Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTAGLIO AUF ITALIENISCH

in · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intaglio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Carving im Wörterbuch ist die Kunst und Technik des Carving: Experte Handwerker in i. aus Holz; Arbeit von mir. Eine andere Definition des Schnitzens ist Arbeit, die man durch Schnitzen erhält: a. in Elfenbein der chinesischen Produktion. Intaglio ist auch eine plötzliche Zunahme des Abschnitts eines mechanischen Elements bei Belastung, was die Bruchwahrscheinlichkeit erhöht.

La prima definizione di intaglio nel dizionario è arte e tecnica dell'intagliare: artigiano esperto nell'i. del legno; lavorare d'i. Altra definizione di intaglio è lavoro ottenuto intagliando: un i. in avorio di produzione cinese. Intaglio è anche improvviso aumento di sezione di un elemento meccanico in seguito a sollecitazione, che aumenta le possibilità di rottura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTAGLIO

intaccabile
intaccamento
intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von intaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intaglio

MIT «INTAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intaglio rilievo frutta punto anguria verdure ricamo verdura schemi legno intaglio nell enciclopedia treccani lavoro consiste togliere opportuni strumenti materia marmo pietre dure metallo avorio ottenere opere arte incavo macintosh drawing illustration purgatory design will convert drawings from clarisdraw macdraw quartz graphics continue your work also pict porte collezioni ferrerolegno collezione essenza delle intagliate vetro dell thai cura nico scalora luglio anni pioniere thailandese italia attualmente executive chef naxos beach resort giardini gruppo unipol dove corso sito

Übersetzung von intaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von intaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резьба по дереву
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escultura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোদাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sculpture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ukiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carving
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різьблення по дереву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sculptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carving
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsnideri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utskjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTAGLIO»

Der Begriff «intaglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere d'intaglio del cav. Raffaello Morghen
Niccolò Palmerini. colo taglio isolato , che diccsi punto , e che collocasi nel rombo, o mandorla dalla intersecazione de' tagli prodotta, il quale spacco , e putito da un perito Intagliatore non deesi a dop rare , se prima non è condotto quasi al ...
Niccolò Palmerini, 1824
2
Società per la Scuola preparatoria d'intaglio ed altre arti ...
Scuola preparatoria per l'intaglio ed altre arti professionali. SOCIETÀ PER LA SCUOLA PREPARATORIA D' INTAGLIO ED ALTRE ARTI PROFESSIONALI STATUTO. RUOLO DEI soul, RUOLO DEGLI UFFICIALI DELLA SCUOLA. FIRENZE ...
Scuola preparatoria per l'intaglio ed altre arti professionali, 1870
3
Catalogo Delle Opere Antiche D'Intaglio E Intarsio in Legno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Erculei, 2011
4
Delle arti della tarsìa e dell'intaglio in Italia, e ...
Santo Varni. M str. dall'Azcmvxo Bronco Fummo Serie Tena, T. XI , P. II. ' ma, Tipografia Galllaiana, 1810. \AMNVV\NWMN\MIWV\IV\A Delle arti della tarsia e dell" intaglio in Italia , e specialmente del Coro di San Lorenzo in Genova; Membrie ...
Santo Varni, 1869
5
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
24, intaglio e ritratto, pag. 32 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag.. 24, intaglio e ritratto, pag. 32, intaglio e ritratto, pag. 24 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag. 16 e intaglio, pag. 32 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag. 24 e intaglio  ...
‎1844
6
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Si Originale nel Mufeò confervamo quefto antico Intaglio in una bella Cor aiuola, rapreienta egli altro Uomo , quale ftà in atto di far correre HDifco: fumo con tale Intaglio avvertiti della maniera , quale ufavano tali Giuocatori nel tirare eflò Difco  ...
Francesco Maria Dolce, 1772
7
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
Quando la bellezza, o mala- gevolezza del lavoro richieggalo , poflonfi impiegare più di . tre Tavo- le . Si dee queft' Arte al Le Blond , che ha in Inghilterra cominciato a efercitarla . Intaglio in incavo , o fia intaglio fu le piètre fine , e preziofe .
Jacques Lacombe, 1758
8
Indice delle stampe intagliate in rame, al buline & ...
butto; intaglio al bulino,mezzo foglio reale. Scherzo di doi putti con vn vccelletto che fugge intaglio all'acqua forte , in mezzo foglio reale. La Madonna col bambino, S. Giufeppe, S.Anna, e S. Giouannino, che bacia il piede al bambino , Angeli ...
Giovanni Giacomo de Rossi, 1689
9
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
Avanti il Canto V. nn Angelo ed un Demonio»- invenzione del Famosissimo Felice Bruzasorzi Pittore Veronese, Il quale elide nella famosa Palla in S. Giorgio , con Adamo ed Eva in distanza • intaglio del Zuchi . Avanti il Canto VI. un Angelo  ...
Enrico Noris, 1741
10
Il ceramista: metodi pratici
Intaglio. — È possibile fare oggetti in creta, facendola indurire come cuoio e poi intagliandola come se fosse legno o gesso. Ma siccome la creta non è un materiale adatto, servitevi di blocchi di gesso, nei quali potrete intagliare il soggetto ...
Emilio Martinotti, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omaggio musicale al Crocifisso di Donatello alla chiesa di santa …
... scultore fiorentino, è stata oggetto di un recente restauro che ne ha fatto emergere la straordinaria finezza dell'intaglio e l'originale cromia. «PadovaOggi, Jul 15»
2
All'inizio sembrava solamente un tronco marcio
Un'incredibile scultura creata dall'artista cinese Zheng Chunhui, è il più lungo intaglio su legno del mondo. La sua scultura è lunga 12,2 metri ... «ComunicareITALIA, Jul 15»
3
Vacanze di lusso in un lodge in Val Gardena
Data la tradizione di scultura e intaglio del legno della Val Gardena che risale al Seicento, molte delle opere sono sculture in legno. Il primo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
San Giovanni in Persiceto: i meloni più buoni del Bolognese
... di San Matteo della Decima a suon di colorati stand gastronomici, affascinanti gare di intaglio e divertenti spettacoli di intrattenimento. «Turismo.it, Jul 15»
5
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
... già possedeva un numero selezionato di calchi per le esercitazioni didattiche degli allievi provenienti dalla precedente Scuola d'Intaglio. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
[:it]Festa del Gelato artigianale in Val di Zoldo[:]
Domenica alle ore 14.30 andrà in scena l' intaglio di frutta con Giancarlo Visca, grande novità di questa edizione, mentre alle ore 17.00 ci sarà ... «Montagna.tv, Jul 15»
7
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... a oggi, tra pitture, disegni e testimonianze della produzione plastica e d'intaglio e il ciclo dei grandi acrilici su tela eseguito negli ultimi anni. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Uzbekistan da mille e una notte
Nelle botteghe gli artigiani del legno mostrano i loro lavori e si occupano dei giovani apprendisti dell'arte dell'intaglio. Dai vicoli spuntano la ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
9
Le balene taglienti di Toru Yamashita
... le matite, ora però sono usate in molti modi anche in cucina (ci vogliono mani piccole, ma immagino siano ottime per l'intaglio e decorazioni). «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
10
forno di zoldo
... dalle 14.30 di scena lo chef dell'hotel Brustolon di Dont Giancarlo Visca a dimostrare l'arte dell'intaglio della frutta; a seguire giochi vari con il ... «Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intaglio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z