Bedeutung von "수지오지자웅" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 수지오지자웅 AUF KOREANISCH

수	지	오	지	자	웅
su	ji	o	ji	ja	ung

WAS BEDEUTET 수지오지자웅 AUF KOREANISCH

Definition von 수지오지자웅 im Wörterbuch Koreanisch

Suzie Ozzie "Wer unterscheidet zwischen männlichen und weiblichen Krähen?" Es ist schwierig, männliche und weibliche Krähen zu unterscheiden. Es wurde aus dem Gedicht "Neumond (Neujahr)" in "Wyeong Kyung" abgeleitet.

수지오지자웅 '누가 까마귀의 암수를 구별하겠는가'라는 뜻으로, 까마귀의 암수를 구별하기 어려운 것처럼 시비나 선악 등을 분명하게 가리기 어려움을 비유하는 말이다. 《시경》에 실린 〈정월(正月)〉이라는 시에서 유래되었다.

ÜBERSETZUNG VON 수지오지자웅

Erfahre, wie die Übersetzung von 수지오지자웅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 수지오지자웅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «수지오지자웅» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 树脂来男女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Resina vienen sexos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Resin come sexes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राल लिंगों आ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الراتنج تأتي الجنسين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смола приходят полов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Resina vêm os sexos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রজন নারী ও পুরুষের আসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Résine viennent sexes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Suzie Ozzie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Resin kommen Geschlechter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 樹脂来雌雄
• Koreanisch: 수지오지자웅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Resins teka Warna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Resin đến giới tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிசின்களின் பால்களின் வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऊष्मामृद नर व मादी येतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Reçineler cinsiyette gel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Resina vengono sessi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Żywica się płci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Смола приходять підлог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rășină vin sexe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρητίνη έρχονται φύλων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hars kom geslagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Harts kommer könen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Resin komme kjønn

10 BÜCHER, DIE MIT «수지오지자웅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 수지오지자웅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 수지오지자웅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

표암 강세황: 단원 김홍도의 스승

______ 1) 수지오지자웅(誰知烏之雌雄) : 까마귀의 암수를 분간 못하듯이, 옳고 그름을 가릴 수 없다는 뜻. 세황은 아들의 편지를 손에서 내려놓지도 못하고 망연 자실한 채 그저 천정만 올려보았다. 너무 기가 막혀서 눈 물조차 나오지 않았다. 인이 오죽 ...

민병삼, 2013

마풍신무록 1

... 가 있으랴? 즉, 각기 다른 뿜어졌다. “정의? 수지오지자웅(誰知烏之雌雄 광폭하기 뜻)! 무림의 법칙은 강자존 판단하기란 어렵다는 수혈골살군의 전신에서 오.” 찰나, (强者尊), 강한 자에게 굴복치 않는 것이야말로 악(惡)이 다!” “사흘 굶은.

유소백, 1999

구비 설화 에 나타난 한국 전통 교육 - 127페이지

수지 오지 자웅 일 긴댄 , 욕지 선찰 (飮) ; ' By ' y < ) 하라 . " 즉 까마귀 의 암수 를 구별 하고자 하면 먼저 잘 살펴 보라 는 말이다 . 애냐 하면 이것은 여필 종부 ( v , ] d ,從) L ) 의 이치 와 같은 것이다 . 남자 가 먼저 가면 여자 는 따라 가는 것이 니 까마귀 도 ...

안경식, 2004

韓國口碑文學大系 - 1권,파트 1 - 422페이지

지필 묵 가지 구서 , 내가 부를 테니까 써라 . ' 그래 떡 그놈 이 을라 後 았 · . " 수지 오지 자웅 일건 , 욕지 선찰 (欲知善察) ( o 하라 . '夢·, 0) 빈 섬 . (2) 누가 까마귀 의 암 · 수 를 알려 면 아 잘 살되 보란 말이야 . C 조사자 : 욕 (3) 알고 자 하면 잘 살펴 보라 ...

韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1980

한국 재담 자료 집성 - 2권 - 23페이지

781 수지 오지 자웅 :誰知鳥之婦歲' 누가 까마귀 의 암수 를 분간 할 수 있겠는가 ' 라는 뜻 으뢰 事物 의 옳고 그름 을 가려 내기 가 퍽 어려움 을 일컫는 말 . 79) 한가지 : 함께 . 과부 가 별악 갓치 호령 하야 왈 " 이 놈아 卽) 마는 많은 . f - 2 道才談集 23.

정명기, 2009

소 울음 소리 - 92페이지

예왈 개성 출 명장 에 수지 오지 자웅 으로 천계 중유 일봉 에 어느 성 이 眞 뽀 인고 %聖- A 알랴 거든 牛聲入中 차자 들소 陷之死地唯笑 중 진성 인고 진성일 인 알랴 거든 우성 입 중 차자 들소 항 지사 지조 소중 에 분 非 만흔 眞人 일세 에 시비 만 흔 ...

이건우, 2006

실창판소리사설집 - 255페이지

... 하는 말이 수지 오지 자웅 (誰知. 긍 之雌.雄) 이라 게 뉘라 알아볼가 안으로 들어가며 마 노래 님 소비이 ·婢) 는 알 수가 전혜 없소 마 노래 님 하는 말이 너의 댁 좌수 님 은 새로 좌수 하야 도포 를 급히 다루다 가 불똥 이 떨어 저서 안자락 이 타저 구무 ...

김진영, 2004

Pibŏp hanja: tohae rŭl kyŏmhan chawŏn pʻuri sajŏn - 343페이지

송 <宋) 나 라 사람 이 밭을 갈다 가 , 토끼 가 나무 그루 에 부딪쳐 목이 부러져 죽는 것을 보고 그 뒤로는 농사 짓는 일 을 그만 두고 나무 그루만 지키면서 토끼 가 걸려 죽기 를 기다렸 다는 고사 에서 유래 된 말 .誰知烏 스 雌雄( 수지 오지 자웅 > 누가 ...

姜忠熙, ‎鄭周永, 1986

정 지용 - 202페이지

이것은 왕도 와 왕도 의 싸움 이 아니라 민주주의 와 민주주의 의 싸움 으로 ' 수지 오지 자웅 ' . ' 으로 돌리고 단념 해야만 하는 것일까 민주주의 가 지극히 진리 인 바에야 민주주의 가 민주주의 와 싸운 달 수야 없는 것이다 . 실없 은 소리 를 농담 으로 도 ...

정지용, 2003

땅 - 77페이지

당신 을 뭘로 해 입으시 랴우 7 임 자가 공단 으로 해 입 었으니 , 나두 공단 으로 해 입을 밖에 . . . . . . 그러나 둘 이 다 새까맣게 해 입으면 마치 까마귀 와 같아서 수지 오지 자웅 (誰知烏之雌雄) 으로 남녀 의 분간 두 못할 테니까 난 황 공단 으로 해 입을 ...

이기영, 1992