Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "상투" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 상투 AUF KOREANISCH

sangtu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 상투 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «상투» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sang

상투

Sang - tou ist ein erwachsener Mann, der seine Haare hochzieht und ihn auf den Kopf stellt. Normalerweise ziehe ich einen Spaten an und stecke ihn ein. Es wird gesagt, dass Sang-tzu im Alter der drei Königreiche erschien und in der Joseon-Dynastie, dem 26. und dem 32., Es wird gesagt, dass die Windgeschwindigkeit des Sutou noch bis in die 1930er Jahre geblieben war. Dongtok bezieht sich auf eine Abdeckung aus Kupfer. Ähnlich wie bei den Hwangsan-Reliquien. 상투는 성인 남자가 머리털을 끌어올려서 정수리 위에 틀어 감아 삐죽하게 올려 맨 것이다. 대개 망건을 쓰고 동곳을 꽂아 맨다. 상투는 삼국시대에 등장하는 것으로 전해지고 있으며 조선시대 26대 고종32 11월에 단발령이 내려 상투를 깎게 되었다. 상투를 트는 풍속은 1930년대까지도 잔존하였다고 전해진다. 동곳은 동으로 만든 상투의 덮개를 말한다. 비슷한 것으로 홍산유물에서 발견된 옥고와 비교할 수 있다.

Definition von 상투 im Wörterbuch Koreanisch

Sang Geformte Hauptform des erwachsenen Mannes. 상투 성인 남자가 꾸민 머리 모양.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «상투» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 상투


봉투
bongtu
창투
changtu
당투
dangtu
규격봉투
gyugyeogbongtu
낭투
nangtu
사각봉투
sagagbongtu
석투
seogtu
팀벅투
timbeogtu
팀북투
timbugtu
통북투
tongbugtu
월급봉투
wolgeubbongtu
용호쟁투
yonghojaengtu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 상투

토하사
상투
상투매물고둥
상투
상투메녹색비둘기
상투메땃쥐
상투메레몬비둘기
상투메목도리과일박쥐
상투메섬
상투메아이비스
상투메자유꼬리박쥐
상투메청동멱비둘기
상투메추라기
상투메프린시페
상투메프린시페박쥐
상투메프린시페잎코박쥐
상투메프린시페항공
상투배리
상투벌레
상투비둘기

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 상투

갑산혜산진전
갑산전
개경전
개주전
개평전
가이하
갈리폴리전
강동성전
강화도전
강화성전
가평지구전
가우가멜라전
게인스밀전
거창전
게티즈버그전
경박호전
경주전

Synonyme und Antonyme von 상투 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «상투» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 상투 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 상투

Erfahre, wie die Übersetzung von 상투 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 상투 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «상투» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convencionalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topknot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिसमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطلاحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

условность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convencionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konventionalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お決まり
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

상투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Conventionality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conventionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Conventionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıplaşmış davranış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convenzionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convenționalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβατικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konvensionaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SEDVANLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conventionality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 상투

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «상투»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «상투» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 상투 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «상투» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 상투 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 상투 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
양반의상투: 김준성사회풍자소설
전직 부총리의 창작집. 양반사회의 부패와 부도덕을 그린 표제 외 중편 2편을 묶었다.
김준성, 1994
2
과학기록으로 찾은 한국사 2
머리를 묶어 흘러내리지 않게 정수리에 고정하는 것으로 정의할 경우, 동북아의 벽화에 의 하면, 이전부터 상투를 했다. 벽화 제작 시기가 한정적이므로 상투의 기원은 그보다 더 올라 간다. 위만도 상투를 틀었다.(사기, 한서) 따라서 위만이 한 상투는 ...
황영희, 2011
3
오국지 1: 고구려 60년 전쟁의 서막:
상투를 올리지 않았다.머리 위에 상투가 있거나 말거 나 늘 하늘숨에 닿아 있으면 그만이라는 생각에서였다. 신크마리 중에도 상투를 올리지 않고 머리를 기르는 사람 이 더러 있었지만 조정의 벼슬아치 중에는 을지문덕이 유 일했다. 그래서 치렁하게 ...
정수인, 2014
4
계간 문학동네 2006년 여름호 통권 47호:
지숙은 자신에게 말할 기회가 돌아오자 바로 이 '반-특별'과 '상투' 사이 에 생긴 어색한 공백을 공략한다. “너 상투적이다라는 말 이 무슨 말인지나 알고 하는 거니?” 이 반격은 일단 지숙 이가 '상투'라는 혐의를 벗어나기 위해 한 말이다. 다만 독특한 점은 ...
문학동네, 2006
5
그래도 펀드가 재테크의 꽃이다!:
많은 투자자들이 주식시장이 상투일 때 펀드를 산다. 물론 상투인지 모르고 주식시장이 오르니까 사는 것이다. 2007년 하반기에 펀드광풍 이 불었고 이후 펀드에 가입한 사람들이 많지만, 주가지수는 2007년 10월 말 장중 2085.45를 찍고 이후 하염 ...
송경헌, 2010
6
호남 구전자료집 2 - 나주시
긍게 옛날에는 다 상투 싸고여그여 그다가 (조사자:아, 상투요?) 살고 있거등. 여기다가 (조사자:아 상투요?) 응,상투. 상투 요렇게 요렇게 질게 싸고 있어. 그러닝께 몸뚱 아리는 들어갔는디 (조사자:아. 상투가 뾰족 나와서?) 상투가 삐죽 나왔그등.
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
7
민속의연구 - 2권 - 138페이지
두루 뭉수리 상투 -. 북상투 -. 치마 상투 -. 고추 상투 -. 솔닢 상투 -. 쌍상투 이렇게 여러 종류 가 생기 였는 바 , 첫재 두루 뭉수리 상투 라는 것은 상투 로서 는 그 문명 이 아주 유치 하든 시대 의 상투 다 . 다시 말하면 펀발 시대 를 곧 넘은 지 및일 이 못 된 ...
최철, ‎설성경, 1985
8
불굴 1
상투를 자른 에비슨도 움직임을 멈추고 있다. 그때 내가 영어로 말 했다. “조선인 이승만의 목이 떨어졌다.” 모두의 시선이 모여졌으므로 나는 얼굴을 펴고 웃었다. 그런 데 얼굴 근육이 굳어졌는지 일그러진 느낌이 든다. “내가 목을 주웠네.” 허리를 굽힌 ...
이원호, 2011
9
늘 푸른 역사가 신채호(내가 만난 역사 인물 이야기) - 48페이지
킴 후침 내각 은 위생 적이고 일할 때 편리 하다는 이유 를 들어 국민 모두 가 상투 를 잘라야 한 다고 지시 를 내 렸는데요 , 이에 대한 반태 여론 이 만만치 않습니다 . 거리 에 나와 단발령 에 대한 사람들 의 생각 을 들어 보았습니다 . " 말도 안되는 일 이지 ...
김남일, 2007
10
십대를 위한 동아시아사 교과서
상투를 틀 때 정수리 부근의 머리카락은 깎 았어. 마치 대머리 독수리처럼. 휑해진 부분은 상투가 놓이는 자리야. 나머지 머리카락을 단단하게 조인 후 몇 차례 꼬아 상투를 틀어. 그다음 상투가 풀어지지 않 게 일종의 핀 역할을 하는 동곳을 꽂아. 상투를 ...
김무신, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «상투» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 상투 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
영화 '도리화가' 상투+수염 수지, 남장도 불사
영화 '도리화가' 상투+수염 수지, 남장도 불사. 최종수정 ... 특히 수지는 상투를 틀고 콧수염을 그리는 등 직접 남장을 하는 모습이 나와 눈길을 끌었다. 한편 류승룡 ... «아시아경제, Okt 15»
2
'도리화가' 수지, 사투리에 상투+수염까지 "지는요 소리꾼이 되어야 …
특히 수지는 "지는요 암만 생각해봐도 소리꾼이 되어야겠어요"라고 말한 뒤 상투를 틀고, 얼굴에 수염을 그리는 등 남장도 마다치 않고 동리정사에 합류, 이후 철 없던 ... «러브즈뷰티, Okt 15»
3
송승헌 '사임당' 촬영 포착…생애 첫 '상투+수염'
[스포츠조선 이유나 기자]한류스타 송승헌이 SBS 드라마 '사임당, the Herstory'(연출 윤상호 , 극본 박은령, 제작 ㈜그룹에이트, ㈜엠퍼러엔터테인먼트코리아 / 이하 ... «스포츠조선, Okt 15»
4
지금 집을 사면 상투 잡는 건가요?
모 경제연구소에서 연구원으로 일하는 A(42)씨는 올 연말 임대기간 만료를 앞두고 고민이 많다. 강남의 오래된 아파트에 전세로 사는데 집주인이 전세금을 8천만원을 ... «중앙일보, Sep 15»
5
“살기는 좋은데”…상투 잡을까봐 집 안사고 전세 산다
아이들 교육과 가장의 출퇴근이 편해서 살기 편하지만 웬지 상투(집값이 최고점일때 사는 것을 말함)잡는 것 같아 그냥 전세로 살기로 한 것이다. ◇오를만큼 오른 ... «동아일보, Sep 15»
6
[단독]가장 오래된 한민족 얼굴은 '상투 튼 고조선인'
기원전 5, 6세기에 제작돼 현존하는 가장 오래된 한민족의 얼굴로 보인다. 상투를 틀기 위해 머리를 묶어 올린 것이 부여 금동 가면(위쪽 작은 사진)에서도 발견된다. «동아일보, Sep 15»
7
북한 김정은, 할아버지 상투 잡는 손자… 북 소식통 "김일성 업적 훼손"
북한 김정은 조선노동당 제1비서가 김정일 국방위원장과 김일성 주석이 내놓은 정책과 구호를 이유 없이 폐지하거나 바꾸고 있는 것으로 전해졌다. 1일 미국의 자유 ... «머니위크, Sep 15»
8
[커버스토리] 중국증시 쇼크, '상투' 잡았다면
문제는 '상투'를 잡은 투자자다. 상하이지수가 5000선을 넘나들 때 중국펀드에 투자한 사람들은 현재 손실 난 계좌를 바라보며 한숨짓고 있다. 환매하자니 억울하고, ... «머니위크, Aug 15»
9
"매년 '상투'만 잡았는데…" 운 나쁜 개미의 투자성적표
군중심리에 휘둘려서 뇌동매매하지 말고 각 개인의 자금사정과 현금흐름 계획에 따라 냉정하고 이성적으로 대처하라는 상투적인 조언에 너무나 식상해 있다면, 매년 ... «머니투데이, Aug 15»
10
'밤선비' 이유비, 여인 커밍아웃, 상투 풀고 댕기 땋았다
밤선비' 이유비, 여인 커밍아웃, 상투 풀고 댕기 땋았다. 2015.08.06 4:29 오후; 연예부 · 0 · TV·영화, 엔터테인먼트 · 밤선비, 밤을 걷는 선비, 이유비. (사진제공= ... «대기원시보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 상투 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/sangtu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf