Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenzionalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENZIONALITÀ AUF ITALIENISCH

con · ven · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENZIONALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convenzionalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVENZIONALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenzionalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convenzionalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konventionalität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was konventionell ist. Konventionalität ist auch konventionell, nicht spontan: c. jeden Tag.

La definizione di convenzionalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è convenzionale. Convenzionalità è anche ciò che è convenzionale, non spontaneo: le c. di tutti i giorni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convenzionalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENZIONALITÀ

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von convenzionalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVENZIONALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convenzionalità linguaggio convenzionalità hoepli parola carattere ciò convenzionale estens spontaneo tutti dizionari corriere della sera caratteristica fonda convenzione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica convenzionalita treccani sign dell giudizî espressioni libero pensatore traduzione dicios traduzioni convencionalidad miglior gratuito garzanti linguistica conventionality wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana italian pronuncia francia controllo skuola giustizia costituzionale comparata tenute dalla prof vittoria barsotti nell anno accademico documento spiega modi dire tutte varianti come posso sapere essere privo originalità creatività metafora caso contrastiva descrizione metaforica definita

Übersetzung von convenzionalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENZIONALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von convenzionalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convenzionalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenzionalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convencionalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conventionality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिसमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطلاحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

условность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convencionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat tradisional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konventionalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣習性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conventionality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conventionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conventionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalıplaşmış davranış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convenzionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convenționalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβατικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konvensionaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konventionalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conventionality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenzionalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENZIONALITÀ»

Der Begriff «convenzionalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenzionalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenzionalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenzionalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENZIONALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convenzionalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convenzionalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenzionalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENZIONALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenzionalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenzionalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal
l'estrinsecità e la convenzionalità, diciamo con larghezza, dei vincoli politici da cui sono sorrette ed entro cui sono costrette la vita e la condotta degli uomini, ma anche la subordinata "saggezza" che a estrinsecità e convenzionalità siffatte si ...
Furio Semerari, 1992
2
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
E chiaro che non può stare tutto qui, perché questa è la convenzionalità banale. E da furbi dare l'idea che “l'arbitrarietà del segno”, per usare le parole di Saussure, sia la stessa cosa del convenzionalismo epistemologico. No, c'è una ...
Alberto Peruzzi, 2013
3
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Il significato costruttivo della parola non implica affatto necessariamente la convenzionalità ideologica del suo significato. Questa convenzionalità è soltanto una caratteristica costruttiva specifica di alcune correnti artistiche, ed anche in questi ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
4
Medicina e sanità: snodi cruciali
mente, che la scientificità non è solo una misura del grado di convenzionalità. Ma allora, qual è la misura su cui discutere? Il grado di convenzionalità? Il grado di verificabilità? Il grado di globalità della conoscenza? Il grado di pertinenza delle  ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La caratteristica di coesistenza, nei simboli, della plasticità e della convenzionalità da un lato, della rigidità e della non casualità dall'altro lato, secondo noi è essenziale per definirli in maniera corretta ed esauriente. Essa, peraltro, è un ...
Volfango Lusetti, 2008
6
La filosofia del Signore degli anelli
Riguardo, infine, al terzo requisito, ricordiamo che già Bloomfield ha giustamente sottolineato come il tratto di rigida convenzionalità dei segni scrittòri (che da lui, a questo stadio, vengono chiamati caratteri) sia peculiare dei veri e propri ...
Claudio Bonvecchio, 2008
7
Breve storia della semiotica: dai presocratici a Hegel
Negli Eleati, in particolare, troviamo per la prima volta la concezione della convenzionalità del segno linguistico, anzi, addirittura della sua completa arbitrarietà. Secondo Parmenide, dal momento che l'Essere è inesprimibile ( perché immobile ...
Omar Calabrese, 2001
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Particolarmente importanti nell'acquisizione del linguaggio sono - come è stato messo in evidenza da Ève V. Clark (1992) - il principio di convenzionalità e quello di contrasto. Sulla base del principio di convenzionalità ai significati di una  ...
Grazia Basile, 2001
9
Scienza e metodologia. Saggi di epistemologia
Il contrasto fra geometria euclidea e geometrie non ecluidee è svanito col riconoscimento della piena convenzionalità delle nozioni geometriche fondamentali. Gli aspri dibattiti sull'uso dell'infinito in matematica si sono conclusi con la ...
Filippo Selvaggi, 1962
10
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Parallelamente, nella dimensione superiore destra, relativa alla convenzionalità, si prevede una minore convenzionalità nella parte superiore e maggiore convenzionalità di pensiero e di comportamento nella parte inferiore. La controparte ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENZIONALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenzionalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondazione Cinema per Roma – Dal 18 al 30 luglio CityFest …
La convenzionalità dell'intreccio è per i più piccini; per tutti, invece, il piacere dello sguardo. Martedì 21 luglio alle ore 21 sarà la volta de La ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
2
Iran, raggiunto l'accordo sul nucleare
L'AIEA mantiene il pieno diritto di ispezione degli impianti iraniani, senza alcun preavviso, con una clausola di convenzionalità (così pare) per ... «Europae, Jul 15»
3
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... diventa uno strumento esagerato esasperato, sproporzionato per la normalità comunicativa, data la convenzionalità del segno e il divario fra ... «Il Quotidiano, Jul 15»
4
Contro Guè Pequeno, rapper seriale senza rispetto per corpo …
... rispetto per il suo corpo, per i suoi genitori (all'anagrafe è Cosimo Fini) e per la musica (la sua è di bruttezza, povertà, convenzionalità rare). «Il Foglio, Jul 15»
5
Quando l'università va a braccetto con le aziende
«La non-convenzionalità della Summer University favorisce il pensiero laterale, apre la strada a nuove visioni, mette a frutto l'eterogeneità dei ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
Oroscopo del giorno 17 Maggio 2015, Segno per segno
In realtà, la convenzionalità è spesso ciò che causa problemi. Se ti stai chiedendo se questo è un buon giorno per pensare a certe domande. «Mondo Talent, Jun 15»
7
Alba: al cinema il tema della Morte
... non il simbolo), innanzi alle immagini simboliche che taluni registi sanno proporre possiamo fare a meno della convenzionalità linguistica, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
La tecno natura immaginata da Fendi
Questa stagione, però, la follia resta riservata solo agli accessori, mentre l'abbigliamento viaggia sui binari di una rassicurante convenzionalità. «MF Fashion, Jun 15»
9
Michele De Lucchi e l'evoluzione della Credenza
“Sì, la difficoltà di progettare per la cucina è quella di superare la convenzionalità dell'idea stessa di cucina, che si muove in un perimetro molto ... «Ambiente Cucina Web, Jun 15»
10
I social sono un Pasquino moderno, non un bar per "imbecilli"
Hanno reso palese anche la banalità, la superficialità, la convenzionalità... e la creatività. Proprio così: sui social circola anche una creatività ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenzionalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convenzionalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z