Bedeutung von "샌드위치" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 샌드위치 AUF KOREANISCH

샌	드	위	치
saen	deu	wi	chi

WAS BEDEUTET 샌드위치 AUF KOREANISCH

Sandwich

샌드위치

Ein Sandwich ist ein Stück Brot mit Brotscheiben, die einem Hefeprozess unterzogen wurden. Es wird mit Schinken, Gemüse, Käse oder Marmelade hergestellt. Brot wird von selbst verwendet, oder durch Zugabe von Butter, Öl oder anderen Substituten oder traditionellen Saucen oder Saucen, um Geschmack und Textur zu verbessern. Sandwiches sind weitgehend in offene Sandwiches, die Zutaten auf Brot und geschlossenen Sandwiches, die das Brot zwischen Brot und Brot füllen geteilt. Im Allgemeinen bezieht sich Sandwich auf dieses geschlossene Sandwich. Es gibt auch ein heißes Sandwich, das den Toast zwischen Sandwiches aus gebackenem Brot füllt, das oft als Toast bezeichnet wird, das auf gebackenes Brot zeigt. Sandwiches sind in der Regel in Lunch-Boxen oder braunes Papier für das Mittagessen in der Schule oder Arbeit genommen.

샌드위치 는 효모 과정을 거친 빵 조각 사이로 한겹 혹은 여러겹으로 햄, 야채, 치즈, 혹은 잼 등을 넣고 먹는 음식이다. 빵은 그 자체로 사용되거나, 버터, 기름, 또는 다른 대체물, 혹은 전통적인 양념이나 소스 등을 발라서 풍미와 식감을 높인다. 샌드위치는 크게 빵 위에 재료를 올려놓는 오픈 샌드위치와 빵과 빵사이에 속을 채워넣는 클로즈드 샌드위치로 나뉜다. 일반적으로 샌드위치라고 하면 이 클로즈드 샌드위치를 가리킨다. 또 샌드위치의 재료로 쓰는 빵을 구워서 만든 토스트 사이에 속을 채워넣는 핫 샌드위치도 있는데 이 경우는 보통 구운 빵을 가리키는 토스트라고 부르기도 한다. 샌드위치는 흔히 학교나 직장에서 먹는 점심을 위해, 도시락통이나 갈색 종이에 넣어서 가져간다.

Definition von 샌드위치 im Wörterbuch Koreanisch

Sandwich Einfach zu verwendendes Ersatzbrot mit Fleisch, Eiern und Gemüse zwischen zwei dünnen Brotscheiben.

샌드위치 얇게 썬 2쪽의 빵 사이에 육류나 달걀·채소류를 끼워서 먹는 간편한 대용식 빵.

ÜBERSETZUNG VON 샌드위치

Erfahre, wie die Übersetzung von 샌드위치 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 샌드위치 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «샌드위치» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 三明治
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sándwich
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sandwich
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैंडविच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شطيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сандвич
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sanduíche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যান্ডউইচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sandwich
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sandwich
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sandwich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンドイッチ
• Koreanisch: 샌드위치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandwich
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sandwich
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாண்ட்விச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सँडविच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sandviç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: panino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kanapka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сандвіч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sandwich
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάντουιτς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sandwich
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smörgås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sandwich

4 BÜCHER, DIE MIT «샌드위치» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 샌드위치 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 샌드위치 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

두근두근 샌드위치 레시피

[도서소개] 책소개 대한민국을 대표하는 요리 블로거들의 레시피가 담긴 두근두근 레시피! 입맛 없을 때, 햇살 좋은 날 피크닉을 가거나, 기분 전환 삼아 도시락을 쌀 때 간편하게 ...

허승진, ‎윤희정, 2012

딜리셔스샌드위치

애플이 만들면 전세계인의 라이프스타일을 바꾸는 문화상품이 되고, 다른 회사가 만들면 전자제품인 이유는 무엇일까? 기술과 기능 대신 문화와 스타일을 소비하는 고객의 ...

유병률, 2008

샌드위치 이야기

불량팀장에서 부하직원을 춤추게 하는 창의적 리더로! 입사 동기인 샘과 존. 둘다 실력을 인정받으며 관리자가 되었다. 이때부터 둘의 생활은 달라졌다. 샘은 모든 시간을 다 바쳐 ...

도나제넷, 2007

두근두근 샌드위치 레시피

대한민국을 대표하는 요리 블로거들의 레시피가 담긴 ! 입맛 없을 때, 햇살 좋은 날 피크닉을 가거나, 기분 전환 삼아 도시락을 쌀 때 간편하게 준비하면 한 끼 식사로 든든한 ...

About 공저, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «샌드위치» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 샌드위치 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

서브웨이, 소비자 집단 소송에 "샌드위치 12인치 확실히 잰다" 합의

앞으로 샌드위치 프랜차이즈 업체인 서브웨이에서 '풋 롱' 사이즈(12인치·약 30.48㎝) 제품을 사먹는 소비자들은 길이가 정확한지 재봐야 할 것 같다. 21일(현지시간) ... «허핑턴포스트, Okt 15»

호서대 '제자사랑 샌드위치' 큰 호응

[일요시사 사회2팀] 김해웅 기자 = 호서대학교(총장 강일구)는 지난 20일, 아산캠퍼스와 천안캠퍼스에서 '제자사랑 샌드위치 나눔' 행사를 진행해 재학생들로부터 큰 ... «일요시사, Okt 15»

명절 남은 음식 어떻게?…이찬오 셰프의 '전 샌드위치' 따라해봐

이찬오는 전과 나물을 동시에 활용할 수 있는 '전 샌드위치'를 만들었다. ... 전 샌드위치를 맛 본 오세득 셰프는 "아이들 도시락이나 야외 나갈 때 딱이다"라며 극찬했다. «중앙일보, Sep 15»

[영상]샌드위치 하나 만드는데 6개월?...들어간 돈만 180만원

16일(현지 시간) 온라인 미디어 버즈피드는 인기 유튜브 채널 운영자 앤디 조지(Andy George)가 6개월간 1500달러(한화 약 180만 원) 들여 만든 재료로 샌드위치를 ... «헤럴드경제, Sep 15»

퀴즈노스, 불고기맛 샌드위치·피자 출시

프리미엄 샌드위치 브랜드인 카페 퀴즈노스가 불고기를 주재료로 만든 '코리안 트레디셔널(Korean Traditional)' 샌드위치와 피자를 8일 출시했다. 코리안 트레디셔널 ... «매일경제, Sep 15»

광주·전남 424개 학교 샌드위치 패널 사용

【광주=뉴시스】송창헌 기자 = 광주와 전남지역 상당수 학교에서 화재에 매우 취약한 샌드위치 패널을 다목적학습관이나 창고, 도서실 등의 건축자재로 여전히 사용 ... «중앙일보, Sep 15»

블라블라 베이비, '샌드위치 다이애퍼 크림' 출시

블라블라 베이비가 새롭게 선보이는 '샌드위치 다이애퍼 크림'은 열이나 마찰에 의해 자극 받은 피부를 진정시키고, 보습에 도움을 주어 연약한 피부를 건강하게 ... «중앙일보, Sep 15»

소녀시대, 팬들에 커피+샌드위치 역조공.."소원이 짱"

소녀시대 태연과 티파니는 22일 자신의 인스타그램에 팬들과 함께 찍은 사진을 올렸다. 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면 이는 MBC '쇼! 음악중심' 방송을 찾은 팬들 ... «중앙일보, Aug 15»

파리크라상, '샌드위치 피크닉' 사회공헌 활동 진행

파리크라상이 운영하는 정통 프랑스 샌드위치 브랜드 '리나스'는 지난 20일 해성보육원 아동들과 함께 인천시에 위치한 계양워터파크&피크닉장에서 '리나스 ... «중앙일보, Aug 15»

길이 65m짜리 슈퍼 샌드위치 등장…무게만 무려 1.6t

멕시코에 먹어도 먹어도 끝이 없는 대형 샌드위치가 등장했는데요, 직접 만나보시죠! 이곳은 멕시코 시티에서 열린 멕시코 전통 샌드위치, 토르타 축제 현장입니다. «중앙일보, Jul 15»