Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ciotola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOTOLA AUF ITALIENISCH

cio · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIOTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciotola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIOTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciotola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciotola

Schüssel

Ciotola

Schüssel ist der generische Name der Behälter für halbkugelförmige Nahrung. Formulare und Maße in Bezug auf Gebrauch und lokale Traditionen werden mit den verschiedensten Materialien hergestellt: Keramik, Porzellan, Holz, Glas, Arcopal, Edelstahl, Aluminium. Diese zerbrechen sind aus Melanin oder Kunststoff, die in leichten Kunststoff verwendet. Die Eigenschaften einer Schüssel sind: Fähigkeit, Flüssigkeiten, runde Form und Rinde, Abwesenheit von Griffen und Füßen zu halten. Ciotola è il nome generico di contenitori per il cibo di forma semisferica. Di forma e dimensione legate all'uso e alle tradizioni locali sono realizzate con i materiali più vari: ceramica, porcellana, legno, vetro, arcopal, acciaio inox, alluminio. Quelle infrangibili sono realizzate in melanina o materiale plastico, quelle usa e getta in plastica leggera. Le caratteristiche di una ciotola sono: capacità di contenere liquidi, forma tondeggiante e panciuta, assenza di manici e piedini.

Definition von ciotola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Schale im Wörterbuch ist eine Art Tasse, breit, ohne Griff, in Holz oder Terrakotta: Trinkmilch von c .; die c. um die Farben zu schmelzen. Eine andere Definition der Schale ist in diesem Behälter enthalten: a c. Brühe. Schüssel ist auch Acetabulum.

La prima definizione di ciotola nel dizionario è specie di tazza bassa, larga, senza manico, in legno o terracotta: bere il latte dalla c.; la c. per sciogliervi i colori. Altra definizione di ciotola è quantità contenuta in tale recipiente: una c. di brodo. Ciotola è anche acetabolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciotola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIOTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
scotola
sco·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOTOLA

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIOTOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von ciotola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIOTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciotola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciotola

MIT «CIOTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciotola chicchera coppa gamella gavetta insalatiera portavivande scodella tazza terrina zuppiera immobiliare nicola valentina eventi gennaro lucio ciotola nome generico contenitori cibo forma semisferica treccani ciòtola alteraz cotŭla forse incrocio cyăthus κοτύλη recipiente larga creazioni universo dedicato buon gusto fatto sapori forme colori sensazioni originali dare vita emozioni rendere unici blanda blank ikea ciotole della serie disponibili diversi misure combinale base tuoi gusti carro passo mirabella italy piace persone parlano grottaminarda recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio eugenio impianti tecnologici società curtatone roma email dizionari corriere sera senza manico significato termine minecraft wiki usando stock mushroom distruggeva tutto dava

Übersetzung von ciotola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciotola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciotola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciotola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボウル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciotola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciotola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOTOLA»

Der Begriff «ciotola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciotola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciotola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciotola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIOTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciotola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciotola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciotola auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIOTOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciotola.
1
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
2
Rodney Dangerfield
La vita è solo una ciotola di schifezze.
3
Daniel Kahneman
Basterebbe la presenza di un unico scarafaggio a rovinare del tutto il carattere invitante di una ciotola di ciliegie, mentre una ciliegia non farebbe niente a una ciotola di scarafaggi. Il negativo vince sul positivo sotto molti profili e l’avversione alla perdita è una delle tante manifestazioni di una vasta dominanza della negatività.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciotola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciotola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1973 16809 1 Ceramica di impasto Ciotola-coperchio 1973 14234 1 Ceramica di impasto Ciotola-coperchio 1973 10777 1 Ceramica di impasto Ciotola-coperchio 1973 14437 1 Ceramica di impasto Ciotola-coperchio  ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... calice calice kyathos kantharos ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola ciotola coppetta ciotola ciotola coppetta ciotola ciotola coppetta ciotola ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
... corpo carenato Ciotola molto bassa e svasata Ciotola molto bassa a corpo troncoconico Ciotola a corpo leggermente carenato Ciotola indeterminata Ciotola a profilo curvo Ciotola a calotta sferica Ciotola a profilo curvo carenata Ciotola a ...
Valentina Orsi, 2011
4
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Casa 13 - 233. Ceramica invetriata turchese: ciotola; 237-238. Ceramica nuda: ansa e boccale. Casa 14 - 241. Ceramica a vernice nera: giara. Casa 15 - 246. Ceramica invetriata turchese: ciotola; 247. Ceramica invetriata gialla: ciotola; 249 .
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
5
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Bicchierino forato a clessidra. +342,85. Bicchiere forato a clessidra o sostegno. Coarse ware. Framm. A +342,85. Piede conico di recipiente. Brown polished ware. Framm. A +343,00. Olletta miniaturistica. Fine ware. Framm. A +343,00. Ciotola ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
6
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
Ruota -* Cakra Recipienti: ciotola e coppa (Pàtra), brocca (Kalasa) e bricco ( Kamandalu) I recipienti, che gli dèi hanno nelle loro mani come attributi, si dividono essenzialmente in tre tipi: Pàtra - recipiente basso, aperto in alto, utilizzato per ...
Eckard Schleberger, 1999
7
Il libro del nulla
Potete essere imperatori: la mente è la ciotola del mendicante! Ho sentito una storia Sufi, è uno degli insegnamenti Sufi più antichi. Un mendicante giunse al palazzo di un imperatore. L'imperatore era in giardino, per cui lo sentì parlare.
Osho, 1992
8
Il grande libro delle candele. Passo dopo passo, più di 40 ...
Mettete un po' di colla di cera sulla base del sostegno e premetelo contro il fondo della ciotola. Afferrate la punta superiore dello stoppino con il tirastoppino e reggetela in posizione, assicurandovi che sia al centro della ciotola. Sciogliete la  ...
Sue Heaser, 2003
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle analisi dei minerali, è quasi indispensabile di eseguire in una ciotola di platino la prima evaporazione, vale a dire quella che dicesi riduzione in gelatina : questa operazione non può farsi in ciotole di vetro, si perché questo viene ...
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'Si deoanterà allora una metà circa dell' acqua della ciotola 5 e nuovamente rimettendo nel matraccio circa la stessa quantità d' acqua calda, si farà con destrezza che il poco cloruro rimasto nel matraccio discenda e s' unisca al totale nella ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciotola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'entusiasmo di Nicola Ciotola: “Casertana che bello essere qui, ci …
Nicola Ciotola era già presente lunedì all'Hotel Europa in occasione della presentazione di mister Romaniello. Sarà uno degli attaccanti, uno ... «sportcasertano.it, Jul 15»
2
Se l'Arcimboldo viaggia su Spotify. È on line Artune, progetto di …
Arcimboldo, L'ortolano o Ortaggi in una ciotola,1590 - olio su tavola ... con fattezze falliche e dall'altro ciotola), accostandolo a “On the Run” dei ... «Artribune, Jul 15»
3
Cieco e malato abbandonato in montagna perché morisse presto …
Noi qui oltre ad una ciotola di pasta e croccantini non gli possiamo offrire" dicono i volontari che poi aggiungono: "Tommy ha bisogno urgente ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
In una ciotola, con acqua tiepida, immergete le cialde di riso per un secondo, poi posatele su un piano. Riempite ciascuna cialda con un ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
5
Dimagrire Mangiando - Salute e Benessere
... tacere la tua voglia. Ricorda però di non esagerare. Per non cedere alla tentazione, puoi bere un bicchiere d'acqua o mangiare una ciotola di verdure crude. «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
6
Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Non appena il cioccolato sarà completamente sciolto, toglilo dal calore e appoggialo di fianco alla ciotola con la granella di nocciole. Ora non ti ... «Rsvn.it, Jul 15»
7
Scuolambiente, Caldo: Consigli per i nostri amici animali - il Faro
Se si ha un giardino, creare per loro zone d'ombra e riempire, nel caso in cui ci si assenti da casa per diverse ore, più di una ciotola d'acqua. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
polpo alla gallega: ricetta spagnola | Velvet Body Italia
Lasciate bollire per quasi un'ora e poi scolate il polpo, raccogliendo l'acqua di cottura in una ciotola grande. Nel frattempo tagliate a rondelle le ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
9
I Rocksottoassedio al Marina di Nettuno | Il Clandestino
... Ivan Daniele batteria e Stefano Ciotola chitarra solista, Berta Carbone. I Rocksottoassedio rappresentano uno tra i più interessanti gruppi nel ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
10
Tartare di pesce - Tempo libero - Alto Adige
Lavate un limone, asciugatelo, grattugiatene la scorza e mescolatela in una ciotola con il pesce. Spremete il limone, filtrate il succo e condite il ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciotola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciotola>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z