ÜBERSETZUNG VON 상외국
Erfahre, wie die Übersetzung von
상외국 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 상외국 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «상외국» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
海外形象
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
imagen en el exterior
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Image abroad
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विदेशों में छवि
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صورة في الخارج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
изображение рубежом
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
imagem no exterior
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদেশী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
image à l´étranger
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
asing
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Auslandsbild
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
上の外国
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
상외국
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing manca
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hình ảnh ở nước ngoài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளிநாட்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परदेशी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yabancı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
immagine all´estero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Obraz za granicą
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зображення кордоном
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
imagine în străinătate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εικόνα στο εξωτερικό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
beeld in die buiteland
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
image utomlands
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
image i utlandet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «상외국» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
상외국 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
상외국 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
실전 영어번역의 기술: (입문에서 실전까지 20년 영어 번역의 노하우!)
설 명│'much chance'를 곧이곧대로 '많은 기회'로 옮기게 되면 “직업 상 외국으로 여행할 많은 기회를 가집니까?”라는 직역 투의 어색한 표현이 되고 만다. 형용사 'much'를 술어화하여 “직업상 외국으로 여행할 기회가 많습니까?”로 옮기면 우리말 ...
... 수로 문예창작을 가르치고 있다. 1967년 「얼음의 나라에서」, 1973년 「사자The Dead」로 오 헨리상을 받았고, 1969년 『그들』로 전미 도서상, 1996년 『좀비―어느 살인자의 이야기』로 브램스토커상, 2005년 『폭포』로 페미나상 외국문학상을 받았다.
1967년 「얼음의 나라에서」, 1973년 「사자The Dead」로 오 헨리상을 받았고, 1969년 『그들』로 전미 도서상, 1996년 『좀비—어느 살인자의 이야기』로 브 램스토커상, 2005년 『폭포』로 페미나상 외국문학상을 받았다. 해마다유수 문학상의 후보 ...
대법 관 박만 호 ( 재판장 ) 박준서 , 이용훈 ( 주임 )國[ l ] 형법 제 113 조제 1 항 소정 의 ' 외교 상 의 2 l 밀 ' 의 개념 [21 외국 에 이미 널리 알려진 사항 이 ' 외교 상의 2 l 밀 ' 에 해당 하는지 여부 [31 외국 언론 에 이미 보도 된 바 있는 우리 나라 의 외교 ...
강동호. 게다가 다른 나라도 아니고 고급 브랜드로 유명한 프 랑스산 스카프였으니, 이런 걸 매고 부인들 모임 같은 데라도 나가면 대번에 화제의 인물로 떠오를 가능성 100%였다. “제가 사업상 외국을 자주 돌아다니다 보니 아무래도 선물 같은 건 그곳 ...
적절한 시제 채워넣기 해설 since 이하가미래시제(since they will oftenmeet foreign)로 왔다. 의미상 '외국 바이어를 만나는 경우가 종종 있기 때문에 영어를 구사할 수 있어야 합니다.'라는 의미이 므로 의미상으로나 시제상으로 (B) should be가 되어야 ...
7
北韓總覽: 1993-2002 - 449페이지
외국 투자가 에 대한 북한 의 조세 체계 는 다음 과 같다 . 외국 무자 에 대 晝 11 복 當 11 의 죠 竭% 1 게 직접세 조 세 기업 소득세 ( 법인세 에 해당 ) l 개인 소득세 ( 증여세 포함 ) l L 상 속 A{ 거래세 ( 판매 세 에 해당 ) L 지 방 세 직 접세 L- rn l 재 산 세 l ...
8
왜 석유가 문제일까?: 10대에게 들려주는 자원 이야기
러시아는 법률상 외국 기업이 석유사업에 참여하는 것을 용인하는 나 라이다. 하지만 외국 기업에 불리한 규정과 세금 제도를 두어 자국의 석유기업들을 보호하고 있다. 게다가 현재 러시아를 틴Vladimir Putin, 1952~ 정권은 석유산업을 민간 기업의 손 ...
리조트 개발계획상 외국정부 불하예정지의 토지정리가 작년에 끝 나 다음달부터 공사에 착수할 예정입니다.” 외국정부 불하예정지는 사실 외국정부, 즉 각국 황실이나 왕실등에 별장지로 공급할 요량으로 계획되어 있던 토지였지만 대사관들의 설치가 ...
10
장미의 이름 (하): 열린책들 세계문학 081
Cerignone(이탈리아 중동부 해안과 산마리노 공화국에서 가까운 작은 소읍의 이름인데, 에코의 별장이 예시민이 됨. 있는 곳)의 명 1982년 50세 『장미의 이름』으로 프랑스 메디치상(외국 작 품 부문) 수상. 1983년 51세 『알파베타』에 발표했던 「장미의 ...