Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "쌈" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF KOREANISCH

ssam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «쌈» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
쌈

Wickeln

Ssam ist ein koreanisches Gericht, das Reis und Fleisch auf Gemüse bringt. Gemüse in Salat enthalten sind Salat, Kohl, Zichorie und Sesam Blatt. Am Anfang des 21. Jahrhunderts, als das Interesse an der vegetarischen Ernährung wuchs, wurde die Speisekarte von 'samsabap' als Restaurant zum Essen eingeführt, und viele Restaurants, die auf 'samsabap' spezialisiert wurden, wurden erstellt. 은 밥이나 고기 등을 채소에 얹어 싸 먹는 한국 요리를 말한다. 쌈에 들어가는 채소로는 상추, 배추, 치커리, 깻잎 등이 있다. 21세기 초 웰빙 열풍이 불면서 채식 식단에 대한 관심이 높아지자 외식 식단으로 '쌈밥'이라는 메뉴가 등장하였으며 '쌈밥'을 전문으로 하는 식당도 많이 생겨났다.

Definition von im Wörterbuch Koreanisch

Wickeln Es ist eine Art Snack wie Reis, Salat, Paprika, Gurken, Reis, Beilage oder umgedrehter Wickel, Oktopus, Popcorn, 김 ·상추 ·배추속대 ·취 등으로 밥이나 반찬을 싼 음식 또는 전복쌈 ·문어쌈 ·포쌈 ·곶감쌈 등의 안주의 일종.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «쌈» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE


개현삼
gaehyeonsam
개느삼
gaeneusam
갯실새삼
gaes-silsaesam
개성고려인삼
gaeseong-golyeoinsam
강춘삼
gangchunsam
강삼
gangsam
강성삼
gangseongsam
거일반삼
geoilbansam
금덩이-동삼
geumdeong-i-dongsam
곶감호두쌈
gojgamhodussam
곶감쌈
gojgamssam
곰취쌈
gomchwissam
공광삼
gong-gwangsam
고사리삼
gosalisam
고삼
gosam
구명삼
gumyeongsam
곽낙삼
gwagnagsam
광화당원삼
gwanghwadang-wonsam
광삼
gwangsam
권삼
gwonsam

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE

젖버섯
지길
지봉합
지윤충
패·불량학생소탕

Synonyme und Antonyme von 쌈 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «쌈» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 쌈 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 쌈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «쌈» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैपिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обертка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envoltório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wrapping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verpackung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungkusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

involucro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обгортка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύλιγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innpakning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 쌈

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «쌈»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «쌈» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 쌈 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «쌈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
쌈닥굿닥: 의사들이 알려주는 의료계의 충격적 진실
초판1쇄 인쇄 2014년 9월 25일 초판1쇄 발행 2014년 10월 1일 지은이 헬스메디tv 닥굿닥 제작팀 감수 홍혜걸, 유상우, 김시완 발행인 주원석 대표이사 백기웅 본부장 김홍주 편집장 최수진 기획편집 이성근, 서주희, 장정운 마케팅 정영주, 윤우성 ...
헬스메디tv 쌈닥굿닥 제작팀, 2014
2
작은 공간 큰 이야기
<책소개> 작은 공간 큰 이야기 - 문화매개공간 쌈에서 만난 부산의 예술가들 오랜 시간 자신만의 소중한 창작활동을 하며 ‘지역’을 지키고 있는, 나아가 ‘지역’ 의 새로운 ...
문화매개공간 쌈, 2011
3
상추CEO
현재 장안농장에서는 1년 동안 단 한 번이라도 채소 를 구입하신 회원들을 대상으로 축제를 진행한 다. 축제 행사가 열리기 3개월 전부터 초청장을 발송하여 참가 여부를 확인하고, 참가자들에게 준 비물과 공지사항을 전달한다. 농장에서는 밥,  ...
류근모, 2009
4
[세트] 내 남자의 프러포즈 - 인동초 (전2권/완결)
고기가 노릇노릇하게 익어 가자 정훈이 상추에 을 싸기 시작했다. 이 완성되어 갈 즈음 그 모습을 바라보고 있던 자경이 갑자기 정 훈 쪽으로상체를 숙이며 입을 벌렸다. 그 모습에 정훈은 피식 웃으 며 그녀의입 속에 자신이 싼 을 넣어 주었다.
한은성(새벽별), 2013
5
내 남자의 프러포즈 - 인동초 1
고기가 노릇노릇하게 익어 가자 정훈이 상추에 을 싸기 시작했다. 이 완성되어 갈 즈음 그 모습을 바라보고 있던 자경이 갑자기 정 훈 쪽으로상체를 숙이며 입을 벌렸다. 그 모습에 정훈은 피식 웃으 며 그녀의입 속에 자신이 싼 을 넣어 주었다.
한은성(새벽별), 2013
6
지붕 없는 미술관 고흥
기타 맛집 시드니월남 : 도화면 더수연안길 33번지. Tel : 061·835·2464 서울 토박이 부부가 고흥으로 내려와 5년 전에 연 곳이다. 호주에 잠깐 이민 갔을 때 맛본 월남 맛을 잊지 못해 손님 들에게 몇 번 대접해보았는데, 열화와 같은 성원을 얻어 바 ...
김세준, 2011
7
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
고. 깃집이든 횟집이든 빠지지 않고 나오는 것이 있다. 그것은 바로 이다. 노릇노릇하게 구운 고기 한 점을 초 록빛 싱그러운 상추 잎 위에 얹어 놓는다. 쌈장 혹은 기름 장에 찍어 보자기를 싸듯 정성스럽게 상추 잎을 여민다. 그렇게 싼 을 크게 벌린 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
8
나는 시골에서 탓밭하며 살련다
봄철. 작물. 채소. 특성 발아온도가 15~20°C로 서늘한 기후를 좋아하고 성장이 빠르기 때문에 텃밭 시작과 함께 가장 먼저 뿌리고 수확을 하는 작물. 파종(씨앗을 뿌리는) 시기 지역에 따라 다르지만 3~4월 중 파종이 일반적이며 장마 전후 로 수확이 ...
이명섭, 2013
9
[묶음] 민희서 작가 베스트 (전2권)
너흰 알아서 구워먹어.” 웬일로 가위를 잡으셨다 했더니 그것이 이유가 다있었다. “얼른 아줌마가 그러는데 아침도 안 먹고 나왔다며.” 깨작깨작 먹어대는 혜인이 마음이 들지 않는지 하진은손수 을 만 들기 시작했다. 파절임, 고추, 고기 두 점까지 듬뿍 ...
민희서, 2013
10
[세트] 로열로드 (전8권/완결)
신재혁. 꽤나 유동인구가 많은 서부 지역이기에, 어느 마을이 라도 사람들이 상당이 자주 드나들었다. “오오! 이다 !” “야, 어떤 놈들이 맞짱 깐다! 보러 가자!” “진검 들고 설친데!” “죽이겠는데!” 갑작스레 벌어진 아크와 이름 모를 사내의 싸움. 이미 그 ...
신재혁, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «쌈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
신동엽 “ 하나, 소주 한잔 콜?” 음흉눈빛
공개된 사진 속 신동엽은 불고기 과 소주 한 잔을 들고 음흉한 눈빛으로 카메라를 바라보고 있어 웃음을 자아낸다. 장난기 가득한 신동엽의 모습이 눈길을 끈다. «중앙일보, Okt 15»
2
버즈, 10월 컴백…'자형의 가을 감성'
버즈의 소속사 산타뮤직 관계자는 15일 OSEN에 "버즈가 다음 달 컴백을 목표로 새 앨범 준비에 집중하고 있다"고 알렸다. 이로써 버즈는 지난해 11월 정규 4집 '메모 ... «중앙일보, Sep 15»
3
'연중' 이선균 "김고은과 썸인지 인지 모르겠다"
이선균은 "(김고은과) 썸인지 인지 모르는 그런 관계다. 서로 선후배다"라며 "실제 학교 선후배기도하다. 같이 다니지는 않았다"라고 밝혔다. 이어 김고은은 "이선균 ... «중앙일보, Sep 15»
4
풍년에 우는 농가…주요 채소 값 작년 반토막
[아시아경제 이초희 기자] 채소 가격이 큰 폭으로 하락하고 있다. 상추, 깻잎 등 대표적인 채소부터 참나물, 겨자잎, 케일, 치커리 등도 모두 내림세다. 일부 품목은 ... «아시아경제, Aug 15»
5
매드포갈릭, 가을 신메뉴 '퍼프' 출시, “만추(晩秋) 가을에 가득함을 …
세계 최대 마늘 테마 이탈리안 레스토랑 매드포갈릭(Mad for Garlic, www.madforgarlic.com)이전 매장에서 가을 신메뉴 '퍼프(Puff SSAM)' 3종과 가을 와인을 ... «매일경제, Aug 15»
6
가을을 더했다...매드포갈릭, 신메뉴 '퍼프' 출시
매드포갈릭은 '퍼프(Puff SSAM) 피자'를 콘셉트로 가을의 맛을 더욱 풍요롭게 즐길 수 있는 가을 테마 신메뉴를 선보인다. 피자 도우 사이에 여러가지 재료를 넣어 ... «중앙일보, Aug 15»
7
'마리텔' 오세득, 캘리포니아 “캐비어? 그거 넣으면 캡이여”
뭐하러 그래요, 어차피 똑같아요”라며 “저는 캘리포니아 이에요”라 캘리포니어 을 선보였다. 오세득은 먼저 계란을 깨뜨리다 실수로 계란껍질을 빠뜨릴 뻔 하며 ... «텐아시아, Aug 15»
8
'아빠를 부탁해' 조혜정 할아버지, 샤이니 태민과 특별 인연 공개
또한 지난 제주도 여행에서 혜정이가 자신이 아닌 이경규에게 을 싸줘 폭풍 질투를 한 조재현은 이날도 혜정이 장어을 싸기 시작하자 바짝 긴장하며 눈을 떼지 ... «텐아시아, Jul 15»
9
여름철, 채소류·과일 등 농산물 깨끗이 씻어 드세요
포도,체리 등 껍질채 먹는 과일류와 망고,키위,레몬 등 여름철 화채, 빙수, 주스 등의 원료로 사용되는 과일류, 여름철에 즐겨 먹는 상추, 쑥갓 등 채소 위주로 검사 ... «리테일타임즈, Jul 15»
10
'생방송 투데이' 1만5000원 한우떡갈비우렁쌈밥 맛집 늘봄쌈밥
이날 '생방송 투데이'에서 소개되는 맛집은 경북 경주시 하동의 늘봄 쌈밥(구 이옥순 쌈밥)이다. 1만5000원 한우떡갈비우렁쌈밥으로 명성을 날리고 있는 이곳은 ... «이투데이, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/ssam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf