌민 4 오호, 그려? 허지만 잘될까? 모처럼 관가가 칼을 뽑아든 모양인디, 글쎄 그 녹슨 칼이 제대로 먹혀들까? 촌민 1 사또도 무슨 승산이 있어서 재판 벌이는건 ...

현기영, 2006

호남 구전자료집 4 - 곡성군

푸대쌈을 해 오 자구 의논을해여. 아, 그렁게 총각이 가만히 들응게 그 큰애기 즈그 오매 198) 를 푸대쌈을 해 가갔거든? 생각을 해봉게. 인자 그래서 총각이 꾀를 냈어. 인자 그 아즘마를 보고, “아즘마, 집이 저기저그 영감집으로 가살고 잡소?” 긍게 절대 ...

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

제주도가족과〓당 - 167페이지

앞에서 논의 되었던 세경 본 풀이 에는 자청비 를 ' 푸대 쌈 ' 하려는 대목 이 나오기 도 한다 , 저자 가 현지 조사 도중 한 노인 이 젊었을 때 약탈혼 을 직접 목격 했다 는 증언 을 들을 수 있었다 . 혼인식 을 을릴 수 없는 가난한 사람 이 푸대 쌈 을 하여 ...

김혜숙, 1999

三省版韓國現代文學全集 - 354페이지

마침내 어느 한 부자집 남자 가 그 과부 를 푸대 쌈 해 오기 로 하였다 . 밤 몰래 하인 들을 시켜서 과부 를 묶어 오라 하였다 . 아닌게 아니라 하인 들 이 밤 을 타고 가서 그 과부 를 꽁꽁 묶어 왔다 . 그저 어둠 속 에서 그것 인 성싶 은 몸뚱이 만을 더듬어 서 ...

吳尚原, ‎吳有權, ‎朴敬洙, 1985

마지막 테우리(개정판):

네가 남 의 첩을 푸대쌈해갔다니, 그게 사실이냐? 일호의 거 짓 없이 자백하여라. 네가 진실로 뉘우치는 빛이 있 으면 매 다섯대만 맞혀 방송해줄 터이나, 만약 그렇 지 않을 시에는 태장 삼십대를 치고 감옥에 처넣으 리라. 교인 1 (태연하게) 사또, 나는 ...

현기영, 2015

남도 3:

정형남. “그 말 이르고 앞으로 잘 살면 되잖아요.” “조짐이 좋아야 하는디 어째 모래 씹힌 기분이 든다.” 사촌누님은 아직도 떨떠름한 기분을 떨쳐버리지 못하 였다. “푸대쌈해 온 여자가 살림을 더 잘한다 안합디요.” “얼마나 궁색했으면 그런 말이 나왔 ...

정형남, 2013

韓國口碑文學大系: pt. 1. 全羅北道南原郡篇 - 137페이지

주인 이 나를 오늘 저녁 에 푸대 쌈 ( 보쌍 ) 을 하러 와 . 그렌 개 내 대신 으로 여기 두러 누워서 이붙 덮고 두러 누워서 이불 덮고 두러 누워 있으면 , 난 낄 라고 해도 , 이불 을 못 벗기 게 팍 줄 알고 싸가지고 갈 것이 여 . 그렌 개 , 싸가지고 간 연후 에는 ...

韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1980

민족과굿: 민족굿의새로운열림을위하여 - 293페이지

들 불 曾 어 부스럼 이 라덴가 , 천주교 엔 최 제보 113 ) 가 좌수 오대헌 u4 ) 의 기첩 을 푸대 쌈 했다 아이 저걸 어쩌나 , 소문 은 불티 를 만들었고 , 노엔 은 낳을 붉 헨디 - . 체면 때문에 , 아니 체면 만 은 아니었다 . 도의 가 땅 에 멸 어진 것이라 대정 고을 ...

민족굿회 (Korea), 1987