Bedeutung von "시기리야" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 시기리야 AUF KOREANISCH

시	기	리	야
si	gi	li	ya

WAS BEDEUTET 시기리야 AUF KOREANISCH

Sigiriya

시기리야

Sigiriya ist die archäologische Stätte der Kasaqa-Dynastie des 5. Jahrhunderts und ist eine wertvolle archäologische Stätte. Sigiriya Festung ist ein Palast Ort, wo der König von Kasaapha, der auch ein Künstler und Psychoanalytiker war, tötet seinen Vater und setzt ihn auf die Oberseite eines Felsens, Angst vor seinem Rückgrat. Die Höhe des Felsens beträgt 200m. Es wurde eine weltberühmte Anziehungskraft wegen der Nachahmung von Sri Lankas repräsentativen Kunstwerken. Diese Malerei zeigt die Feen, die "Apsara" genannt werden, die von den Jungfrauen des Königs beobachtet wird. Die "Damen von Sigiriya" waren ursprünglich über 500, aber jetzt ist sie beschädigt und nur noch 18 übrig. Es gibt eine Korridorwand namens 'Spiegelmauer' an der Unterseite des Sigiriya Wandbildes. Die "Spiegelmauer", wo das Eiweiß, der Honig und der Kalk überlagert sind, ist mit epischen Gedichten gefüllt, die das Glück der alten Dynastien und Gedichte singen, die die Frau der Nachahmung der Wandmalereien loben. Diese Gedichte sind bekannt als die ersten literarischen Werke in Singhalesen geschrieben.

시기리야는 5세기 카사파 왕조 때의 수도로 고고학적으로 특히 가치 있는 유적지이다. 시기리야 요새는 예술가이자 정신이상자이기도 했던 카사파왕이 부왕을 죽이고 왕좌에 오른 뒤 후환이 두려워 바위 꼭대기에 세웠다는 궁전터이다. 암벽의 높이는 200m. 이곳이 세계적인 명소가 된 것은 스리랑카의 대표적인 예술작품으로 평가받는 시기리야 벽화 때문이다. 시기리야 벽화는 왕의 시녀들의 시중을 받고 있는 압사라라는 요정들의 모습을 그린 것인데, 이 '시기리야의 숙녀들'은 당초 500명이 넘었지만 지금은 훼손돼 18명만 남아 있다. 시기리야 벽화 아래쪽에는 '미러 월'이라 불리는 회랑 벽이 있다. 달걀 흰자와 꿀, 석회 등을 이겨 칠했다는 '거울벽'에는 역대 왕조의 흥망을 노래한 서사시와 시기리야 벽화의 여인을 칭송하는 시들이 가득 새겨져 있다. 이 시들은 신할라어로 씌여진 최초의 문학작품으로 알려져 있다.

Definition von 시기리야 im Wörterbuch Koreanisch

Archäologische Stätte des Buddhismus mit den Ruinen des Königs von Shigira Yakyasha

시기리야 카시야파 왕의 성 유적과 함께 있는 불교 고고학 유적지

ÜBERSETZUNG VON 시기리야

Erfahre, wie die Übersetzung von 시기리야 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 시기리야 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시기리야» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锡吉里亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيجيريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сигирия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিগিরিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シギリヤ
• Koreanisch: 시기리야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீகிரியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीगीरिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сігірія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sigiriya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sigiriya

10 BÜCHER, DIE MIT «시기리야» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시기리야 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시기리야 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

씰크로드학 - 679페이지

... 궁첸 마쓰 지드 둥 ) 스리랑 7h 시기리 야 유지 AD ' 5 세기 @ 기리 야 ( Sig 玘 dya ) 성채 의 암벽화 , ' 사자 의 노튬 ' 입구 내 붕글 , 범 가요 가 유지 BC 세기 농불 뚠양 의 상식 마 중국 , 장안 도시 유지 K 3 시비 ,仙 w 비 ; 진시황 루 의 토숑 , 여러 왕릉 ...

정수일, 2001

파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다

마침내 옛날 어느 미친 왕이 요새 걸어가는 길을 막고 장중하게 를 세웠다는 시기리야 바위산에 올랐다. 예전처럼 거대한 불상에 예를 올렸다. 불상의 그림자 속을 걸어가는 사람들 이 작은 곤충처럼 보였다. 다시 실론 섬을 떠나면서 이제는 두 번 다시 ...

파블로 네루다, 2014

人物 로 본 韓國佛教 1600年史: 佛紀 916-2546 - 781페이지

스리랑카 불교 성지 순례 6 일 1,490,000 원 순례 처 :偏 롬뵈 아누 孤 다쥬 [ , 하 H g [ 나 , 플 醉 루 와 , 시기리 야 든 禮 라 , 캔디 w /Z y d. 굶 1 1 , 보타산 관음 도량 5 일 750,000 원 순 ell 처 : 싱해 ,奮 주 , 영파 , 보타산 , 낙가산 1 , 태국 미얀 미 - 7 일 1 ...

조월생, 2002

한국 문화 의 뿌리 를 찾아: 무속 에서 통일 신라 불교 가 꽃 피기 까지

유네스코 는 5 세기 스리랑카 의 시기리 야 ( Sigiriya ) 암벽 유적 을 복원 한답시고 이탈리아 보수 팀 에게 이곳 벽화 를 ' 다 시 그려 놓게 ' 함으로써 시기리 야 를 망쳐 놓은 장본인 들이다 . 보로부두르 (Borobudur)) 유적지 복원 도 의심 스런 구석 이 많다 ...

Jon Etta Hastings Carter Covell, 1999

東洋美術史 - 7페이지

40 시기리 야 석굴 [ 실 3 ... - · · · · · ... ... 74 시서 촤 삼길 (詩 곱 晝三繩) r4b 米] · ... ... - · .. - .. - .. - · · · ... ... 1 인 시서 촤 일치 사상 (詩香晝-致 IL- - 22 시카라 < Sikara ) 식 [ fl ] - 괄 ] · - · 43 시황제 <始 보 普) [秦] ....-·'po 신라 산엔 <新羅 01A > [淸] - 화 암 .

Yŏng-gi Kim, 1971

韓國佛敎大辭典 - 4권 - 4페이지

시기리 야 (sigiriya)銀蘭(ceylon) 의 中央 에 있는 ELl 의 이름 . 간듸 市(K- andy ) 의 % b 方約六 + 里地點 에 蛇立 한 巖丘 로서 높이 가 六百尺 이나 된다 . 그 斷屋 에 六個 의 洞窟 을 骨 었으며 壁畵 가 有名 하다 .壁畵 는 오직 四窟 에만 있고 모두 그 + ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

조그만 깃발 하나: - 38페이지

그건 지나친 태중 주수 주의 야 . " 재서 의 ... 재 서로 서야 복장 터질 듯이 답답 하겠지만 은 동의 현실 감각 을 강기 섬 과 같은 부류 의 정서 에 어느정도 맞 주어야 한디 는 것 , 외 형상 그만한 정도로 후퇴 하는 욤 기를 내야 할 시기리 는 것 . " 그건 원칙 ...

이대환, 1995

구본준의 마음을 품은 집

건축은 희로애락의 드라마가 펼쳐지는 극장! 집을 좋아해 건축 전문 기자가 된 저자 구본준은 여러 매체와 블로그를 통해 건축을 대중들에게 알리는 일을 꾸준히 해왔고, ...

구본준, 2013

江陵方言總攬 - 1070페이지

야 . 랍 예 C 例] 2 - 유 . t 그 사램 술 · 5 먹구 쥐정 [ 주정 ] 으 하능 그는 유두 아일 쎄 . 그 애비 12 - 말이야 , 펭소 에는 심비 맹 키무 [ 신부 ... 사 8R 지름 으 빼능 기 아이 31 - 아주 그양 [ / l - 냥 ] 주 f 럭 식예 야 . ... 입 에 남지 3/-<> -S- 시기리 · L 하시 - l [ .

金仁起, 2004

윤하정삼문취록 - 3권 - 69페이지

... 혼폰겨섞 卞 야시니셴 千 초례 론 의 는 主 거시언나 卞 야 폰겨 폰겨싱구 生子 卞 J 、 니로완비론덤 卞 미숀 斗卞 니 主寸千 뇽관콰숭산 手 수온 법 뵈 의 4 완의맏순 나순 斗 ... 主 시기리늣겨완 、 비비누난 上 기 寸 니斗내엇기너의 4 셰론쾨푸고겨 卞 J ...

韓國精神文化硏究院. 古典硏究室, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시기리야» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시기리야 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[인도로 가는 茶투어] 스리랑카에서 홍차 한잔…가을이 단풍처럼 번졌다

... 유네스코 지정 세계문화유산 중 하나로 5세기에 건설된 요새도시 유적 시기리야 록, 스리랑카 최대 석비 갈포다를 볼 수 있는 쿼드랭글도 놓치지 말아야 할 곳이다. «매일경제, Okt 15»

스리랑카의 모든 것...환상의 산악 기차 여행

(원숭이의 일격) 뚝뚝 삼륜차를 타고 도시 외곽 10km 지점 시기리야(Sigiriya)로 간다. 사자(獅子)산이라는 뜻이다. 열대 평원에 우뚝 솟은 산들이 나타나니 여기가 ... «조선일보, Sep 15»

관광청이 선정한 여름휴가지 4 選

스리랑카 시기리야 바위성은 세계 8대 불가사의로 꼽힌 궁전이다. ▷▷ 스리랑카 즐기는 Tip = 스리랑카로 가는 가장 편리한 방법은 주 3회 인천~콜롬보를 오가는 ... «매일경제, Jul 15»

스리랑카에서 즐기는 '8일간 8개의 멋진 경험'

마두바니 페레라 스리랑카관광청 마케팅 팀장은 “세계 8대 불가사의 '시기리야', 세계최고의 해변 '우나와트나', 세계에서 표범의 밀도가 가장 높은 곳 '얄라', 해발 ... «Tour Korea, Jun 15»

名醫와 함께 떠나자… 인도·스리랑카 힐링여행

남인도 최대 사원으로 꼽히는 스리미낙시 사원, '세계 8대 불가사의'로 꼽히는 스리랑카의 시기리야(정글 한가운데 우뚝 속은 바위 성터) 등을 둘러본다. 알레피 수로( ... «조선일보, Dez 14»

인도양의 보석 스리랑카, 그 숨은 매력을 찾아 떠나는 공정여행 소개

시기리야는 넓은 평지에 우뚝 솟은 바위 위에 지어진 요새이다. 5세기 싱할라 왕조의 카사파 왕이 부왕을 살해하고 왕위에 오른 뒤 후환을 걱정하여 높이 200m의 바위 ... «뉴스와이어, Jul 14»

대한항공 직항으로 가까워진 스리랑카, 그곳에 가면?

콜롬보 북동쪽 160km에 자리 잡고 있는 '시기리야 록'은 스리랑카에 위치한 유네스코 지정 세계 문화유산의 하나로, 5세기에 건설 된 요새 도시의 유적지이다. 사자의 ... «EBN뉴스센터, Sep 13»

희로애락, 집과 가족의 의미 /조윤희

이 외에도 성공회 서울대성당, 어린이대공원 꿈마루, 전쟁과 여성인권박물관, 봉하마을 묘역, 시기리야 요새, 세운상가, 창덕궁 정자 등 알면 알수록 더 재미있는 ... «국제신문, Jun 13»

'인도양의 진주' 스리랑카

세계 8대 불가사의 중 하나인 시기리야 바위산, 195m 높이의 정상에는 1500년 전 사자의 모습 ... 스리랑카 시기리야에서 YTN 이승윤[[e-mail]] 입니다. «YTN, Mär 13»

발바닥이 '근질근질' 마음은 '두근두근'

시기리야 요새와 아그라포트는 가려면 너무 먼 곳이기에 발바닥까지 전해지지는 않지만 마음에는 분명한 무늬의 감정을 찍어놓는다. 불멸의 건축물과 불멸의 이야기 ... «오마이뉴스, Mär 13»