Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "새기기" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 새기기 AUF KOREANISCH

saegigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 새기기 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새기기» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 새기기 im Wörterbuch Koreanisch

Sculpture Carving bedeutet, ein Muster oder eine Blütenform mit einem Messer oder einer Schere wie getrockneten Oktopus und Tintenfisch zu machen. 새기기 새기기는 말린 문어발, 오징어 등의 재료를 칼이나 가위 등으로 당초무늬나 꽃모양을 만들어 내는 것을 말한다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «새기기» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 새기기


방송용기기
bangsong-yong-gigi
밧다리걸어넘기기
basdaligeol-eoneomgigi
보안용기기
boan-yong-gigi
북주기기
bugjugigi
분기기
bungigi
분석용기기
bunseog-yong-gigi
대시보드기기
daesibodeugigi
동기기
dong-gigi
감내게줄당기기
gamnaegejuldang-gigi
강리기기
gangligigi
건설기기
geonseolgigi
기기
gigi
공해측정기기
gonghaecheugjeong-gigi
광학기기
gwanghaggigi
계측기기
gyecheuggigi
교육기기
gyoyuggigi
메어넘기기
meeoneomgigi
목어깨걸어넘기기
mog-eokkaegeol-eoneomgigi
서로메기기
seolomegigi
성기기
seong-gigi

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 새기기

교실
교육
교육공동체위원회
교육운동
국제성경
궁증후군
귀리
그림벽화조각
금초등학교
새기
새기노만
김눈
김무늬
김질
깃아재비
깃아재비과
깃오목날개밤나비
꼬막

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 새기기

안다리걸어넘기기
어업기기
얼러넘기기
음향기기
해양관측기기
한팔메어넘기기
기기
기기
이화학기기
전성기기
조명기기
줄당기기
기기
의령큰줄댕기기
운반기기
양다리잡고밀어넘기기
유압기기
유량계측기기

Synonyme und Antonyme von 새기기 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «새기기» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 새기기 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 새기기

Erfahre, wie die Übersetzung von 새기기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 새기기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새기기» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Engraving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резьба по дереву
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escultura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোদাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciselure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ukiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carving
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り分ける
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

새기기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ukiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव्यूंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різьблення по дереву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carving
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsnideri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utskjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 새기기

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «새기기»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «새기기» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 새기기 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «새기기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새기기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새기기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
유리 인형 1권:
6. black & gray [1]『검 은 종이 위에 하얀 글씨를 새기긴 쉬워도 검 은 종이 위에 검은 글씨를 글씨를 새기기란 어려워. 흰 새기긴 쉬워도, 하얀 글씨를 새기기란 어렵지. 난 존재이고 날 너무 많이 닮은 너도 검은 너무 검은 존재이니, 나에게 널 새기기란 ...
박미은, 2014
2
유리 인형 (합본):
6. black & gray [1]『검 은 종이 위에 하얀 글씨를 새기긴 쉬워도 검 은 종이 위에 검은 글씨를 글씨를 새기기란 어려워. 흰 새기긴 쉬워도, 하얀 글씨를 새기기란 어렵지. 난 존재이고 날 너무 많이 닮은 너도 검은 너무 검은 존재이니, 나에게 널 새기기란 ...
박미은, 2014
3
考古人類學論叢: 孫寶基博士停年紀念 - 306페이지
U 186(75.s) 10(4.1) · 64 3(2.0) 147 35 3(t.2) 246 < 표 u > 에서 보듯 이 아가리 에는 찍기 가 새기기 보다 2 배가 많으나 , 몸 과 밑에 는 새기 기가 거의 전부 를 차지하는 것으로 나타난다 . 이는 다음 과 같은 까맑 에서 비롯한 현상 으로 생각 된다 .
孫寶基, ‎孫寶基博士停年紀念論叢刊行委員會, 1988
4
아나크레온 8
새기기 시작했다. '도대체 뭘 하시는 거지?' 베넷 남작과 영지민들이 의아한 듯 고개를 갸웃거렸지만 그들이 이 유를 알아낼 수 있을 리가 만무했다. 무엇보다 미카엘조차 그러는 이유를 모르고 있었다. '이건 도대체 뭐하는 마법진입니까? 처음 보는 ...
김정률, 2013
5
바클러 6
글리, 이제 마법진을 새기기 시작할 테니까 잘 보조해.” “예, 알겠습니다.” 대답은 했으나글리는 속으로 불과 3서클인 바클러가 마법진을 새 길 수 있을리가 없다고 여겼다. 할지라 도 '설마 신성력을 받아서 진짜로 마법진을 새기는 게 가능하다 제대로된 ...
데우스, 2013
6
서재에 살다: 조선 지식인 24인의 서재 이야기
유금은 그 인장에 '아조헌원씨유명련'이라 새긴 다 음, 자신이 가지고 있던 책에다 장서인으로 찍을 요량이었 자신의 이름을 좋은 돌을 구해 한다. 따라서 인장 새기기를 좋아했던 유금은 연옥을 자신의 자로 삼았던 것이다. 어느 날 열심히 인장을 새기던 ...
박철상, 2014
7
Searching for Truth (Korean Version) - 41페이지
새기기. • '권위'란 다스릴 수 있는 자격을 뜻함 • 하나님께서는 권위 면에서 궁극적인 원천이 되심 • 예수님께서는 모든 권세를 하나님으로부터 받으셨음 • 예수님께서는 교회의 머리가 되심 • 우리는 예수님의 가르치심에 따라 심판을 받을 것임 • 사도 ...
John Moore, 2011
8
한국미술교육사: - 154페이지
... 기타 재료 를 사용 하여 판 을 연구 적 으로 만들어 판화 로 나타내 ) l > 새기기 와 찍기 의 간단한 방법 올 연구 하여 판화 로 표현 0 ) 연질 의 재료 와 이에 맞는 용구 를 사용 하 % 여러 가지 방법 으로 찍 거나 전사 하여 나타내 2 l ( 2 ) 채소 , 석고 , 리 皆 ...
박휘락, 1998
9
전능의 아바타 2: 전생의 기억을 찾는 길 - 4페이지
미용술 Lv1~Lv3. 초급 메이크업, 염색, 커트/ Lv4~Lv6. 중급 메이크업, 가발 제작, 일반문신 새기기, 일반마스크 제작 / Lv7~Lv8. 고급 메이크업, 마법문신 새기기, 특수 분장 마스크 제작, 특수 가발 제작/ Lv9. 전문 메이크업, 특수 변장소품 제작/ Lv10.
실소비, 2011
10
우리들의 현대침묵사
하지만 다른 기록과 포로들의 증언을 미루어보면, 혈서쓰기, 문신새기기 같은 것이 배신자를 막기 위한, 또는 색 출하기 위한 조치였다. 혈서를 모아놓은 곳에서는 피비린내가 났다고 한다. 혈서를 쓸 때는 망설이면 안 되었다. 그냥 손가락 을 뚝 깨물어 ...
김환균, ‎정길화, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «새기기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 새기기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[서완식의 우리말 새기기] 서리 내리는 상강, 이산가족 머리엔 벌써…
[서완식의 우리말 새기기] 서리 내리는 상강, 이산가족 머리엔 벌써… 입력 2015-10-23 21:57 수정 2015-10-23 22:08. 트위터로 퍼가기; 페이스북으로 퍼가기; 구글+ ... «국민일보, Okt 15»
2
[서완식의 우리말 새기기] 젓과 젖 표기 사례는 새우젓·엄마젖
젓갈' 가게 앞을 지나다 보면 잘못 쓰인 이런 글씨가 자주 눈에 띕니다. 인터넷상에도 '새우젖'이 수도 없이 나오는 걸 보면 '젓'과 '젖'의 쓰임을 잘못 알고 있는 사람이 ... «국민일보, Okt 15»
3
[서완식의 우리말 새기기] 민족의 자랑, 으뜸 글 '한글'
[서완식의 우리말 새기기] 민족의 자랑, 으뜸 글 '한글'. 입력 2015-10-10 02:37. 트위터로 퍼가기; 페이스북으로 퍼가기; 구글+로 퍼가기; 인쇄; 글자 크게; 글자 작게. «국민일보, Okt 15»
4
[서완식의 우리말 새기기] 선생님은 '가르치고' 손가락은 '가리키고'
[서완식의 우리말 새기기] 선생님은 '가르치고' 손가락은 '가리키고'. 입력 2015-10-03 02:01. 트위터로 퍼가기; 페이스북으로 퍼가기; 구글+로 퍼가기; 인쇄; 글자 크게 ... «국민일보, Okt 15»
5
[서완식의 우리말 새기기] '벌초' '금초' '예초' '사초'
덥지도 않고 춥지도 않으며, 잘 익은 곡식과 과일들로 사람들 마음이 두루 풍요로운 명절, 추석이 곁에 와 있습니다. 이맘때의 넉넉함은 들판의 벼(禾)들이 불(火)처럼 ... «국민일보, Sep 15»
6
[서완식의 우리말 새기기] 부시를 쳐서 불을 붙이는 '부싯깃'
미국 국방장관이 지난주 판문점에서 근무하는 미군 병사와 화상대화를 하던 중에 “손 한번 까딱 잘못하면 전쟁이 날 수 있는 곳”이라면서 한 말입니다. 신문과 방송에 ... «국민일보, Sep 15»
7
[서완식의 우리말 새기기] “안 되요”라고 하면 안 돼요
동사 '되다'를 쓸 때 '돼'와 '되'를 잘못 말하고 적는 사람이 많습니다. “여기서 이러시면 안 돼요”일까요, “여기서 이러시면 안 되요”일까요. 또 “안 되는 것은 안 되는 ... «국민일보, Aug 15»
8
[서완식의 우리말 새기기] 꽁꽁 얼면 '얼음'… 시공간은 '어름'
어릴 적 여름 한낮이면 동네에 '어름과자'를 팔러 다니는 사람들이 있었지요. 네모난 나무통에 어깨끈이 달려 있었고, 조그만 뚜껑을 열면 하얀 김이 모락모락 나는 ... «국민일보, Jul 15»
9
수정초 즐거운 추억 새기기 현장 속으로
... 내년 학교 이전을 맞아 학교와의 추억을 벽면에 새기는 벽화 그리기 활동과 진주고등학교(교장 김재수) 마술부, 미술부 학생과 수정초등학교 학생들이 결연을 맺어 ... «뉴스경남, Jul 15»
10
[서완식의 우리말 새기기] '데'와 '대', 혼동하면 혼난대
[서완식의 우리말 새기기] '데'와 '대', 혼동하면 혼난대. 입력 2015-07-18 02:12. 트위터로 퍼가기; 페이스북으로 퍼가기; 구글+로 퍼가기; 인쇄; 글자 크게; 글자 작게. «국민일보, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 새기기 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/saegigi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf