Bedeutung von "스란치마" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 스란치마 AUF KOREANISCH

스	란	치	마
seu	lan	chi	ma

WAS BEDEUTET 스란치마 AUF KOREANISCH

Serrano

스란치마

Der serrano rock ist ein langer rock mit einem tan dan. Die Breite ist breit und lang, so dass du deine Füße nicht sehen kannst, wenn du es tragst. In der Joseon-Dynastie war er als Robe am Hof ​​oder im Familienhaus angezogen. Der eine mit einer Schicht Turban ist ein thrank Rock, der eine mit einer Schicht über dem Knie wird ein großer Rock genannt, während ein Turban-Rock ein Schlachtanzug ist und ein großer Rock ein Gewand ist. Das Muster des Surndan war je nach Klasse anders, die Königin mit Libellen, die Prinzessin und das Nashorn mit dem Phönixmuster und die weiblichen Damen mit Briefen und Blumenmustern.

스란치마는 단에 스란단을 단 긴 치마이다. 입으면 발이 보이지 않을 만큼 폭이 넓고 길다. 조선 시대에 궁중이나 사대부 집에서 예복으로 입었다. 스란단을 한 층 붙인 것을 스란치마, 무릎 정도에 한 층 더 붙인 것을 대란치마라고 하며 스란치마는 소례복으로, 대란치마는 대례복으로 입었다. 스란단의 무늬는 계급에 따라 달랐는데, 왕비는 용무늬, 공주와 옹주는 봉황무늬, 사대부 여자는 글자와 꽃무늬를 넣어 입었다.

Definition von 스란치마 im Wörterbuch Koreanisch

Serrano Ein Blattgold oder ein goldenes Gewebe, das in der Vergangenheit mit einem Hofrock oder einer halbnackten Frau geschmückt war.

스란치마 예전에 궁중이나 반가(班家) 부녀자의 예장용 치마에 장식한 금박(金箔) 또는 금직(金織)의 단.

ÜBERSETZUNG VON 스란치마

Erfahre, wie die Übersetzung von 스란치마 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 스란치마 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «스란치마» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Seuran裙子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: falda Seuran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Serrano
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Seuran स्कर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنورة Seuran
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Seuran юбка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saia Seuran
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Seuran স্কার্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jupe Seuran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skirt Seuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seuran Rock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スラントスカート
• Koreanisch: 스란치마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rok Seuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: váy Seuran
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Seuran பாவாடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Seuran परकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Seuran etek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gonna Seuran
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Seuran spódnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Seuran спідниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fusta Seuran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Seuran φούστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Seuran romp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: seuran kjol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Seuran skjørt

10 BÜCHER, DIE MIT «스란치마» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 스란치마 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 스란치마 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

우리옷의전통양식 - 171페이지

위 둘 을댄 것이 대란 치마 이데 각각 소례 복과 대례복 쉐 해당 한다 . 그러나 이것이 반드시 원 & - 대란 , 당 의 - 스란 으로 대응 했는지 는 확실치 않다 . 치마 의 난 은 比一 2 此山 너비 로 , 치마 단 에 둘러 치는데 ,高級緞 에 織金 또 는 付金紋 을 한다 .

이경자, 2003

韓國衣服의類型과様式 - 57페이지

즉 - 7 꺼운 금박 ) 이어서 , 금박 의 스란 치마 는 171 세기 중엽 이래 에 시작된 것으로 볼 수 있다 . 궁중 여인 이 입는 스란 치마 는 紫色 이 제일 귀한 색 이고 , 그밖에 藍色,鶴% , )d[,黃,白,問色 의 치마 를 입었다 . 지금 까지 한국 복식 을 논의 할 때는 ...

高福男, 1987

우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 143페이지

(7) 대란 (大權) 치마 , 스란 (後衛·綱格殿) 치마 조선 시대 궁중 에서 비 · 빈이 대례복 에 입는 치마 를 대란 치마 라고 하고 소 례복 으로 입는 치마 를 스란 치마 라고 하였는데 , 유물 을 통해 보면 대란 치마 , 스란 치마 의 구별 없이 스란 단 을 붙인 치마 를 ...

안명숙, 2007

이런 노래 - 9페이지

열두 폭 후레어 재단 을 해서 층이 지도록 두 겹 치마로.... 옥색 숙고사2)는 삼 일까지.... 자주 끝동 달아서 깨끼 바느질해야 하고. 수박색 은조사3)는 금박 찍어 육 일까지.... 갓신 코가 걸을 때마다 살짝살짝 보이도록 앞단이 떠들려지는 스란치마4)로, ...

정복근, 2014

역사 속 의 우리 옷 변천사 - 108페이지

당의 를 계절 에 따라 갈아 입는 것은 반가 에서도 마찬가지 였을 것으로 보며 , 겨울철 에는 자 색 당의 를 입기 도 하였다 . t 매란 (大欄) 치마 · 스란 體欄. a 欄) 치마 대란 , 스란 치마 는 궁중 예복 을 입었을 때 착용 하는 치마 를 밀히 - 며 , 비빈 이 대례복 ...

김은정, 2009

[세트] 현주효영(전2권/완결)

단속곳을 입고 화려하고 뻣뻣한 무지기 치마를 입고 거기다가 대슘치마를 입 어 치마가 부풀어 보이게 했다. 청색에 큼직한 스란치마가 입혀지고 그 위로홍색 대란치마가 입혀졌는데 홍색 대란치마의 앞을올려 청 색 스란치마의 금직이 보이게 입었다.

최은경, 2012

현주효영 1

단속곳을 입고 화려하고 뻣뻣한 무지기 치마를 입고 거기다가 대슘치마를 입 어 치마가 부풀어 보이게 했다. 청색에 큼직한 스란치마가 입혀지고 그 위로홍색 대란치마가 입혀졌는데 홍색 대란치마의 앞을올려 청 색 스란치마의 금직이 보이게 입었다.

최은경, 2012

우리 조상들의 의식주 이야기

당의 왕실의 여자들은 이런 예복에 대란치마와 스란치마를 입 었습니다. 대란치마는 대례복에, 스란치마는 소례복에 입습 니다. “적의, 노의, 장삼, 원삼, 활옷은 전부 두루마기처럼 아주 길단다. 색도 화려하고 아름다운 수가 놓여 있어 눈길을 끌 지.

표시정, 2012

韓國傳統服飾史硏究 - 189페이지

일단 고정 된 치마 는 일정 한 길이 와 폭 을 가지게 되는 데 ,韓服 의 치마 는 거의 발목 며 이하 까지 맣는 길이이 2 , 폭 은 최저 s - 6 폭 ( 37crn 내외 의 폭 으로 ) 에서부터 12 폭 으로 구성 되어 있다 .赤 중에서 제일 귀한 것 은 스란 (陳 해 ) 치마 이고 68 ...

高福男, 1986

조선민족의민속세계 - 91페이지

지난날 에 량 힌접 부녀자 들은 일상 적으 - 치마 를 었지만 근 녀성 들 슷 살 형편 1MIs 한 녀성 들이나 명절 옷 또눈 나들이옷 으로 입었을 뿐이 였다 . 꼬리 치마 는 % 두룽 치마 y , t 출 치마 y , t 잎 치마 / 라고 도 하였다 . 스란 치마 - 스란 치마 는 입으면 ...

조성일, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «스란치마» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 스란치마 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[영상뉴스] 덕혜옹주의 눈물 젖은 저고리, 90년 만에 돌아왔다

화초 문양의 금박이 어우러져 화려하게 장식된 붉은색 스란치마. 100년 가까운 세월이 무색할 만큼 왕실의 위엄과 자태를 그대로 뽐냅니다. 조선시대 마지막 황녀. «천지일보, Aug 15»

당의 등 돌아온 덕혜옹주 유품 특별 공개

돌아온 덕혜옹주 유품'특별 공개에서는 덕혜옹주가 입었던 어린이용 당의(唐衣: 조선 시대 여성이 입었던 예복)와 스란치마, 돌띠 저고리와 풍차바지, 속바지(단속곳), ... «브레인, Aug 15»

복식으로 본 마지막 황녀 덕혜옹주의 파란만장한 삶

이번 '돌아온 덕혜옹주 유품' 전에는 덕혜옹주가 입었던 어린이용 당의와 스란치마, 돌띠 저고리와 풍차바지 등 총 7점의 복식이 전시된다. 이 유품은 덕혜옹주가 일본 ... «중앙일보, Aug 15»

'오백년 역사를 지켜온 조선의 왕비와 후궁' 특별기획전

평상시 궁중에서 왕실 여성은 소례복小禮服인 당의唐衣와 스란치마를 입었다. 그리고 머리의 형태를 고정하거나 장식하기 위해 꽂는 여러 가지 형태의 비녀, 저고리 ... «동아일보, Jul 15»

'비운의 공주' 덕혜옹주가 입었던 옷 보니…

기증품은 덕혜옹주가 일본에 머물 때 남긴 복식 중 일부로 당의(唐衣·조선시대 여자들이 입던 예복)와 홍색 스란치마, 치마, 송화(연노랑)색 숙고사 반회장 저고리, ... «중앙일보, Jun 15»

'비운의 공주' 덕혜옹주 유품 고국의 품으로

문화재청, 덕혜옹주 유품 기증받는다 (서울=연합뉴스); 덕혜옹주 복식 중 어린이용 초록 문항라 당의 (서울=연합뉴스); 덕혜옹주 복식 중 홍색 스란치마 (서울=연합 ... «아시아경제, Jun 15»

일본에서 90년 만에 돌아오는 '마지막 황녀' 덕혜옹주의 옷

문화재청 관계자는 9일 "일본 도쿄의 문화학원 복식박물관이 소장한 덕혜옹주의 당의(唐衣)와 스란치마를 비롯해 궁궐 예복·생활복 7점을 한국 정부에 기증하겠다는 ... «조선일보, Jun 15»

[기고]아시아문화전당 콘텐츠에 '한국 전통복식' 포함을

우리의 눈길을 사로잡았던 그 실루엣은 조선시대 스란치마와 대란치마에서, 앞 옷자락은 당의(唐衣)의 옷자락에서, 소매는 원삼(圓衫)·적의(翟衣)에서 원용조합한 ... «경향신문, Nov 14»

얼큰한 시월

붉은 가을 산자락에 안긴 깊고 푸른 물에 조각구름이 떠다닌다. 물가에 섰노라니 '그 남색 스란치마' 같은 물빛이 감실감실 마음에 감기는 게 뛰어들고 싶도록 유혹적 ... «동아일보, Okt 14»

[색이야기]국가별 전통색채-해외도시사례를 중심으로

... 왕의 색으로 양반에서 천인에 이르기까지 착용을 금하였다. 국왕의 곤룡포나 문무 관리의 단령, 왕비의 원삼, 스란치마에만 사용되었다. (한국의 전통색_이재만저) ... «한국조경신문, Mär 14»