ÜBERSETZUNG VON 심연원
Erfahre, wie die Übersetzung von
심연원 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 심연원 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «심연원» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
赢得了深渊
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Abyss ganó
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Shim Yeon Won
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रसातल जीता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فاز الهاوية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Abyss выиграл
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Abyss venceu
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রসাতল জিতেছে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Abyss a gagné
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Abyss memenangi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Abyss gewonnen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
深淵ウォン
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
심연원
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
abyss menang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Abyss thắng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
படுகுழியில் வென்றார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खोल बोगद्याची जिंकली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uçurum kazandı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Abyss ha vinto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Abyss wygrał
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Abyss виграв
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Abyss a câștigat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Άβυσσος κέρδισε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afgrond gewen
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Abyss vann
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Abyss vant
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «심연원» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
심연원 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
심연원 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
을사사화 : 핏빛 조선 4대 사화 네 번째
대사를 위해 심연원 자신의 벼슬을 내려놓은 것이었다. 명종은 곧 심연원이 일러준 대로 외삼 촌 윤원형을 청해 들여말하였다. “심정승이 몸이불편하여 벼슬을 물러나고자 하는 뜻을 비치었습니다. 그런데 심 정승 말씀 이 자신이 물러나면 후임으로 ...
이은식. 모두겸謙자 돌림으로 하여 행실 을 다잡았다. 청송 심씨 인맥에 중흥을 일으킨 이들 심순문의 맏이는 명종明宗 때 영의정을 지낸 심연원沈連源으로 그는 아버지가 군기사軍器寺 앞길에서 목 베어 죽임을 당했으므로 일생토록 그 길로 지나 ...
3
새벽 강가 에 해오라기 우는 소리: 國譯紀聞叢話 - 219페이지
자싣 의 상 못울 해읏 이 % 컹한 심연 원 명종 때 대사헌 조사 수 와 영의정 심연 원 이 합께 경연 에 참석 하였다 . 조사 수가 임금 에게 아뢰 었다 . " 영상 심연 원 은 첩 에게 집을 지어 주었 사 온데 극도 로 크고 사치 스 럽게 하였 사 오며 심지어 붉은 칠 ...
헌종 4 년 8 월 20 일 심연 원 (沈連源, 1491-1558) 영 중추 부사 심연 원 이 죽었다 [ 심연 원 은 성품 이 자상 하고 온화 하고 아담 하며 마음 쓰는 것이 겸손 하 고 근신 하였다 . 두 번 급제 하고 요직 을 두루 지내다 가 , 김안로 에게 미움 을 받아 외직 으로 ...
그러하옵니다.” 경원대군이 여덟 살, 그러니까 두 살 위인 셈이었다. “천하에 다시없는 명문인지라, 정혼을 하셔도 무방할 것으로 아옵니다.” “명문이다마다.......” 규수의 할아버지인 심연원은 세조 때의 영의정 심회沈澮의 증손曾孫이다. 심회가 누구던가.
최성일. 사람으로 나름 처세를 바르게 하고 명망을 얻는 인물로 무사 무탈하게 관직 생활을 했다. 사화를 모두 무사히 넘 기고 후일 영의정까지 오르는 인물이다. 심연원이 마침 궐 내에 있었던 듯 얼마 지나지 않아 대 전으로 들었다. 그를 따라 송기수가 ...
최성일. 사람으로 나름 처세를 바르게 하고 명망을 얻는 인물로 무사 무탈하게 관직 생활을 했다. 사화를 모두 무사히 넘 기고 후일 영의정까지 오르는 인물이다. 심연원이 마침 궐 내에 있었던 듯 얼마 지나지 않아 대 전으로 들었다. 그를 따라 송기수가 ...
심의겸은 할아버지인 심연원을 거론했다. 심연원이 정 승의 자리에 있을 때 그의 집 문전에 거마車馬의 그림자 도 비치지 않을 만큼 결백하고 근검했다는 사실을 중전 심씨가 모를 까닭이 있던가? “누님, 다시는 온溫 자 할아버님의 전철을 밟을 수는 ...
심연 원 의 슬픈 울음 소 리 를 들은 동자승 이 눈물 을 흘리면서 소매 로 눈물 을 씻고 노승 에 게 말하기 를 , " 스님 , 저 어린 상주 가 불쌍 하지 않습니까 저기 산 중턱 에서 보 고 온 그 좋은 자리 를 잡아 주어 어린 상주 를 좀 도와 주시 지요 . " 하면서 눈 ...
10
조선 왕조 명 왕비 열전 - 145페이지
영의정 심연 원 (沈連源) 은 인순 왕후 심씨 의 할아버지 였다 . 본래 성격 이 원만 하고 분쟁 에 간여 하지 않는 위인 이었다 . 을해 예순 세 살 , 김안국 (金安國) 의 문하생 이다 . " 그분 게서 설사 내 마음 을 이해 하신다 하여 도 무슨 힘 이 있겠 소 ' " 그렇지 ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «심연원» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
심연원 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[김형태 칼럼] 여자 하나 잘 만나면
또 다른 남자 심희수는 영의정을 지낸 심연원(沈連源)의 동생 심봉원(沈逢源)의 손자로 누가 봐도 나무랄 데 없는 명문대가의 후손이었지만, 불행하게도 일찍 아버지를 ... «기독일보, Aug 15»
구한말 역사의 현장 '덕수궁을 기억하라' 전시회
또 그 옆에 있는 청양군(靑陽君) 심의겸 (沈義謙)의 집을 동궁(東宮)으로, 영상(領相) 심연원(沈連源)의 집을 종묘(宗廟)로 하였다. 1597년에는 담을 둘러쌓았고, 1607 ... «브레인, Feb 15»
조선 최초의 성소수자는 누구였을까
편찬책임자는 심연원·윤개·상진·신광한 등이다.(본문 246쪽) 책에서는 정사로 드러난 역사뿐만이 아니라 야사까지도 이야기처럼 재미있게 엮고 있습니다. 세종대왕의 ... «오마이뉴스, Dez 13»
옛 사람들은 어느 코스로 한라산 올랐을까
이어 심연원(沁連源, 1491~1558)과 토정비결로 유명한 이지함(李之菡, 1517~1578)이 노인성을 보았다고 전해진다. 하지만 이들은 한라산에 올랐다는 기록만 있을 ... «제민일보, Mai 13»