Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "선장" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 선장 AUF KOREANISCH

seonjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 선장 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «선장» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
선장

Kapitän

선장

Kapitän oder Kapitän bezieht sich auf den Oberbefehlshaber des Schiffes. Der Kapitän des Kriegsschiffs heißt Kapitän und unterscheidet ihn vom Kapitän des Zivilschiffs. Der Kapitän ist verantwortlich für die Einhaltung der lokalen Gesetze und des Völkerrechts sowie für den sicheren und effizienten Betrieb von Frachtbetrieb, Navigations- und Besatzungsmanagement sowie die Politik des Schiffes und seiner Flaggenstaaten. Alle Besatzung an Bord, einschließlich Segler und Besatzung, andere Mitarbeiter an Bord, Passagiere, Piloten, etc., sind unter dem Kommando des Meisters, der letztlich für sie verantwortlich ist. Im Auftrag der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation leitet der Kapitän des Schiffes alle Mitarbeiter des Schiffes und ist in der Regel für die Buchhaltung, das Gehalt und das Inventar des Schiffes verantwortlich. Der Kapitän ist verantwortlich für die Einhaltung der Einreise- und Zollbestimmungen, die Schiffslizenz und die Dokumentation sowie den Sicherheitsplan des Schiffes. Der Master ist verantwortlich für die Reaktion und Berichterstattung, wenn ein Unfall, ein Ereignis, eine Verletzung, eine Besatzung oder ein Passagier auftritt. 선장 또는 캡틴은 선박의 최고 지휘권자를 말한다. 군함의 최고 책임자를 함장이라고 하며, 민간 선박의 선장과 구별하고 있다. 선장은 화물 작업, 항해, 승무원 관리의 안전하고 효율적인 운영과, 해당 선박의 회사와 기국의 정책과 마찬가지로 지방 법규 및 국제법 준수를 보장할 책임이 있다. 항해사와 선원들, 선상의 다른 직원들, 승객, 도선사 등을 포함한 승선한 모든 인원들은 선장의 지휘하에 있으며, 선장은 이들에 대하여 궁극적인 책임을 진다. 배의 선장은 국제 해사 기구의 명령에 따라, 배의 모든 인원을 지휘 관리하며, 일반적으로 배의 회계, 급여, 재고를 책임진다. 선장은 입국과 세관 규정, 배의 면허와 문서 유지, 배의 안전 계획을 준수할 책임이 있다. 선장은 사고나 사건, 부상, 승무원과 승객 중 환자가 발생했을 때에 이에 대응하고 보고할 책임이 있다.

Definition von 선장 im Wörterbuch Koreanisch

Kapitän Er ist der erste Offizier, der alle Besatzungsmitglieder auf Handelsschiffen, Passagierschiffen und Fischerbooten leitet und leitet, Schiffe und Fracht verwaltet und die sichere Navigation von Passagieren fördert. 선장 상선·여객선·어선 등의 선박에서 모든 승무원을 지휘·통솔하고, 선박과 선적화물을 관리하며 여객의 안전항해를 도모하는 최고 책임자.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «선장» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 선장


강진군-성전장
gangjingun-seongjeonjang
강진군-신전장
gangjingun-sinjeonjang
강진군-용천장
gangjingun-yongcheonjang
거창군-위천장
geochang-gun-wicheonjang
건연장
geon-yeonjang
곡성군-입면장
gogseong-gun-ibmyeonjang
공연장
gong-yeonjang
공주시-경천장
gongjusi-gyeongcheonjang
공주시-탄천장
gongjusi-tancheonjang
공무원윤리헌장
gongmuwon-yunliheonjang
과학자헌장
gwahagjaheonjang
관성야외공연장
gwanseong-yaoegong-yeonjang
격천장
gyeogcheonjang
격자천장
gyeogjacheonjang
경기연장
gyeong-giyeonjang
경제권리의무헌장
gyeongjegwonliuimuheonjang
경주시-건천장
gyeongjusi-geoncheonjang
경주시-서면장
gyeongjusi-seomyeonjang
견장
gyeonjang
계시헌장
gyesiheonjang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 선장

자연
자위모
자이
자자연보호구
자장
잠단
잠단지
잠단지길
잠제
선장관절
선장관절변위
선장
선장
선장
선장
선장초등학교
재대교
재도

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 선장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonyme und Antonyme von 선장 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «선장» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 선장 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 선장

Erfahre, wie die Übersetzung von 선장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 선장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «선장» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कप्तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капитан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capitão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিনায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Captain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rittmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船長
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

선장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Captain
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேப்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaptan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kapitan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капітан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpitan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Captain
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaptein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaptenen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaptein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 선장

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «선장»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «선장» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 선장 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «선장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 선장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 선장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
블러드 선장 1
[도서소개] 책소개 20세기 초 대중문학의 베스트셀러 작가 라파엘 사바티니의 대표작이자 가장 호평받은 작품을 국내 처음 선보인다. 〈블러드 선장〉은 실제 역사와 활극이 ...
라파엘 사바티니, 2015
2
블러드 선장 2
<책소개> 20세기 초 대중문학의 베스트셀러 작가 라파엘 사바티니의 대표작이자 가장 호평받은 작품을 국내 처음 선보인다. 〈블러드 선장〉은 실제 역사와 활극이 정교하게 어울린 ...
라파엘 사바티니, 2015
3
우리들의 선장
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 게이브 캔트렐은 건방지기 짝없었다 그렇게 갑작스럽게 삶이 변화될 수도 있는 것일까. 휘트니가 탄 배는 폭발하고, 두 동료는 부상당했으며 ...
베서니 캠벌, 2006
4
먼 길로 가는 다카야마 - 0권
-다카야마 시의 거리는 굉장히 한적하고 깔끔했다. 일본에서 아침을 맞을 때마다 느끼는 호젓함이 있는데, 다카야마는 그런 호젓함을 항상 갖고 있는 마을이었다. -여행지의 아침은 ...
메모선장, 2013
5
월급을 마시는 새
"고객님, 고객님의 월급은 '월급을 마시는 새'가 다 마셔버렸어요." -아니, 아가씨, 이게 무슨 소리요! 메모선장의 터무니 없는 상상력이 펼쳐낸, 짧고 빠른 단편소설 4편. 월급을 ...
메모선장, 2011
6
그랜트 선장을 찾아서
<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 그랜트 선장을 찾아서는 쥐 ...
쥘 베른, 2008
7
토드 선장과 블랙 홀(시공주니어 문고 독서 레벨 1 6)
The space ship Star Warts, commanded by Commander Toad, encounters a black hole, which threatens the vehicle with doom.
제인욜런, 1998
8
스톰필드 선장의 천국방문기
<책소개> 국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 한때, 뱃사람이기도 했던 마크 트웨인이 마치 자신을 등장시켜 기독교적인 ...
마크 트웨인, 2008
9
토드 선장과 은하계 스파이(시공주니어 문고 독서 레벨 1 9)
Commander Toad and the crew of the Star Warts are asked to take out Tip Toad, Space Fleet's greatest and most elusive spy.
제인욜런, 1998
10
토드 선장과 우주 탐험(시공주니어 문고 독서 레벨 1 4)
The intrepid crew of the space ship "Star Warts" lands on a water-covered planet inhabited by Deep Wader, a horrible hungry monster.
제인욜런, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «선장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 선장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
세월호 선장 무기징역 최종 확정 "승객 적극적으로 물에 빠뜨려 익사 …
대법원이 세월호 이준석 선장(70)의 살인죄를 인정하고 무기징역을 최종 확정했다. ... 대법원은 "이 선장은 퇴선한 뒤에도 구조조치를 전혀 하지 않아 승객 등의 탈출 ... «동아일보, Nov 15»
2
돌고래호 선장, 배 기울자 탈출 지시…승객들은 10시간 사투
생존자들의 말을 들어보면, 배가 급격히 기울자 이번 사고로 숨진 선장이 승객들에게 탈출을 지시했다. 생존자 박아무개(39)씨는 “너울이 세게 쳐서 배가 순식간에 ... «한겨레, Sep 15»
3
월요일 출근 걱정에 “출항” 선장 재촉
기상 악화로 월요일에 출근하지 못할 수도 있다고 우려한 낚시꾼들이 귀가를 결정하자 선장은 이를 그대로 따랐다. 이날 추자도엔 사고 선박과 비슷한 크기의 외지 ... «경향신문, Sep 15»
4
양쯔강 '여객선 침몰' 400여명 실종…선장·기관장 먼저 탈출
중국 후베이성 젠리현 부근 양쯔강에서 돌풍을 만나 1일 밤 침몰한 여객선 둥팡즈싱호에서 2일 구조대원들이 생존자들을 구조하고 있다. 구조대원들은 이날 배 ... «한겨레, Jun 15»
5
김승진 선장 “힘들어 하는 젊은이에게 희망 선물”
김승진(53) 선장의 아라파니(바다달팽이)호가 14일 오전 충남 대산항에 입항했다. 지난해 10월19일 '희망항해'란 이름을 달고 당진 왜목항을 출항한 지 208일 만이다. «한겨레, Mai 15»
6
이준석 선장에 무기징역 선고하다 울먹인 재판장
이준석(70) 선장 등 세월호 승무원에 대한 항소심 판결문을 읽어가던 광주고법 형사5부 서경환(49) 부장판사가 갑자기 울먹이기 시작했다. 울음을 삼키느라 18초가량 ... «조선일보, Apr 15»
7
세월호 이준석 선장 항소심도 사형 구형…28일 선고
7일 광주고법 형사 5부(서경환 부장판사)의 심리로 열린 세월호 선원 15명에 대한 항소심 결심공판에서 검찰은 “이 선장에게 책임에 상응하는 형을 선고해 달라”며 ... «경향신문, Apr 15»
8
김계환 선장, 인근서 조업하던 동료가 "빨리 나와" 설득하자
러시아 서베링해(海) 해역에서 침몰한 사조산업 '501오룡호'의 김계환(46) 선장이 침몰 직전 같은 회사 소속 동료와 주고받은 무전 교신에서 “배와 끝까지 함께 ... «조선일보, Dez 14»
9
[속보] 이준석 세월호 선장 살인죄 무죄…징역 36년 선고
이준석 선장 등 세월호 선원들이 11일 오후 광주지방법원에서 열린 선고공판에서 침통한 표정으로 피고인석에 앉아 재판을 기다리고 있다. 광주/사진공동취재단. «한겨레, Nov 14»
10
단 한명도 살리지 않은 선장… 검찰, 사형 구형
검찰이 살인 등의 혐의로 기소된 세월호 이준석 선장(68)에게 법정 최고형인 사형을 구형했다. 또 선원 3명에게는 무기징역, 나머지 선원들에게도 징역 15∼30년 형이 ... «경향신문, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 선장 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/seonjang>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf