Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANINO AUF ITALIENISCH

pa · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
panino

Sandwich

Panino

Ein Sandwich ist eine Form von kleinem Brot, das durch Kontraktion auch das gepolsterte Sandwich angeben kann. Un panino è una forma di pane di piccola pezzatura, che per contrazione può indicare anche il panino imbottito.

Definition von panino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sandwich im Wörterbuch ist klein Brot, spec. rund oder oval: p. Öl; Seite süß.

La definizione di panino nel dizionario è piccolo pane, spec. di forma rotonda o ovale: p. all'olio; p. dolce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANINO


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
bolzanino
bol·za·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
sottanino
sot·ta·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANINO

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino imbottito
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANINO

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von panino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von panino

MIT «PANINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panino crostino pagnottella pagnottina pagnottino pane salatino sandwich tartina tostino tramezzino napoletano killer calorie ricette forza giallo vegetariano gourmet forma piccola pezzatura contrazione può benvenuti giusto milano pancia piena cuor contento liuc panino panini cucinati dello chef claudio sadler sotto stelle…dello tondo firenze consegne domicilio hamburgers consegna hamburger carne chianina bagels muffin donuts sabato brunch piace persone parlano pagina ufficiale http paninogiusto sogno milanese alla generi alimentari freda modena dicembre aperto lunedì home rino cosa mangiare paninonews siamo

Übersetzung von panino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANINO

Erfahre, wie die Übersetzung von panino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三明治
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sándwich
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandwich
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैंडविच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сэндвич
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanduíche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যান্ডউইচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sandwich
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandwich
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandwich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンドイッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌드위치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandwich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sandwich
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सँडविच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandviç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сендвіч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sandwich
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάντουιτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toebroodjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smörgås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandwich
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANINO»

Der Begriff «panino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panino auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort panino.
1
Danny DeVito
Ho visitato la Torre di Pisa. E' una torre, e pende. Non succede nulla e allora cominci a cercare un posto per mangiare un panino.
2
Billy Joel
Non c'è niente di meglio del sesso ben fatto. Un panino con burro d'arachidi e marmellata è migliore del sesso fatto male.
3
Antonino Zichichi
Immaginate di avere una macchinetta dove metti un euro ed esce un panino e una macchinetta identica dove metti sempre un euro ed escono un milione di panini. Voi che scegliereste? Un milione, è chiaro. Ecco questo è il vantaggio dell'energia nucleare per il genere umano.
4
Roberto Bolaño
Passa la gloria del mondo, senza gloria, senza mondo, senza un miserabile panino alla mortadella.
5
Vera Q.
Felicità è un bicchiere di vino al metanolo ed un panino con il pollo alla Sars.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Il panino è eons vecchi, che possono venire come un po'di sorpresa alla maggior parte dei lettori. È un mito comunemente tenuto che il panino in se è stato inventato o generato stato dal quarto Earl del panino, che è in effetti errato. Lui wasn't ...
Jason Dearn
2
Panino al prosciutto
Panino al prosciutto è quindi soprattutto la storia di un affrancamento dalla casa del padre e dal mondo di tutti i padri, un viaggio adolescenziale verso la libertà che l’autore ci narra con il suo stile unico, acre, sarcastico, ma ...
Charles Bukowski, 2013
3
La marmellata sul panino
“Ho cercato la libertà, più che la potenza, e questa solo perché, in parte, assecondava la prima” Marguerite CleenewerCk De CrayenCour La marmellata sul panino è un viaggio in cui la rinascita è in continua evoluzione, le scelte si ripetono ...
Daniele Salvaggio, 2013
4
Pane, pizze e focacce
e vino, potessimo farci soggiogare dal fascino del panino? Quello Poche sono le regole per un panino perfetto. Di sicuro il coltello usato non deve essere che si consuma in piedi, al bar, magari seghettato e soprattutto cerchiamo sempre da ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Qui il panino viene identificato nello smorrebred, un capolavoro mignon a detta di molti scrigno di tutti i sapori danesi. Si tratta infatti di una sorta di panino aperto in cui il pane di segale tipico di queste zone viene sormontato da più strati ...
Ciro Roselli
6
Attenti alle rose
Tuttie due, nello stesso luogo e nello stesso momento, avevano ordinato un panino, e quando l'ambulante offrì ilservizio, entrambisi allungarono per prenderlo... — Mio panino,miopanino, mio panino... — No!Mio panino! Mio, mio, mio... — Tuo ...
Pino Roveredo, 2010
7
il pane alimentazione e salute
Un panino casereccio del peso di 100 grammi farcito con 50 grammi di prosciutto crudo apporta una elevata quantità di principi plastici, energizzanti e vitalizzanti utili a coprire il fabbisogno nutritivo di qualsiasi persona durante il pasto del ...
8
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
9
Parole come pane: La sintassi di Nisida
Io da panino penso che il lavoro del panetere è molto bello perché con una semplice farina crea il pane che serve per sfamare gli uomini e le donne. Il panetere è anche un mestere dove inventa le forme con le proprie mani, pagnote , sflatni, ...
Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2014
10
Il giudizio morale del bambino
Il ragazzo, che ha rubato il panino e lo ha dato a suo fratello, invece di tenerselo per sé. – Era una cosa cattiva darlo? – Sì. Il ragazzo ha rubato il panino per darlo a suo fratello. Bisogna punirlo di più. I panini devono essere più cari». SCHMA ...
Jean Piaget, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Nel 2014 non c'è stata pace neppure per il "classico" panino imbottito di salumi: la limitata disponibilità di reddito delle famiglie, i maggiori costi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Street food, il panino è servito Ma solo a bordo delle «apette»
Due giorni interamente dedicati allo «street food» nel parco sul Tevere in zona Magliana. Un modo per portare in periferia una tradizione che si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Paniere 4 / Facili e veloci: l'estte rilancia il panino
Un panino con il salame è il più classico degli spuntini estivi e questo emerge chiaramente anche dai dati relativi al paniere Facili e veloci, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Come ordinare dal menù segreto del McDonald's il McGangBang, il …
Quello che era solo un rumors, ora è stato confermato da un responsabile in Scozia della nota multinazionale del panino USA noto su Reddit ... «Fanpage, Jul 15»
5
Chef – La ricetta perfetta e il panino cubano
Chef È decisamente arrivata! L'estate con il suo caldo afoso, con le sua scappate al mare nel fine settimana, le birre gelate, la voglia ... «Film For Life, Jul 15»
6
Con "Bread Religion" a #collisioni15 il panino la fa da padrone
Tra gli "street food" partenopei, il panino è certamente il principe: la 7^ edizione di Collisioni ha deciso di celebrarlo ospitando sul palco della ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Tricolore e la sua storia. Alta cucina in un panino
Veronica Paolillo è la guida volitiva di un team tutto al femminile che è riuscito a imporsi nel mercato più che saturo delle paninerie gourmet ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Stand vuoti a #collisioni15: nessuna coda per un panino e una birra
Una Barolo tutt'altro che piena di persone: non è solo una nostra sensazione, ma è quanto ci confermano anche le persone agli stand di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
“Camorra”, anche il panino è antinapoletano: ecco dove viene servito
Vanta la produzione di cioccolata di primissimo livello, di formaggi buonissimi addentati in tutto il mondo, una economia solidissima, un tasso ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
Un panino gratis a chi non ha i soldi per mangiare
Ma in bella vista o meno, la cosa che colpisce è che Sandra e Marco fanno davvero ciò che si legge su quel cartello: offrono gratis un panino ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z