ÜBERSETZUNG VON 시비왕
Erfahre, wie die Übersetzung von
시비왕 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 시비왕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시비왕» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
王施肥
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
rey de la fertilización
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sibiwang
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
राजा निषेचन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الإخصاب الملك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Король оплодотворение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fertilização rei
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রাজা নিষেক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fertilisation roi
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
King persenyawaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
König Befruchtung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
是非王
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
시비왕
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
King pembuahan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vua thụ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிங் கருத்தரித்தல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
राजा बीजांड व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kral döllenme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
re la fecondazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
król nawożenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
король запліднення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Regele fertilizare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ο βασιλιάς γονιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
King bevrugting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kung befruktning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kongen befruktning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «시비왕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
시비왕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
시비왕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
시비왕을 따르는 도중(徒衆)이 소식을 듣고 달려왔으며, 천계의 가릉빈가(迦陵頻伽) 여럿이 어느덧 날아와 표표히 왕의주위를 너울거 리며 맴돌았다. 한쪽에저울이 준비되자 회자수가 반월도 를 바닥에 질질 끌며 듬성 걸음으로 입장했다. 체격이 몹 시 ...
2
계간 문학동네 1999년 가을호 통권 20호:
... 솔개」라는 일화를 빌려 씁니다. 시비 왕이 고행난행을 치르던 어느 날, 솔 개에 쫓긴 한 마리 비둘기가, 시비 왕의 품에 들어 살려 이 점에 있어서는, 기독도 주기를 간청합니다. 또한 솔개는 솔개대로, 자기의 허기 짐을 들어, 먹이를.
다 시 다른, 비유나, 상징을 만들기로 하여, '자연의 폭력성' 을 '솔개' 라고 환치하고, 노상 그폭력에 시달리는 '문화'를 '비둘기' 라고 상정하기로 한다면, '시비왕(尸毗王)의 고행담' 을 새로 고려해보게 하는데, 그러자 시비는 무엇을 위해 그 고행 난행을 ...
본생담 중에서도 널리 알려진 것이 다음 몇 편의 이야기 이다 , 제석천 은 시비 [ P 逐) 왕 의 자비심 을 시험 하고 싶었다 . 제 시비 왕 본생 도 ( 인도네시아 보 로 부두 르탑 제 4 충 부죄 석가 모 니불 이 과거 시비 왕 으로서 독수리 의 먹이 가 되는 비둘 ...
어떤 작은 비둘기 한 마리 가 굶주린 독수리 에게 쫓겨 시비 왕 의 품속 으로 숨어 들어 와서 구원 해주기 를 간청 한다 . 시비 왕 이란 석가 모니 의 전생 의 몸 이라고 한다 . 이 시비 왕 은 작은 비둘기 를 쫓는 독수리 에게 " 불쌍한 비둘기 를 잡아 먹지 말라 ...
6
삼국유사의 종합적 해석 (하) - 40페이지
왕 이 말하기 를 " 난 새 와 붕새 2 ' ) 의 새끼 는 어려도 하늘 을 뚫을 듯한 마음 이 있고 큰 기러기 와 고니 2H ) 의 새끼 는 ... 25) 살 을 베어 저울 에 달아서 [解肉 + 平頓] :「 대 지도론 」 에 기록 된 내용 으로 시비 왕 ( Prnh 王 이 2 행할 때 의 아래 의 고사 ...
7
사로잡힌 영혼: 유 재용 장편 소설 - 161페이지
왕 은 왼쪽 넓적 다리 에서 다시 살 을 떼어 내 저울 에 얹었다 . 이제 시비 왕 의 양쪽 다리 에서 떼어 낸 살 은 비둘기 의 몸무게 를 넘어 섰다 . 왕 은 그걸 매 한테 주었다 . 제석천 은 깊이 감동 해 매 의 탈 을 벗고 제 모습 으로 돌아와 시비 왕 한테 경의 를 ...
8
문법형태의연구방법: 중세국어를중심으로 - 7페이지
비수 갈마 (晩 츰 爾摩) 의 변신 임 ) 와 청자 ( 시비 왕 ( rl 晩王) , 석가모니 의 前身 임 ) 가 동일 하므로 상대 높임 ( 존 비법 ) 의 등급 도 같다 . 예문 ( 5 ) 에서 동사 ' f ' 의 주어 명사 는 시비 왕 이다 . 시비 왕 은 존귀 한 인물 이므로 이것 과 일치 하는 ' - 시 ...
왕 께서 거짓말 을 했다는 죄로 신의 목 을 베 시면 만인 이 굴복 하여 감히 왕 의 말씀 을 어 기지 못할 것 입니다 . " - " 일찍이 시비 왕 이 고행 을 행할 때 제석천 왕 이 매로 변하고 제 석환 인 은 메추라기 로 변하여 시비 왕 의 불심 을 실험 했노라 . 메추 라 ...
비둘기 를 대신 하여 시비 왕 ( Prn ) 이 자신 의 살 을 베어 목숨 을 바친 일 이 있었다 . 나는 그때 의 시비 왕 이었 고 . 그 후에 문 월왕 이 되었으며 , 매는 사자 소 타왕 이 되었다 . 이와 같이 생각 하고 부처님 은 모든 중생 이 끝없는 세월 을 이어 오 면서 ...